夢境比現實更真實

白天的房子,夜晚的房子

夢境比現實更真實

夢境比現實更真實

她將故事投入軌道

讓它們自行成長

夢境比現實更真實

《白天的房子,夜晚的房子》

《白天的房子,夜晚的房子》講述了一個邊境小鎮,從第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居,到女主人公與丈夫遷居這片鄉野,同一片土地在千年之間不同的歷史瞬間、不同的人生流徙。

千年之間人世滄桑變換、起起落落,但對於土地而言,人的悲歡離合、人的世代更迭,不過是土地的瞬息一夢。

夢境比現實更真實

奧爾加·託卡爾丘克

1962年1月26日出生

波蘭作家、詩人、心理學家和劇作家。

1985年,畢業於華沙大學心理學系,後在波蘭西南邊城瓦烏布日赫的心理健康諮詢所工作。

1987年,憑藉詩集《鏡子裡的城市》在波蘭文壇展露頭角。之後接連出版長篇小說《書中人物旅行記》《太古和其他的時間》《白天的房子,夜晚的房子》等作品。

2019年10月10日,奧爾加·託卡爾丘克獲得2018年諾貝爾文學獎。

奧爾加·託卡爾丘克在自己的寫作中,運用精練巧妙的波蘭文字,在神話、現實和歷史的印跡中悠悠摸索。

她善於將迄今看起來似乎是相互矛盾的東西聯在一起:將質樸和睿智聯絡在一起,將童話的天真和寓言的犀利聯絡在一起,將民間傳說、史詩、神話和現實生活聯絡在一起,其表現手法可以說是同時把現實與魔幻乃至怪誕糅合為一,文字在似真似幻中反映出一個具體而微妙的神秘世界。

她的筆下湧動著不同尋常的事物,但她又將神奇性寓於日常生活之中。

夢境比現實更真實

1、我們之所以是人是由於忘卻和漫不經心。

2、風景是最大的錯覺,因為風景的穩定性並不存在。風景可以記住,彷彿是一幅畫。記憶創造風景畫片,但它無論如何都不理解世界。因此風景才如此易受那些看它的人的情緒影響。人在風景中看到自己內在的不穩定瞬間。

3、如果你找到自己的位置——你將永生。

4、人就像他生長的土地,無論他願意還是不願意,無論他知道這一點還是不知道。

5、從不同觀察點看到的世界是各種不同的世界。因此,我能從不同的觀察點看到多少種世界,我就能生活在多少種世界裡。

6、我們每個人都有兩幢房子——一幢是具體的,被安置在時間和空間裡;另一幢是不具體的、沒有完工的,沒有地址、也沒有機會在建築設計圖中被永遠保留下來。我們是同時生活在兩幢房子裡。

夢境比現實更真實

作者將小說割裂成碎裂的“時間段”,從不同的人物的不同視角敘述同一個故事。多層次、多維度、多陣列的敘事風格,起初讀起來有點不適應,但越讀到後面越是回味無窮。

“若要思考就得吞下時間,把過去、現在、將來和它們持續不斷的變化化為內在的東西。時間在人的頭腦內部工作。人的頭腦之外任何地方都沒有時間”——每當讀到此類句子,你便會不自覺地進入一種“走神”狀態,思忖著甚至比故事情節更有趣的事情和感覺。

夢境比現實更真實

end

編輯:龐孟冉|稽核:王媛媛

頂部