以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

AFIH

AFIH  2021

2021年7月22日 - 7月25日

在北京王府半島酒店邂逅藝術、設計、生活

AFIH

將盛唐的詩篇賦予一隻包袋會是什麼樣?

“凌波微步,羅襪生塵。動無常則,若危若安……華容婀娜,令我忘餐。”一千年前,曹植用《洛神賦》表達對洛神的思慕愛戀。如今,端木良錦用

“端正的木材,優良的錦緞”

創作出了包袋界的新“詩篇”。

端木良錦將中華五千年文脈化作

看在眼裡、拿在手中、系在髮間

的時尚,讓深埋於中國人基因深處的對美的想象,只一眼,便被喚醒。AFIH團隊對話端木良錦,帶您深入瞭解端木良錦如何喚醒古老中國蘊藏的能量,

“以中國風度,重新定義奢侈”

品牌簡介

端木良錦成立於2011年,品牌主打以木材為主體、以錦緞皮革為輔材的包袋及時尚配飾。品牌團隊經獨立研發,復原了古老的唐式木嵌技術,經巧妙設計,成熟運用於產品之上。

端木良錦相信歷史充滿激情,品牌靈感源於盛世大唐。將傳統中國最具世界高度的美學成就,以坦然自信、奔放張揚的態度,融入產品,推向全球。端木良錦的所有系列,都指向同一個美學思考的主題:跨越宋元明清,追溯秦漢晉唐,於華夏文明巔峰處續寫經典,將中國之美,轉述為世界性的時尚表達。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

滑動檢視更多圖片

品牌空間

深度訪談

·

1 ·

端木良錦品牌名字的由來是怎樣的?品牌成立的初衷是什麼?

2011年祁天創立了“端木良錦”, 意為“端正的木材,優良的錦緞”。品牌源起於祁天對古董收藏的熱愛,創立之初專為藝術藏品設計定製獨一無二的、由木材和錦緞為主材料的包裝。而古董藏品的流通特性決定了這些精美的包裝並不能被更多的人看到和欣賞。機緣巧合,祁天為夫人選了一隻定製的木匣來做晚宴手包,並在宴會上吸睛無數。自此正式開啟了木質包袋的創作研發,將創始人對於東方審美的理解和情懷傳遞給更多的人。本是一次救急的靈光一現,成就了今日的“端木良錦”。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

端木良錦歷史作品

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

端木良錦-第一款滿嵌手拿包

·

2 ·

您將端木良錦定位為一個什麼樣的品牌?它的特色和優勢在哪裡?

端木良錦致力於打造“源於中國的頂級包袋品牌”。品牌以系列手包作為主推產品,涉及配飾、藝術品、家居陳設等多個領域。以優質木材為主要材質進行創作是端木良錦的最大特色,也是核心DNA。此外,端木良錦的品牌中也深深烙印著傳統文化的符號——跨越宋元明清、追溯秦漢晉唐,尤以唐朝為最。在這個貫通東西方文脈的壯闊朝代中,集世界的樣貌、材料和工藝之大成。唯有具備世界高度的傳統,才能被深度時尚化、進而坦然自信的走向世界。我們希望用當代的設計、創新的技術,讓傳統審美和精湛工藝再度迴歸現代人的生活,開啟一場東方的文藝復興盛宴。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

祁天

白橘洛神雲夢手提包

柚木、瑞士梨木、雀眼木、楓木、羊皮

20x14。5x5。8cm

2020

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

祁天

鑲嵌洛神賦主題紋木作晚宴包

楓木、瑞士梨木、雀眼木、羊皮

20X14。5X5。8cm

2019

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

·

3 ·

端木良錦為何會選擇用木材來制包呢?它與其他材質(比如皮革、布料)相比,有什麼獨特的優勢?

中華文明是根植於土地上的文明。土生木,在中國傳統工藝中木材的應用最為廣泛。相較於皮革或布料,木頭更有生命力、傳承更久遠且歷久彌新。越是經常使用光澤越溫潤、手感越好,流淌著歲月的痕跡。且木材的獨特紋理也彰顯著它的經歷,製作出來的每件成品都獨一無二,這是任何材料都無法替代的。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

(品牌使用的木材材料)

·

4 ·

端木良錦的品牌團隊經獨立研發,復原了古老的唐式木嵌技術,這項技術的獨特之處在哪裡?

