讀詩|風雨飄搖路上,與你同行——讀李白詩作《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

風雨飄搖路上,與你同行

——讀李白詩作《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

劉兄:

多日不見,甚為思念。上次一敘,感慨萬千。時光真是不饒人,自我們同登毗帽峰,同遊歐陽海大壩,至今已有十餘年矣!彼時,我等意氣風發,遍攬日月神秀,同觀舂陵水暖。日揮教鞭授課,夜讀文學百科。只是時光漸逝,候鳥振飛,你去了縣城入仕,我來了雁城異動。

讀詩|風雨飄搖路上,與你同行——讀李白詩作《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

不在了一個單位,就不在了一處場域。你在官場裡日夜流轉,我在教場中山河更替。我也曾赴常遊玩,承蒙款待,見過了財神洞的鬼斧神工,也看過了印山的人工奇蹟,培元塔下灑豪情。

時光再逝,網上偶遇,你後來神情黯淡,言辭惆悵,說過了這麼些年,性格還是不太適合官場,屢次想返教場。我半晌無語,一時竟無從勸慰。

多日後讀詩,李白送王昌齡詩句躍然入目,二月的楊花早已消失在時光的隧道里,但子規的啼叫聲仍讓我有些憂傷。無論行走在哪條路上,都有風波乍起,都有各種不如意。我不曾看見你行走仕途時的委屈與惆悵,但仍希望你能夠看得見西出陽關後的月亮。

山水有涯,情誼無限。希望我關注的目光能多給你一些前行的力量!

楊之藏

2021年12月27日書於雁城

聞王昌齡左遷龍標遙有此寄

作者:李白

楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。

參考譯文

在柳絮落完子規啼鳴之時,我聽說您被貶為龍標尉,龍標地方偏遠要經過五溪。

我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮,希望它能隨著風一直陪著您到夜郎以西。

(本文圖片除註明外均來自網路)

頂部