(1)汨和汩
這兩個字幾乎是親生兄弟,看不出區別多大,但仔細觀察,發現第一個“日”比第二個的“日”較高些。
汨,自然可以聯想到汨羅江,~羅江[MìLuó]。mì羅江,當年屈原就投於此江,人們為了紀念他,因此就划龍舟到水上救他,最後扔粽子到河裡防止魚吃掉他的肉體。——見《史記·屈原賈生列傳》
而汩,可以組詞為汩汩的水。讀gǔ!沒錯,是(鼓鼓)的水。汩 [gǔ]汩(水流聲);汩碌碌(象聲詞。多形容轉動聲),讀gǔ時一般做擬聲詞。另外這個汨當形容詞時也有yù的讀音,意思為弄亂,擾亂狀,迅疾的樣子。
(2)壿
這個字有三種讀音,其中有兩種不常見
[zūn]基本釋義:古同“樽”,酒杯。
dūn基本釋義:古同“蹲”。
墫 cūn〈動〉同“蹲”。跳舞
墫,舞也。《詩》曰:“墫舞我。”—《說文》
(3)噶
這個字會讓我們第一時間能聯想到準噶爾盆地,那麼怎麼讀?讀什麼?
“準噶(gě)爾盆地”“準噶(gé)爾盆地”
但事實並非如此。
大家多年來一直犯的錯誤,包括有很多老師也在犯的錯誤。
它的正確讀音是:準噶(gá)爾盆地!
那麼為什麼要讀“嘎”
呢?本來意義是什麼呢?
原因如下:
1,準噶爾( zhǔ ngaě r蒙古語: jekü nγ ar“)噶 gá不讀 gé
2,清 衛拉特蒙古 四部之一。
3,正確讀音應該為 gǎ,因為字典裡面沒有 gě這個音,但是我們讀 gě都讀習慣了,所以也不能算是錯誤了。例如戛( gā)納電影節,以前是沒有 gā這個讀音的,現在字典已收錄。因而屬於慣用語。
(4)鐺
這個大家想必不陌生,電餅鐺!大部分讀的是“蕩”的讀音,其實這個讀音本身並沒有錯,因為他本身有dang 的讀音,但是“蕩”的意思卻並非電餅鐺的鐺要表達的真正意思。
讀dāng時,可作為名詞使用,意為金屬製作的物品,如鋃鐺(鎖繫囚人的鐵索)、“足履革屣,耳懸金鐺”(女子的耳飾);也可作為象聲詞使用,指撞擊金屬器物等發出的聲音。
讀chēng時,指烙餅或做菜用的平底淺鍋,如:餅鐺;也可指溫器,如:酒鐺、茶鐺。
因而,準確讀音應改為第二種,但是透過網上搜集的資料可能有許多不準確之處。為了查證,我便用了第六版《辭海》進行查詢,網路通行的解釋基本無誤,而且還發現稱的第三種讀音,讀tang(二聲),通“鏜”,是象聲詞,形容打鐘、敲鑼一類的聲音。所獲頗深。
除此之外,你還知道有哪些常見的易讀錯的字和易用混的多音字嗎?歡迎評論留言探討