【漫畫·世說新語】你有一碗水還是一湖水

原文:

郭林宗至汝南,造袁奉高,車不停軌,鸞不輟軛。詣黃叔度,乃彌日信宿。人問其故?林宗曰:“叔度汪汪如萬頃之陂。澄之不清,擾之不濁,其器深廣,難測量也。”

《世說新語》

【漫畫·世說新語】你有一碗水還是一湖水

郭林宗到了汝南郡,去拜訪袁奉高,見面一會兒就走了。

【漫畫·世說新語】你有一碗水還是一湖水

他去拜訪黃叔度,卻留宿一兩天。

【漫畫·世說新語】你有一碗水還是一湖水

別人問他什麼原因,他說:“叔度好比萬頃的湖泊那樣寬闊、深邃,不可能澄清,也不可能攪渾,他的氣量又深又廣,是很難測量的呀!”

註釋:

1。郭林宗:名泰,字林宗,東漢人,博學有德,為時人所重。

2。造:到。。去,造訪。

3。袁奉高:名閬(làng),字奉高,和黃叔度同為汝南郡慎陽人,多次辭謝官府任命,也很有名望。曾為汝南郡功曹,後為太尉屬官。郭泰說他的才德像小水,雖清,卻容易舀起來。

4。“車不”兩句:車不停軌、鸞不輟軛兩句同義,指車子不停留,這裡形容下車時間短暫。軌,車軸的兩頭,這裡指車輪。鸞,裝飾在車上的鈴子,這裡指車子。軛,架在牲口脖子上的曲木。

5。彌日:終日;整天。信宿:連宿兩夜。

6。汪汪:形容水又寬又深。陂(bēi):湖泊。器:氣量。

沂河生說:

欣賞一個人,始於顏值,敬於才華,合於性格,久於善良,終於人品。顏回感嘆於孔子的德行與學識,喟然嘆道:“仰之彌高,鑽之彌堅,瞻之在前,忽焉在後。夫子循循然善誘人。博我以文,約我以禮,欲罷不能。既竭吾才,如有所立卓爾。雖欲從之,未由也已。”意思是說,孔子善於一步步引導教育他的弟子,用淵博的文獻知識來使弟子們有文采,用禮儀制度來約束教導他們,使他們想停止都不可能。這與郭林宗對黃叔度的評價有異曲同工之妙。

頂部