關關雎鳩,在河之洲:一首傳唱千年的相思戀歌

“關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”人們一提起《詩經》,幾乎都會首先想到《關雎》裡的這一句詩。

《關雎》是《風》的第一篇,也是《詩經》的第一篇。“風”又稱“國風”,共有160篇。它來自周代十五個國家和地區的民間歌謠,其中大部分是勞動者的口頭創作,帶有濃烈的地方風情。《關雎》大約來自楚地的民間土樂。

關關雎鳩,在河之洲:一首傳唱千年的相思戀歌

《關雎》是一首相思詩歌,描寫了一個青年男子愛慕追求一個美麗溫柔姑娘而不得的故事。

詩歌中的”君子“,並不是貴族子弟,應該是古代對品德好的男子的美稱;”淑女“也只是一個普通的勞動女子。

《關雎》詩全文如下:

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

全詩分五章,採用層層遞進的手法,把歌者(君子)從遇見姑娘(淑女)後一見鍾情地看上了她,直到想像著與姑娘成為配偶止,淋漓盡致地表現了青年男子的追求失敗到陷入極度的相思之中這樣一個過程。

關關雎鳩,在河之洲:一首傳唱千年的相思戀歌

我們嘗試來細化這一過程。

第一章:初夏,君子沿著一條小河散步。田野青綠,河水漣漪,君子眺目望去,只見有一對睢鳩鳥棲息在河中的一塊沙灘上,一隻睢鳩咕咕地叫了,另一隻睢鳩跟著也叫起來。它們互相應和,如同用情專一的夫妻。

君子的目光由遠至近,他驚喜地看到了一個年輕的姑娘也朝河邊走來。姑娘雖然衣著樸素卻掩蓋不住美麗的容貌。君子一見鍾情,上前搭訕,姑娘文靜地應答。君子請求姑娘做他的女朋友,姑娘微微地搖了搖頭。

第二章:姑娘的倩影在君子的心裡揮之不去,第二天他不由自主地又來到了河邊。君子看見姑娘正在採摘荇菜。水中的荇菜長得參差不齊,隨著水流左右漂浮,姑娘的雙手也順著水流左右採摘。君子沒有驚動她,只是默默地看著她。

君子的心情無法平復。晚上睡覺夢見姑娘採荇菜時那雙靈巧的雙手;睡醒時又彷彿看見姑娘採荇菜時那專注的神情。君子暗下決心,準備再次追求她。

關關雎鳩,在河之洲:一首傳唱千年的相思戀歌

第三章:君子對姑娘又一次表明了心跡,可是姑娘又一次婉轉地回絕了他。在低沉的情緒中,君子對姑娘的思念,更是相思綿綿無盡頭,猶如波濤洶湧起伏不息。

第四章:君子忍不住又去了河邊。他日夜想念的姑娘仍在辛勤地勞作。他看到姑娘一邊忙著採集荇菜,一邊順手把不好的荇菜揀出來。君子沒有干擾她,只是在呆呆地望著她的時候,他的心海里升起一個場景:他彈起了琴,姑娘彈起了瑟,他和他在琴瑟和鳴中,共同沉醉在歡樂之中。

第五章:君子最後一次來到河邊見到姑娘。他看到了姑娘正在整理已經收集好了的荇菜。君子沒有打擾她,只是在盯著她一挑一揀的動作時,他的心海里又升起一個場景:在歡快的敲鐘擊鼓聲中,他迎娶了她。

關關雎鳩,在河之洲:一首傳唱千年的相思戀歌

《關睢》的語言生動形象,意境清新優美,善於運用雙聲、疊韻和重疊詞,增強了詩歌的音韻美和寫人狀物、擬聲傳情的生動性。“左右流之”、“左右采之”、“左右芼之”三句,只更易了三個字,卻將“淑女”採荇菜的勞動過程和人物動作,準確而生動地表現出來。

比的表現手法運用。詩歌中,借“琴瑟”、“鐘鼓”,比喻男女情篤交好。以表現勞動過程的”流“、”採”、“芼”的三個動詞,隱喻了淑女對君子的追求,從搖擺不定、猶豫不決到最後決定拒絕的心理活動過程。

關關雎鳩,在河之洲:一首傳唱千年的相思戀歌

興的表現手法更加明顯。詩歌首先以雎鳥相向合鳴,相依相戀,興起君子匹配淑女的聯想。接著又以採荇菜的過程,興起君子對淑女的堅持不懈地追求與相思。

這首詩在反覆地吟唱中,表達了古代勞動人民對大膽真摯而又純潔美好的愛情的追求,是當之無愧的千古絕唱。

頂部