至尊千瓣:一個充滿趣味傳說而又鮮為人知的荷花品種

田代科@秋荷之約

至尊千瓣:一個充滿趣味傳說而又鮮為人知的荷花品種

至尊千瓣:一個充滿趣味傳說而又鮮為人知的荷花品種

至尊千瓣:一個充滿趣味傳說而又鮮為人知的荷花品種

作者語:

誤導報道的理由。

https://tv.cctv.com/2020/08/06/VIDEaN7djfclvYcaWGtTDMbG200806.shtml

至尊千瓣:一個充滿趣味傳說而又鮮為人知的荷花品種

中央電視二臺這個影片本來效果很好,被大眾紛紛轉發,只可惜專業人士一看就報道歪了,如果記者瞭解下背景知識,把圖配好,效果更好。題目應該是:中國的千瓣蓮在印度盛開! 該報道中播出的幾個品種,只有一個是千瓣蓮型品種,名叫‘至尊千瓣’,即花瓣最多(可達1600瓣)、花最漂亮的那朵,是我2009年在廣州發現的,2010年進行了國際登入,前兩年,我的印度學生Ganesh Kumar(非正式,向我學習荷花知識,並親自陪同我在印度考察荷花一次)從他處引種過去這個品種,今年開的很好,於是開始網上報道,引來全球愛好者一片圍觀,幾天前給我郵件我還沒來得及去看臉書的報道。此品種的發現充滿神奇色彩,相關發現過程和品種性狀,發表在2011年美國園藝學會期刊之一HortScience 上。HORTSCIENCE 46(7):1044–1045. 2011。

所以,不管是科普文章,還是我們的新聞報道,一定要嚴謹,瞭解故事的真正的背景,否則,報道不僅可能失去了更高的價值,也反而引起誤導。故,將2011年的英文文章翻譯如下,告知一個真實的故事。

荷花,其英文俗名lotus同

豆科

植物百脈根屬的屬名(

Lotus

),因而兩者在英文中容易被混淆。(蓮科)只有兩個種,亞洲蓮原產於亞洲;美洲蓮原產於美洲和加勒比海地區。荷花種質資源的多樣性和悠久的栽培育種活動,使中國成為育成荷花品種數量最多的國家(Tian and Tilt,2010年)。在過去的30年裡,許多品種被世人所知或重新發現,特別是在郊區和農村地區。‘至尊千瓣’是2009年在中國南方發現的一個新命名的亞洲蓮品種,2010年由國際睡蓮水景園藝協會(IWGS)登入。這是一個大型重瓣的粉紅色荷花品種,花朵由多達1650片花瓣組成。它適合種植在池塘和稍大的容器來觀賞,或作為切花。

起源

‘Zhizhun Qianban’(中文名為‘至尊千瓣’),是由中國科學院(CAS)華南植物園(SCBG)田代科博士在2009年發現和命名的。在漢語中,“至尊”是指最高的地位、最尊貴的地位或國王的同義詞;“千瓣”是指一千片花瓣。這個名字在英語中可以翻譯成“Ultimate thousand-petals”。這個荷花品種生長在華南植物園的一個池塘裡,2008年由一位水生植物研究人員陳磊

博士

從廣州市郊區

陳昌新先生

的的一個小苗圃引種的。據陳昌新回憶(田代科博士採訪時得知):1981年左右,他從順德大良的一位未透露姓名的老闆那裡以2元人民幣($0。30美元)的價格買了一節荷花根狀莖。更有趣的是,這位前主人告訴

陳昌新先生:

1966年-1976年,這個品種碰巧經歷了一場由中國無產階文化大革命引起的悲劇。在這次活動中,人們不允許擁有私人花園是,國人也不允許種自己喜愛的觀賞植物。因此,前主人的觀賞植物幾乎是完全地被摧毀了。幸運的是,這個荷花品種中的一株倖存了下來,因為它種植在一個難以打破的傳統石舂中(一種大型的類似迫擊炮的器具,用於研磨大米、玉米和其他食物)。

陳昌新先生

不知道這朵荷花的確切名稱,但稱之為“千層牡丹”、“旭日東昇”和“大紅牡丹”。但是到目前為止,這個品種並沒有被任何書籍或文章記錄下來,其真實歷史、原始所有者和名稱尚不清楚。因此,它被賦予了一個基於形態特徵和品質的新名稱——‘至尊千瓣’,該品種可能來源野生自然突變並儲存了下來,它更像‘中山紅臺’(王其超和張行言,2005)的栽培變種。對於新園丁來說,區分這兩個品種的確很難,然而只要近距離的觀察就會知道:‘中山紅臺’的花瓣較少,殘存一些雄蕊和一個幾乎發育正常的花托,但是一個受過培訓的觀察者很容易能注意到:‘至尊千瓣’的花瓣明顯要多,無雄蕊,而且花托極度退化甚至完全消失。這兩個品種的親緣關係可能十分密切,未來利用分子鑑定很有必要,這能揭秘‘至尊千瓣’是否來源於‘中山紅臺’(後來的分子證據的確證實了這一點)。‘千瓣蓮’是另一個花被片數目過千的荷花品種,它的歷史至少可以追溯到1600年前的晉代中國文學作品《拾遺記》(王嘉,317-394)。因此,‘至尊千瓣’的歷史可能比目前所知的還要更久遠,因此,進一步透過文獻調研和分子生物學方法對其文化和可利用資源進行探索,瞭解它的完整故事仍然是一個挑戰。

