走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

把我當作你的豎琴,當作那樹叢

儘管我的葉落了,那有什麼關係

你那非凡和諧的慷慨激越之情

定能從森林和我同奏出深沉的秋韻

Think of me as your harp, as the Bush

Although my leaves fall, it doesn‘t matter

Your extraordinary and harmonious generosity

Will be able to play a deep

autumn rhyme with me from the forest

——雪萊《西風頌》

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

2021。9。4 | 作者:詹詠言

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

1

Short poems · 夜

誰在月下散步

看星沉荷池,蛙聲驟起

駿馬馳過田野,一身瀑布披掛

轉瞬,白雲遠走他鄉

街燈囚禁著月亮

夜鶯眼中閃出刀鋒,斬斷

機器的轟鳴

螢光,綠色的血,閃爍的蟲聲

協奏出一座空城

戴狐狸面具的女人走進森林

遍地,石頭開花

我用六枚銀幣,購買半盞星光照亮

螞蟻觸鬚上的顫慄

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

■你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向。

■ You and I meet in the sea of night, you have yours, I have mine, direction。

2

Short poems · 你我之間隔著風

我在北方看雪,寒風吹來故夢

荒草和薄冰,找不到

通往春天的路

我在江南聽雨,冷雨珠拍打

溼漓漓的心靈

一群灰雀飛過料峭人間

杉樹暗戀過的雲朵離開天空

斟酌許久的話語,還未說出口

便封緘於夜的沉默

我們捱得這麼近,又離得那麼遠

你我之間隔著風

你給我孤獨,這是抵達你內心

唯一的途徑

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

■無緣的你啊,不是來得太早就是太遲。

■ You are either too early or too late。

3

Short poems · 秋天

萬物還在夢中,秋天已經到來

天空最先得到訊息,俯身告訴大雁

大雁在蘆葦耳邊低語

蘆葦,一夜白頭

稻草人站在狹長的田埂上

衣衫襤褸,最喜愛的帽子不知被誰拿了去

它經歷過的雨水和火焰

已經在相愛了

此時我醒著,咳疾開始發作

我的乳名身陷囹圄

離天亮還早

故鄉突然變得遙遠

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

■而夜裡發生的故事,就讓它在夜裡結束吧。

■ And the story that happened at night, let it end at night。

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

走了很長的路,遇到你想要的風景了嗎?

明月裝飾來你的窗子,

盈 虧

我們相遇在每一個夜深人靜

不知名不知姓彼此一無所知

詩歌是紐帶連結著你我和他

若見上面的關鍵詞恰有詩意

不妨在留言區盡情抒發一二

We meet in the dead of night

Unknown or unknown

Poetry is the link between you and me and him

If see the above key words exactly poetic

Let’s do it in the comments section

留言區見

WRITE A COMMENT

頂部