從剛開始學習英語,我們就知道I‘m sorry是“對不起”的意思,但實際上I’m sorry表達的意思可能恰恰相反,今天小編就帶你一次學明白I‘m sorry的常見用法!
NO。1
I'm sorry不一定是"對不起"!
如果別人對你說
I’m sorry用的是升調
別多想,他不是和你道歉!
他可能表達的是:
表示難過(同情):
I‘m sorry to hear about your accident。
聽說你出事了,我很難過。
表示反對:
I’m sorry, I can‘t accept it。
很抱歉,我不能接受。
表示攻擊:
I’m sorry, but you will have to leave。
不好意思,但你必須離開。
(泥奏凱,小心揍你,我這小暴脾氣)
這些情況都不是“我”造成的,不是“我”的錯,聽起來是說對不起,實際上只是出於禮貌,讓對話聽起來舒服~~
NO。2
I feel sorry for you是"我同情你"?
!請!記!住!
最好不要當面對別人說
I feel sorry for you
(除非你找事~~)
I feel sorry for you
≠我同情你
=你真可悲
(如果你當面說,有瞧不起別人的嫌疑)
想表達同情別人,for後邊要加具體的事,
比如
I feel sorry for your accident。
你出事了,我很同情你(難過)。
NO。3
I feel sorry for myself=我真可悲?
I feel sorry for you表示“你真可悲”
但I feel sorry for myself
可不是“我真可悲”
I feel sorry for myself
=我真倒黴
(抱怨處境不好)
例句:
I will never feel sorry for myself again。
我再也不會顧影自憐了。
Stop feeling sorry for yourself。 Just do something。
不要再抱怨(自己有多倒黴)了!還不如做點啥。
NO。4
I‘m sorry to say是什麼意思?
I’m sorry到底是什麼意思
要根據它在句子中的位置決定!
如果放在句首
表示“我很遺憾”
例句:
I‘m sorry to say that’s good advice。
很遺憾,不過那是個好建議。
NO。5
You'll be sorry又是什麼意思呢?
如果有人說“You‘ll be sorry”
他們是在威脅你或警告你,暗示由於你的行為
會有不愉快的事情發生在你身上。
例句:
You’ll be sorry if you leave without a word。
你如果不辭而別的話,你會後悔的。
Get back in there, or you‘ll be sorry。
快回去,不然你會後悔的。
那麼真的想要表達道歉,除了說I'm sorry之外,還有哪些方式呢?
1、我們可以用Sorry about that來指代小錯誤,也就是不太嚴重,很容易修復的事情。我們不會用這個短語來形容真正傷害某人或給他們帶來很大不便的事情。
“Looks like I gave you the wrong phone number. Sorry about that.”
2、當問題更嚴重時,我們通常會說I ’ m so/ very/ really/ terrible sorry來表示我們理解是我們造成了問題或做了更嚴重的事情並感到較深程度的抱歉。
“I lost the book you lent me. I’m so sorry!“
3、我們用oops來表示小事故,也就是不會造成太大傷害的小事情,表示有些意外。
“Oops / whoops – I just spilled some coffee. I’ll clean it up.”
4、My bad (非正式用語)用來承認你做錯了一件事,但這是相對較小的。
“Oh, I sent you the wrong link. My bad.”
5、你可以說it was my fault,承認你對更嚴重的事情負責。
“It was my fault that we didn’t get to the airport on time.”
6、“I take full responsibility”是一個更正式的短語;這可以用在商務或專業場合,你承認是你造成了問題並承擔其所造成的的損失。
“I take full responsibility for failing to train the employees properly.”
7、“I messed up / I screwed up”(我搞砸了)是表示你做錯了某事的非正式說法。
“I can’t believe I forgot your birthday. I messed up.“
-END-
轉一轉
讚一讚
看一看