金庸離世揭《天龍八部》作者非他一人,王語嫣本非女主,代筆寫偏

先去你的塞外,再回我的江南。

這是阿朱對蕭峰說的話,一語竟成訣別。

今天來談《天龍八部》。金庸先生在這本書裡是何等豪邁又不失柔情細膩。忽而遊歷到了塞外,赤手屠熊搏虎,金戈蕩寇鏖兵;忽而踏步江南,青衫磊落險峰行,玉壁月華明。

好一幅江湖河山萬里圖,人間百態從中生。

金庸離世揭《天龍八部》作者非他一人,王語嫣本非女主,代筆寫偏

金庸先生是華語圈最有影響力的作家,這是毫無爭議的。據說,某東南亞國家政府官員在一次爭吵時曾大罵對方是嶽不群,重要的是在場的所有人都清楚他在表達什麼。相信80後一代人的記憶也是伴隨著收看香港TVB拍攝的金庸武俠劇長大的,依稀記得在班級上,同學們爭論誰是天下第一,咳咳,我說的不是嶽不群。

直到高中,貓君我是拒絕閱讀原版小說的,當時的觀點是電視劇看了這麼多遍,臺詞都快記住了,為什麼還要看原版小說。

金庸離世揭《天龍八部》作者非他一人,王語嫣本非女主,代筆寫偏

後來班級裡傳閱著10元一本的金庸先生的盜版書,所有在讀的同學似乎都如痴如醉。我還清楚的記得自己開始讀《天龍八部》時,那一天所發生事情的畫面:

一個夏天的晚自習,室內安靜,唯有沙沙的寫字聲;窗外涼風習習,不時飄來一股丁香花的濃郁香氣。從小就有幾分容易觸景深情的我,竟被同桌姣好的容顏看得痴了,直到她發現,徑直問我:

“你瞅啥?”

狼狽的我利用蒼白的日光燈的掩飾答道:

“看你手裡的書好像挺有意思,看完借我看看唄?”

同桌大方的說:

“早說啊,拿去,我都看好幾遍了。我還以為你惦記我剛買飲料呢,嚇我一跳。”

無耐的接過這本書,裝作要讀下去的樣子。不料,始一翻閱,卻開始了我不愛美人愛江山的人生。

《天龍八部》是金庸先生在1963年開始連載的小說,前後達4年之久。小說以宋哲宗時代為背景,透過宋、遼、大理、西夏、吐蕃等王國之間的武林恩怨和民族矛盾,描繪了一幅波瀾壯闊的人間百態畫卷。作品風格時而詼諧幽默,時而恢弘悲壯,厭倦之後,不禁感到意猶未盡,此時你會發現:

為什麼這麼晚才來閱讀這本書。

我想再一次強調,影視作品與原著不是一樣的。簡單的說,我們收看的影視作品是編劇閱讀原著後創作的劇本,再透過電影、電視劇等影視表現形式固化的人物形象與劇情。

有時間的話,還是希望大家去閱讀原著,畢竟一千個人有一千個哈姆雷特。

《天龍八部》的故事梗概,我不想再複述了,大家看了也覺得囉嗦。只是想談一談我對書中女主角的看法。一般說來,王語嫣是這本書中的女主角,但是和其它同期創作的作品裡的女主來比的話,如黃蓉、任盈盈、小龍女等,大家有沒有感覺王語嫣的存在感很低,低到甚至不如笑傲江湖裡的嶽靈珊。

貓君我來給出答案,那就是王語嫣根本不是金庸先生設定的女主。那麼女主究竟是誰呢?聽我慢慢分析。

首先,《天龍八部》最早是在報紙上連載釋出的,但是這部書並不是由金庸一人獨立創作完成的。1965年5月,金庸先生應國際新聞協會邀請去倫敦參加會議,時間大概一個月,但是《天龍八部》這部小說已經在明報連載兩年多了,讀者反響很大,如果突然停止刊登,怕是讀者會不滿意,於是金庸先生仔細思慮之下,決定請倪匡先生代筆來寫《天龍八部》。

金庸離世揭《天龍八部》作者非他一人,王語嫣本非女主,代筆寫偏

金庸先生和倪匡的約定是:

“你可以寫一個獨立的故事,但是小說中的人物誰都不能動,誰也不能死,因為都有用。”

為什麼金庸先生會和倪匡強調這一點呢?我們來看一看由倪匡先生代寫的部分,即全書第八十九回到九十二回。這部分內容主要是講阿紫與喬峰分離後,遊坦之和阿紫在一起的故事。從這裡我們便可見端倪,金庸是怕倪匡把阿紫寫死了,因為阿紫在之前的出場表現並不是一個正面角色,而倪匡先生的筆下又多是快意恩仇,對比之下,我們可以推測出金庸先生對阿紫的重視,他不願過早透露出把阿紫塑造成女主的想法,所以並沒有對倪匡明說。

金庸離世揭《天龍八部》作者非他一人,王語嫣本非女主,代筆寫偏

再說人物出場表現,王語嫣是在全書第12回出現,美容天仙;阿紫的出場是在22回,古靈精怪,透著一股邪氣。王語嫣的出場時間是早於阿紫的,但是我們需要注意的是出場次數。阿紫全書出場1150次,而王語嫣是895次。王語嫣的出場次數甚至不如阿朱,是不是驚掉下巴。那麼為什麼會給我們一種王語嫣出場了很久的錯覺呢,因為段譽的出場時間足夠長,遠超其他人物,段譽全書一共出場3372次,由於段譽對王語嫣的鐘情,即使他們倆不在一起,我們也自然的把他們聯想到一起。

最後談一談金庸筆下的女主角的形象,黃蓉、小龍女、趙敏、夏青青、郭襄、任盈盈、嶽靈珊、周芷若、程靈素、霍青桐……

金庸離世揭《天龍八部》作者非他一人,王語嫣本非女主,代筆寫偏

讀者們發現了麼,哪一個是溫柔賢惠的乖乖女呢?大多是敢愛敢恨,不拘泥於社會禮節束縛,性格突出而又冰雪聰明的奇女子,我們再回來看阿紫,前期出場,古靈精怪,後期剛烈鍾情,而讓我們對阿紫留下了反面形象的來源正是倪匡先生寫的那七章啊!試問,金庸先生出差回來後看到倪匡先生的呵呵一笑:“我把阿紫寫瞎了”,然後再看到劇情的發展,終不能推翻重寫吧,只能不著痕跡,順著故事的推進去自然發展一個意料之外的結局。之後出單行版,金庸先生對這本書一改再改,我們今天看到的故事結局也已早就不是原本連載時候的樣子了,但金庸先生心中真正的結局又有誰能知道呢?也許正向文學大師們所說的:作品中的人物一旦寫成,他們便有了自己獨立的靈魂,我們只是代表把他們寫出來而已。

手機前的讀者們,你們最喜歡的人物又是哪一個呢?

頂部