有趣的英語「成語」讓你不再卡殼,果斷收藏!

今天是許歡歡老師陪伴你的第1886天

好訊息!

許歡歡老師開通影片號啦!

立刻關注歡歡老師影片號

每日更新

最乾貨、最有趣、最實用

的英語知識

許歡歡老師本人

每天

免費直播教英語

幫助更多人學好英語,走向世界!

今日重點

Don't be a quitter

不要半途而廢

A pie in the sky

空中樓閣

I'm all ears

洗耳恭聽

A backseat driver

指手畫腳

His life is a dead end

他的生活是沒戲了

I don't want to put all my eggs in one basket

我可不想一棵樹上吊死

I'll let you go this time

這回我放你一馬

英語乾貨

【強烈建議收藏】

Miss the boat 錯失良機

例句:They‘ll miss the boat if they don’t hurry。

如果他們不快點兒,就會錯過機會了。

Kill two birds with one stone 一箭雙鵰

例句:We always emphasize to kill two birds with one stone when we learn new thing。

我們在學習新知識時經常強調一舉兩得的方法。

Add insult to injury 雪上加霜

例句:Further work by Seiffert‘s team appears to add insult to injury。

塞弗特團隊的進一步研究更是雪上加霜。

Best of both worlds 兩全其美

例句:Some approaches allow you to get the best of both worlds。

有些方法可以幫你取得兩全其美的結果。

Bed of roses 稱心如意的生活

例句:Without financial security, married life is no bed of roses。

沒有經濟基礎作保障,婚後生活不會幸福。

A bitter pill 不能不做的苦事

例句:That’s going to be a bitter pill for her to swallow。

這對她來說一定很難接受。

Bite off more than one can chew 心有餘而力不足

例句:Don‘t bite off more than you can chew and keep your goal a manageable one。

不要制定要求過高的計劃,使你的目標可付諸實踐。

Curiosity killed the cat 好奇害死貓

例句:Try not to mind other people’s business and remember curiosity killed the cat。

不要多管別人的事,記住多管閒事容易捲入是非。

Off the hook 擺脫困境

例句:A bouquet of flowers or some other last minute gift would probably get you off the hook。

一束鮮花或一些最後一刻的禮物肯定不錯,也許還能讓你擺脫困境。

A piece of cake 小菜一碟

例句:A friend might tell you that his new job was “a piece of cake”。

一個朋友可能會告訴你他的新工作簡直就是小菜一碟。

Actions speak louder than words 事實勝於雄辯

例句:Here, as in many aspects of life, actions speak louder than words。

眾所周知,在生活中的很多方面,行動比語言更有力量。

Can't judge a book by its cover 人不可貌相

例句:You can‘t judge a book by its cover。

你不能根據封面來評價一本書的好壞。

Couch potato 極為懶惰的人

例句:Some researchers have been looking at novel ways to increase the level of activity among those with “couch potato” lifestyles。

一些研究人員一直在尋找讓那些懶惰的人多活動身體的辦法。

Picture paints a thousand words 百聞不如一見

例句:A picture paints a thousand words - so I will let the picture above speak for itself。

一圖勝千言——所以我讓圖片自己說明一切。

Don't put all your eggs in one basket 不要孤注一擲

例句:Don’t give up on him totally, but don‘t put all your eggs in one basket either。

不要徹底放棄他,但也不要孤注一擲。

It takes two to tango 一個巴掌拍不響

例句:A conflict is not the fault of just one person or the other, because it takes two to tango。

矛盾不能只歸咎於一方,因為一個巴掌拍不響。

有趣的英語「成語」讓你不再卡殼,果斷收藏!

Love me, love my dog.

愛屋及烏

One look is worth a thousand words Seeing is believing.

百聞不如一見

To fall short of the best, but be better than the worst.

比上不足,比下有餘

A slow sparrow should make an early start.

笨鳥先飛

Spare no effort; go all out; do one's best.

不遺餘力

No discord, no concord.

不打不成交

Rob Peter to pay Paul.

