烏合麒麟的創作理念,這篇文章告訴你

喜迎文代會 · 基 層一線文藝欣 欣向榮

第十次全國文代會以來,基層文藝發展欣欣向榮,網路文藝發展不斷創新推優。文藝工作植根在基層大地,潛力在網路一線。

中國文藝網特別推出

“喜迎第十一次全國文代會”

欄目,在

“基層一線 百花競放”

系列中邀請活躍在基層單位、網路一線的文藝工作者講述自己的從藝故事和藝術追求,展現最基層、最前沿的文藝工作者的狀態風貌,文藝各領域、各陣地充滿活力、繁榮發展的生動圖景!

本期推出知名插畫師團隊

“烏合麒麟”

專訪。

2021年9月25日,孟晚舟回國之際,一幅名為

《歸舟》

的畫作火遍全網。

烏合麒麟的創作理念,這篇文章告訴你

《歸舟》

《歸舟》生動地描繪了孟晚舟的“脫險”過程:掙脫的電子腳鐐、伸出援手的中國救援直升機、張著大嘴的星條旗惡鯊……圖片下方配有小字“經中國政府不懈努力,孟晚舟女士回到祖國”,表達對孟晚舟歸國的熱烈歡迎。

《歸舟》的作者正是烏合麒麟。

烏合麒麟,知名插畫師團隊,由主創作付昱、主策劃胡睦洋、主執行康宇翔組成。2019年以來,先後創作國內外爆款傳播作品

《偽神》《敬呼吸》《和平之師》《致莫里森》《血棉行動》《神明改造》《G7》《島》《海》

等,先後數十次被人民日報、新華社、中央廣播電視總檯等國內重要媒體轉載、釋出,同時獲得CNN、BBC、路透社等多家國際媒體高度關注。

★青年一代創作者★

對祖國有著不弱於前人的熱愛

“青年一代對祖國

有著不弱於前人的熱愛,

對我們的文化有著深深的自信。”

烏合麒麟團隊堅持運用視覺方式進行

核心價值觀的視覺化與具像化,

探索其敘事方式、核心意涵、傳播途徑。

他們認為,

“以和平取代戰爭”、

“以建設取代摧毀”,

這兩個方面,

值得深入挖掘和拓展。

烏合麒麟的創作理念,這篇文章告訴你

烏合麒麟團隊作品《blood cotton initiative》

插畫是近年來國內外廣受關注的一種傳播形式。

此前烏合麒麟團隊的插畫師們,

在國際時政方面

發出了許多強有力的“中國聲音”,

真正做到了運用手中畫筆講好中國故事。

烏合麒麟團隊表示,

身處新時代的中國青年恰逢

“百年未有之大變局”。

“平視世界”的我們需要

更從容、更淡定、

更智慧、更理性,

要自尊也要開明、

要自信也要睿智、

要自強也要謙和。

這是努力塑造和展示

豐富多彩、生動立體的中國形象的必要前提。

“我們堅持讓情緒成為創作的動力,

絕不能讓情緒成為創作的動機。”

★中國故事的國際傳播★

用視覺傳達穿透語言屏障

烏合麒麟團隊發現,

許多朋友

都遇到過語言不通的困難。

有時候是無法流暢地用外語

將自己想表達的內容翻譯出來;

而有時候,則是傳播語言不通,

海外受眾“聽不懂”。

當長篇大論的文章

撞上受眾群體自幼接受的

母語文化規訓的“語言屏障”,

就難以突破、難以被理解。

當語言屏障成為國際傳播中

亟待突破的第一層“封鎖”,

視覺傳達

的功能就顯得愈發重要,

其優勢在於,

無論教育背景如何,

藝術創作是能夠

穿透語言屏障與文化規訓直達受眾感官的。

烏合麒麟的創作理念,這篇文章告訴你

烏合麒麟團隊作品《和平之師》

★網路時代的機遇挑戰★

符合“

人類命運共同體”藝術創作邏輯

在科學與生產力飛速發展的今天,

傳播的意義不斷髮生著變化。

傳播載體日新月異,

越來越追求效率,

注重受眾的廣度與數量。

烏合麒麟的創作理念,這篇文章告訴你

烏合麒麟團隊作品《島》

烏合麒麟的創作理念,這篇文章告訴你

烏合麒麟團隊作品《共》

烏合麒麟團隊的兩件作品——《島》《共》以“人與自然生命共同體”理論為創作指引,與植物科學畫名家曾孝濂合作創作。曾孝濂躬耕植物科學畫領域數十年,運用雕版、水彩、水粉、油畫、國畫相結合的綜合畫法,提供了部分動植物繪畫作品。烏合麒麟團隊再以計算機繪圖技術(CG技術)結合其傳統手繪方式共同創作,加上動態製作技術,讓二維畫面立體、生動起來。

文字伴隨人類文明延續了數千年,

廣播、電影、電視走過了一百多年,

網際網路飛速發展幾十年。

烏合麒麟團隊提到,

就傳播的影響力來看,

越是創新的載體在市場化行為下

越具有強大的迭代升級能力,

於是越能夠形成強傳播力。

烏合麒麟團隊表示,

要綜合研判

“百年未有之大變局”

與網際網路發展浪潮的疊加效應,

積極探索藝術與科技相結合的前進道路,

發掘新的藝術創作視角,

讓中國文化藝術的優秀作品更好具備

國際傳播能力

同時,

運用不斷更新迭代的計算機繪圖技術,

結合藝術創作中的人民立場,

創作出

既符合網際網路國際傳播邏輯

又符合

人類命運共同體藝術創作邏輯的

精品力

┃來源:中國文藝網新媒體(文字:中國文藝網 王渝;圖片由烏合麒麟團隊提供)。原題:《喜迎第十一次全國文代會 | 烏合麒麟:創作符合人類命運共同體理念和邏輯的精品力作》

┃責編:曾繁華

┃稽核:宋莉

┃複核:王海

頂部