堪稱千古絕唱的迴文詩,順著讀是夫思妻,倒著讀是妻思夫

堪稱千古絕唱的迴文詩,順著讀是夫思妻,倒著讀是妻思夫

千古絕唱 纏綿悱惻

唐詩宋詞,號稱是中國詩壇的兩顆明珠。在唐朝,著名的詩人有杜甫、李白、王勃、王維、白居易、孟浩然等;在宋朝,著名的詞人有蘇軾、柳永、辛棄疾、李清照等。這些“大手筆”無疑絢爛了中華文化的天空,一些名不見經傳的“小星座”就被他們的光環淹沒了。

不過“小星座也有其靈動的美”。宋朝就一位名不見經傳的詩人李禺,寫出了一首千古奇詩《兩相思》。

堪稱千古絕唱的迴文詩,順著讀是夫思妻,倒著讀是妻思夫

之所以被稱為奇詩,原因是這首詩順著讀和倒著讀都可以,也就是所謂的“迴文詩”,這首詩是一篇七律,順著讀下來,是一首《思妻詩》。

枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知?

壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。

途路阻人離別久,訊音無雁寄回遲。

孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。

歲月如梭,時光荏苒。每當遙望故鄉,我總是淚雨漣漣。山重水複路漫漫,卻隔不斷我對你的一腔思念。人海茫茫,陌路擦肩,唯有你與我舉案齊眉,今生繾綣?舉杯邀明月,愁緒凝筆端。一段夢做了千萬遍,一封信不知要等待多少年。每當寂寥的夜晚,我獨守孤燈,嬌妻的身影,兒女的笑臉,總是浮現在我的眼前。

堪稱千古絕唱的迴文詩,順著讀是夫思妻,倒著讀是妻思夫

它可以順著讀,也可以倒著讀,把每個字的排列順序換一下,就變成了《思夫詩》:

兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤。

遲迴寄雁無音訊,久別離人阻路途。

詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺。

知心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。

此去經年,難得再相見。長夜難明,輾轉無眠,一雙孤兒寡母守著夜燈,每天都在痴痴的期盼。不知你身在何處,不知你是否平安。夢裡依稀離人淚,你可聽見這一聲聲的呼喚?思念凝結於楮墨間,吟罷一曲淚沾衫。舉杯對清影,酒幹愁緒添。千山萬水路迢迢,獨守空房眼望穿。

李禺在歷史上沒多大名氣,但從這首《兩相思》來看,李禺的內心應該是非常細膩的,只有真正痴情且有著深切感悟的人,才能寫出這樣的詩。

堪稱千古絕唱的迴文詩,順著讀是夫思妻,倒著讀是妻思夫

作者往期作品

經典好文,轉載標明來源

原創文學藝術推送

頂部