王維唐詩三百首中第3首五絕,加上題目共22字,兩個字卻常讀錯

盛唐王維最經典的詩句是那些對山林景色的描繪。不過側重於孟浩然對水的描繪,王維更加喜歡對山林景色的細緻反映。他那些最精彩的詩句基本上都是在寫山景,有山有樹有流水,和孟浩然筆下的“野曠天低樹,江清月近人”還是存在差別的。

今天我們談到的這一首唐詩,是王維唐詩三百首中的第三首五絕,加上題目一共22字,有兩個字卻經常讀錯

空山不見人,但聞人語響。

返景入深林,復照青苔上。

王維唐詩三百首中第3首五絕,加上題目共22字,兩個字卻常讀錯

這首唐詩就是王維的《鹿柴》。全文只有20個字,但是有兩個字卻非常容易讀錯。第一個就是題目當中的這個“柴”,不能按照我們平常讀到的“chái”,其實這是一個通假字。應該讀做山寨的zhài。

鹿寨其實是一個地名,是王維的輞川別墅之一,在今天的陝西省藍田縣西南。王維在這裡居住過一段時間,對於這一片的山林景色,他也是帶著欣賞的目光去看待。

王維唐詩三百首中第3首五絕,加上題目共22字,兩個字卻常讀錯

“空山不見人,但聞人語響”,這樣的詩句應該是出自詩人的親身體驗。幽靜的山谷裡看不到人,只能聽得到說話的人的聲音。由此也能夠看得出大山深處,層巒疊嶂。樹木叢生,百草豐茂。這就是王維生活的地方,這也是王維潛心修佛的地方。

王維唐詩三百首中第3首五絕,加上題目共22字,兩個字卻常讀錯

“返景入深林,復照青苔上”,落日的影子映入了深林,又照在了幽暗處的青苔之上。透過樹林的光線,在詩人眼中形成的。最美的風光。樹林深處本來就是幽暗的,而長出青苔,更加說明其常年不見陽光。但是“返景”射入深林,映照在青苔之上,給這幽暗的森林帶來一線光亮,更帶來一份生機勃勃。

王維唐詩三百首中第3首五絕,加上題目共22字,兩個字卻常讀錯

大自然的美麗是無窮無盡的,即便是王維也不過是對其景色有片刻的描繪而已。“返景”的“景”,也不能按照我們平常做理解的讀作“jǐng”,還應該讀作是影子的影“yǐng”這在古代也是一個通假字,指的是返照的太陽光線。

王維不但是一個詩人,還是一個畫家,這決定了他對色彩非常敏感。也正是因為如此,他才能寫出這樣精美的詩句來。

頂部