古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

在中國文化中流傳下來很多的俗語,並且我們日常生活中這些俗語在很多特定的場合都有特別的意思在人們的口頭表達中出現,很好地展示了我們中華人民的生活經驗。

古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

不同的俗語在不同的在載體中有不同的意思,會被人在不同的場景中運用,這些話不但有趣而且很容易被人記住。就比如有些載體對於天氣就會出現“天黃有雨”,而在日常夫妻關係中,就會出現“一日夫妻百日恩”這樣的說法,這句話到底是什麼意思?會有些怎麼樣的表達呢?很多人都會對於“日”的意思有所誤解,覺得就是一天的意思,其實不然。

一日夫妻百日恩的出處

這句話出自《金梅瓶詞話》的第七十三回裡,實際上在更早出現在了《聊齋》中,有一個叫《張鴻漸》這則小故事裡。

張鴻漸本來是永平府的名士,有一天當地的知府處死了一名秀才,如果只是單純地處死倒也還好,這個知府用了重刑。導致很多的秀才非常憤怒,於是就一起請求比較有聲望的張鴻漸寫狀子向巡撫告狀。在那個黑暗的年代,官官相護是非常常見的事情,於是被賄賂的上級不但沒有按照規定處罰知府,反而將所有涉嫌這件事的人呢抓了起來。於是張鴻漸看到眼前情況不妙,別的人都被抓走了,更別說是自己親手寫的這個狀子,要是被官府知道了肯定饒不了自己。於是決定連夜逃跑,在逃的路上張鴻漸帶的盤纏花完了,倒黴的是他還迷了路。

古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

在山窮水盡的時候他遇上了一位十分美麗的狐仙,落難的書生遇上美麗的狐仙不用說也知道這是一段佳話。兩個人一見鍾情,很快就在一起了。美好的日子度過了三年,有天張鴻漸對狐仙說自己已經離開家庭三年之久,現在風波也開始平靜了,他非常想念家中的老婆,當年自己是逃難出來的,三年都沒給給家裡有過交代,害怕妻子擔心想要回去看看。

這樣一說胡先肯定不開心,自己對張鴻漸這麼好,可是張鴻漸居然忘不了別的女人,於是說什麼也不同意張鴻漸離開。聰明如張鴻漸,張鴻漸馬上就開始哄她,說我們一日夫妻百日恩,之後我也會想念她一樣想念你的,我對你的感情非常深厚,就算我走了還是會喜歡你的。

古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

不管心再怎麼堅硬的女人聽到男人的花言巧語都會敗下陣來,狐仙也不例外,於是她終於鬆口讓張鴻漸回去探親。

這就是一日夫妻百日恩的由來。

一日夫妻百日恩的含義

這裡的“日”並不是單純的指一天,而是指時間短暫,相對比“百日”來說更加顯得夫妻之間感情至深。“百日”不是字面上的一百天,而是說天長地久的意思,就好像是古人經常用“三”表示多次的意思。

對於這件事情很多人也理解成,只做了一天的夫妻但是彼此之間的情誼已經有百日一樣的深厚。雖然這個比喻不是非常的得當,但是也算是另一種解釋。

古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

因為古時候的人講話會比較抽象也會比較誇張,所以這個“日”字並不是表示時間長短,大部分的感情是表示一種感慨的心情。可能更多的是想要說兩人在一起的時間長度並不是最重要的,夫妻兩個人的心是否聯絡在一起才是關鍵所在。

愛情是人類所具有的最特殊的感情,它和親情友情不一樣,沒有血緣作為紐帶,也沒有時間打磨作為基礎。

古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

它的發生被解釋成為人體分泌出來的化學物質的冰冷分析,可是有時候男女雙方在互相不瞭解對方的時候對對方產生感情確實是一種很奇妙的心情。

愛情沒有任何條件,沒有時間空間的約束,有時候真愛可以跨越這些障礙,有些愛情可以單獨存在多年不會改變。

不同的人看到這句話都會有很不一樣的感受,這正是這句話的魅力之處,他經常會出現在勸說兩口子吵架的場景下。當兩人吵得不可開交的時候,就會有人站出來說:“一日夫妻百日恩,這件事就算了吧。”

古人常說“一日夫妻百日恩”,這個“日”字啥意思?少有人知

還有些別的表達方法,這裡就不一一列說了。

頂部