唐式木嵌技術最早出現在宮廷的樂器中,日本正倉院至今儲存著一把唐代的鑲嵌琵琶,堪稱國寶級的經典。在端木良錦之前,從未有人用木頭做出如此精緻的手包。木材本身形狀可塑性低、色彩和紋理也是源於天然,很難有太大的突破。

端木良錦團隊經獨立研發,復原了唐式木嵌技術,以傳統細木鑲嵌工藝為基礎、利用先進的數控機床輔助加工僅有0。2毫米厚的各色木皮,所有鑲嵌均賴匠人手工完成,有個別零件長度不足1毫米,需以精密的鑷子拾取操作、貼在硬質表面上,最終呈現出豐富多變的圖案紋樣和產品形態。這種木鑲嵌技術也曾應用於頂級腕錶上,而端木良錦幾乎將這種技術運用於全線產品。每一個小小的創新背後,都是一路的忐忑顛簸。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

·

5 ·

端木良錦在張家口新建了整套的生產供應鏈,這將給品牌的未來發展帶來什麼影響?

端木良錦品牌初建時,我們發現工廠代工的品質完全達不到設計和品控要求,因而下定決心自建生產供應鏈。從最早位於宋莊的工作室逐步擴充套件到今天張家口的全新工廠。雖然市場對於端木良錦的產品非常期待,但在產能有限的情況下、對細節的堅持、更多研發時間和精力的投入就意味著漫長的等待。我們的熱門產品長期處於備貨不足的狀態,年內還計劃在成都太古裡開設繼北京、上海之後的第五家門店。而此次在張家口新建生產供應鏈就是為了提高產能,讓研發和生產能兼顧平衡。我們的工廠更像是一個創作空間,工匠團隊也不乏來自各大藝術院校的畢業生……各個工序精密而藝術的搭配、感性和理性相平衡,才能創造出極致美的產品。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

·

6 ·

端木良錦的產品線很豐富,請問您對於品牌未來的研發方向,有哪些構想?

端木良錦近幾年的主要研發方向是高階包袋及配飾,未來將會持續延展生活美學領域的產品線,如:首飾盒、家居陳設、架上藝術品等類別,也計劃研發更多面向男性目標客戶群體的產品,將傳統文化、生活方式與時尚相結合,成為“中國頂級的生活美學品牌”。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

祁天

木貼皮迷你口紅包

楓木、白梣木、雀眼木、斜紋織布

12× 5。8 × 8。5 cm

2017

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

祁天

鑲嵌逐鹿紋木作附牛皮單肩包

楓木、瑞士梨木、雀眼木、牛皮

17x5cm

2018

·

7 ·

您能選取一件端木良錦今年參展AFIH的代表作品進行介紹嗎?

我們的手包從木盒開始一路蝶變。醞釀三年,在2019年皮與木結合的“凌波包”正式推出,它的誕生標誌著端木良錦的新生。以中國的方式,打破了歐美大牌在皮具設計製作上的絕對壟斷。

凌波包的靈與美,源自對《洛神賦》句“凌波微步”的浪漫想象,是潛心三年對材料、工藝與自我不斷求索的結晶。汲取傳統木構建築的靈感,以木材做梁、皮革為牆和屋頂,二者透過榫卯連線,使其渾然一體。

凌波包肩部的鑲嵌圖案經精心設計,以多種顏色的珍稀木材描摹叢林遊獵的動態場景,再現山川林木的自然景觀。工藝要求精度極高,在0。1毫米量級上,完美展現了端木良錦工作室精湛的鑲嵌技藝。

以中國風度,重新定義奢侈——端木良錦 | AFIH2021專訪

祁天

仙林逐鹿鑲嵌凌波包

瑞士梨木、染色雀眼木、牛皮

18。5x10x15。5cm

2019

·

8 ·

您如何理解本屆北京城市藝術博覽會的主題“藝術、設計、品質生活”?對於今年的藝博會您有什麼期待嗎?

我們很認同本屆AFIH的主題,在很多人看來藝術就是藝術,它與普通人的生活相去甚遠。但藝術本身即源於生活、二者密不可分。端木良錦也一直致力於“將藝術以生活”,以時尚的包袋等產品為載體去融入當代生活方式,承載亦或是延續著這段文化,喚醒使用者更深層的美學共鳴。期待在這次藝博會上能夠與更多的“生活家”相遇、深入交流。

AFIH

第三屆北京城市藝術博覽會

端木良錦房間號:

522

頂部