拆東牆補西牆

Bid farewell to the old and usher in the new.

辭舊迎新

Try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all.

大事化小,小事化了

Broaden one's horizon; be an eye-opener.

大開眼界

Going beyond the limit is as bad as falling short;

excess is just as bad as deficiency;too much is as bad as too little.

過猶不及

Once on shore, one prays no more.

好了傷疤忘了疼

Bad news travels fast.

好事不出門,壞事傳千里

Harmony brings wealth;

friendliness is conducive to business success.

和氣生財

Never too old to learn.

活到老學到老

Let bygones be bygones.

既往不咎

There are spots even on the sun.

金無足赤,人無完人

有趣的英語「成語」讓你不再卡殼,果斷收藏!

Be down-to-earth.

腳踏實地

Sit on the fence; be a fence-sitter; have a foot in either camp.

腳踩兩隻船

A hedge between keeps friendship green.

君子之交淡如水

Courtesy calls for reciprocity.

禮尚往來

Where there is life, there is hope.

留得青山在,不怕沒柴燒

Nothing can be accomplished without norms or standards.

沒有規矩,不成方圓

A thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step.

千里之行始於足下

Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.

前事不忘,後事之師

Seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts.

實事求是

Speak of the devil.

說曹操,曹操到

Sugar-coated bullets.

糖衣炮彈

Anything unexpected may happen. a bolt from the blue.

天有不測風雲

First impressions are firmly entrenched.

先入為主

He who strikes first gains the advantage.

The best defense is offense.

先下手為強

Ants on a hot pan

熱鍋上的螞蟻

Warn people by taking oneself as an example.

現身說法

Pour oil on troubled waters; patch up a quarrel and reconcile the parties concerned.

息事寧人

Proceed in an orderly way and step by step; advance gradually in due order.

循序漸進

Be strict with oneself and lenient with others.

嚴以律己,寬以待人

Jack shall have Jill, all shall be well.

有情人終成眷屬

Money makes the mare go./ Money talks.

有錢能使鬼推磨

A man of insight.

有識之士

Bold but not crafty.

有勇無謀

Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.

有緣千里來相會

Keep pace with the times.

與時俱進

People-oriented.

以人為本

Teach students according to their aptitude.

因材施教

Haste makes waste.

More haste, less speed.

欲速則不達

有趣的英語「成語」讓你不再卡殼,果斷收藏!

Great minds think alike.

英雄所見略同

Better make friends than make enemies。

冤家宜解不宜結

Cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced; unjust, false or wrong cases.

冤假錯案

A promise is a promise.

A real man never goes back on his words.

一言既出,駟馬難追

Become debt-ridden.

債臺高築

Target of public criticism.

眾矢之的

Be an armchair strategist.

紙上談兵

You can't wrap fire in paper.

What's done by night appears by day.

紙包不住火

Caught in a dilemma; between the devil and the deep blue sea.

左右為難

Two heads are better than one.

三個臭皮匠,頂個諸葛亮

six of one, half a dozen the other

半斤八兩

有趣的英語「成語」讓你不再卡殼,果斷收藏!

It's deal

一言為定

A cat has nine lives.

吉人天相(貓有九條命)

It is the first step that costs trouble some.

萬事開頭難

Waiting at one's ease for the exhausted efbmy.

以逸待勞

Making a feint to the east and attacking in the west.

聲東擊西

He that talks much errs much.

言多必失

Fair without,foul within.

知人知面不知心

Beauty is in the eyes of the beholder.

情人眼裡出西施

Walls have ears.

隔牆有耳

Comparisons are odious.

人比人氣死人

Fortune favors the fools.

傻人有傻福

Marriages are made in heaven.

天作之合

Harm set,harm get.

自作自受

有趣的英語「成語」讓你不再卡殼,果斷收藏!

有用的英語知識,請動一動小手收藏

好訊息!

許歡歡老師開通影片號啦!

每日更新

最乾貨、最有趣、最實用

的英語知識

許歡歡老師本人

每天

免費直播教英語

幫助更多人學好英語,走向世界!

頂部