春分時節,賞析宋代仲並的《畫堂春·即席》

《畫堂春·即席》

【宋】仲並

溪邊風物已春分,畫堂煙雨黃昏。

水沉一縷嫋爐薰,盡醉芳尊。

舞袖飄搖迴雪,歌喉宛轉留雲。

人間能得幾回聞?丞相休嗔。

春分時節,賞析宋代仲並的《畫堂春·即席》

譯文

溪水之邊,風物光景,已到春分時節;畫堂之外,煙雨濛濛,已近黃昏時分。沈香一縷,香爐中的煙,嫋嫋升起;玉碗盛來的美酒,儘可一醉方休。

舞女隨風擺動,舞姿輕盈優美;歌妓歌聲婉轉,嘹亮動聽。人世匆匆,這樣美妙的音樂,又能聽到幾回呢?丞相休要怪罪我酒後失態啊。

註釋

水沈:即沈香,亦叫瀋水香。

爐薰:香爐中的煙。

芳尊:一作“芳罇”。精緻的酒器,借指美酒。

舞袖:舞動袖子,借指舞女。

飄搖:指在空中隨風擺動。

迴雪:指雪飛舞迴旋,一般用來比喻女子舞姿的輕盈優美。

宛轉:指聲音圓潤柔媚,悠揚動聽。

歌喉:歌聲婉轉,借指歌妓。

留雲:源見“響遏行雲”,一般用來比喻女子歌聲的嘹亮動聽。

春分時節,賞析宋代仲並的《畫堂春·即席》

賞析

這是宋代詞人仲並的一首春分宴飲詞。

溪水之邊,風物光景,已到春分時節;畫堂之外,煙雨濛濛,已近黃昏時分。這是寫“畫堂外之春景”。“畫堂外之春景”,可用“春分”二字形容。溪邊風物,籠罩在一片煙雨濛濛之中;萬物妖嬈,呈現出春日遲遲,嫵媚至極的模樣。此時此景,一年能有幾多時,為下文描寫“行樂須及春”做鋪墊。

沈香一縷,香爐中的煙,嫋嫋升起;玉碗盛來的美酒,儘可一醉方休。這是寫“畫堂內之宴飲”。沉香嫋嫋,香氣醉人,美酒芳香,知己堪醉。“畫堂外之春景”,可謂美景,可助興;“畫堂內之宴飲”,可謂良辰,可開懷。“盡醉”二字,點出了賓客赴宴時快樂的心情。

春分時節,賞析宋代仲並的《畫堂春·即席》

舞女隨風擺動,舞姿輕盈優美;歌妓歌聲婉轉,嘹亮動聽。這是寫“宴飲時之隆重”。畫堂內,不但有沉香,有美酒,還有歌姬舞女,唱歌起舞助興,主人邀請不可謂不隆重。“舞袖飄搖迴雪,歌喉宛轉留雲。”這兩句對仗工整,除了實寫宴飲情況,也從側面表達了詞人對於春日美好時光的珍惜。

人世匆匆,這樣美妙的音樂,又能聽到幾回呢?丞相休要怪罪我酒後失態啊。這是寫“行樂須及時”。可惜歲月易白頭,一番春盡一番秋。不如及時行樂。不要等到“步過春光,醉老西窗,才知人間已荒。”人間的快樂如此短暫,珍惜當下,珍惜眼前人,比什麼都重要。

“丞相休嗔”,典出杜甫《麗人行》“炙手可熱勢絕倫,慎莫近前丞相嗔”。除了勸丞相一起及時行樂外,也是對安排這次隆重盛宴主人的一份感謝!

全詞昂揚向上,語言優美,畫面感強,表達了詞人對春分時節的由衷喜愛之情。宴飲中的熱鬧氛圍,也體現了詞人對於生活的無限熱愛。

作者:嚴勇,文學碩士。曾在“學習強國”學習平臺刊發詩評近百篇。中華詩詞學會會員,江蘇省作家協會會員,全國青年作家班第三期學員。已出版文史集《泰州史話:運鹽河邊的城市》,散文集《讀書旅行》、隨筆集《風韻泰州》。發表文章千餘篇。現為報社編輯。

頂部