杜老師:
某媒體刊文說:“長江委推薦的科普作品《長江文明之旅》叢書入選2016年全國優秀科普作品。”請問其中的書名號用得是否妥當?
武漢讀者江先生
江先生:
根據《標點符號用法》的規定,叢書名稱應加引號。如果叢書是出版社出版計劃中的,也就是說,叢書名在出版時就已確定,宜將“叢書”二字放在引號之內。例如:
(1)這家出版社策劃出版了“漢譯世界學術名著叢書”,受到讀者歡迎。
(2)這個編輯室目前忙於“21世紀農業科學叢書”書稿的編校工作。
(3)編輯部接受專家建議,準備出一套“20世紀水利工程叢書”。
如果叢書的名稱不是出版時確定的,或者說,不是出版社的選題,而是出版後別人對某些圖書的稱說,則不宜將“叢書”二字放在引號之內。例如:
(4)我覺得近幾年你們出版的“中國古典文學名著”叢書編校質量不錯,裝幀也精美。
(5)瀏覽“美學基礎知識”叢書,讓我受益匪淺。
(6)“大棚栽種技術”叢書實用性很強,對指導大棚的科學種植很有幫助。
提問句中的“長江文明之旅”是一套策劃出版的叢書,叢書名不宜加書名號宜加引號。而且,宜將“叢書”二字放在引號之內,寫成“科普作品‘長江文明之旅叢書’入選2016年全國優秀科普作品”。
另外,“叢刊”“文庫”“系列”“書系”等系列著作的名稱,跟“叢書”一樣,宜加引號不宜加書名號。同樣,如果名稱是出版時確定的,宜將“叢刊”等名稱放在引號之內,反之則放在引號之外。例如:
(7)這家出版社正在編輯一套“中國古代哲學家系列”。
(8)該美術出版社所出的“中國古典小說連環畫文庫”頗受小讀者喜愛。
(9)他喜歡讀“語言文字通俗讀物”叢刊。
(10)老李對“兒童心理學”書系很感興趣。
例(7)至(8)的系列圖書是出版社策劃出版的,故“系列”“文庫”放在引號之內,(9)至(10)的“叢刊”“書系”是讀者臨時加上的,故放在引號之外。
《語言文字報》原主編杜永道