‘至尊千瓣’作為一個新的品種名稱,首次發表在2019年慶祝中國科學院華南植物園80週年的畫冊上。蓮花種植者、研究人員和愛好者都認為‘至尊千瓣’是世界上目前已知的最好和最高貴的千瓣蓮型品種。

特徵與習性

花色描述根據科學公認的英國皇家園藝學會(RHS)比色卡(皇家園藝學會,2007)的標準參考。花色是在花的頂端開放的第三天的早晨測量。蓮花通常開4-5天,但這個品種通常可以持續長達7天甚至更長。

“至尊千瓣”(圖1-9):大型,高156-207釐米。葉長42-76釐米,葉寬31-66釐米,表面略粗糙,葉脈21-22,葉柄直徑11-20毫米。幼小花蕾大都呈圓錐形(長大於寬),近開放時為圓球形,當花蕾接近開放時長6。5-8釐米,寬8-11釐米。花托退化,長2-3。5釐米,寬2。2-5釐米。花重瓣,不育,直徑8-12釐米,通常在葉面以下,花柄直徑9-15毫米。在池塘或大溝渠中生長時花瓣和瓣化雄蕊大約1000-1650片,在容器中種植時減少到550-1000片。外面的花瓣約25片,長6。6-9。5釐米,寬2。5-6釐米;內花瓣長2。1-7。5釐米,寬0。3-2。5釐米(最寬處測量);花瓣中上半部呈紅紫色(外輪RHS70C和內輪68D),邊緣和花瓣尖呈較深的紅紫色(RHS158D-C)。雄蕊完全瓣化,不育。心皮退化,管狀花瓣狀組織長4-6釐米,沿一側摺疊;雌蕊不存在。

花開得慢,從開放開始到完全開放需要3-4天。一朵花的壽命可能持續1周,比大多數品種的4天開花時間長得多。‘至尊千瓣’花期長,外形美觀,莖粗,是一種適於池塘或容器裝飾的優良觀賞花卉。此外,它還有作為切花的潛力。

‘至尊千瓣’與‘中山紅臺’相似度最高(圖10)。然而,這兩個品種很容易透過花瓣數量、雄蕊和花托這三個性狀來區分。即後者有雄蕊、花托和較少的花瓣數。此外,‘至尊千瓣’與‘千瓣蓮’(另一種花瓣超過1000片的蓮花品種)不同的是,後者的葉柄和花梗較小,花蕾呈長圓錐形,外輪花瓣較多,內輪花瓣細小更多,有時一朵花中有2-5“朵”花(花心)。

由於沒有雄蕊和雌蕊,‘至尊千瓣’完全不育。它可以在春季透過分藕繁殖,也可以在生長季節透過藕鞭分株繁殖。該品種的組織培養尚未研究,但可作為一種選擇。它通常從五月下旬到八月在中國南方開花,有時花期可延長到十月。這種植物種植在一個容器(中小型盆)裡可以開出3-4朵花。像其他蓮花一樣,‘至尊千瓣’的幼葉容易受到蚜蟲、斜紋葉蛾和黃茶薊馬的傷害,尤其是在中國的南部地區。

‘至尊千瓣’很容易與‘中山紅臺’混淆(圖10),因此,苗木生產者可能以‘中山紅臺’的名義在中國各地銷售它。它是一個研究蓮花重瓣花發育和進化的優良植物材料。在田代科博士的指導下,他的課題組正在對蓮屬重瓣花的分子機理進行研究。

至尊千瓣:一個充滿趣味傳說而又鮮為人知的荷花品種

圖1-10. ‘至尊千瓣’和最近似品種‘中山紅臺’的形態比較

1。在池塘裡種有葉子和花芽的植物;2。花芽開放前3天;3。第三天開花;4。第五天完全開放的花:三層(A外部花瓣,B中間花瓣,C心皮衍生的管狀花瓣)明顯分開;5。內花瓣下部黃白色,中心有心皮派生的管狀花瓣,花托退化;6。解剖的內花瓣(左七)和心皮派生的管狀花瓣(右三);7。A心皮派生的管狀花瓣解剖的花托,B退化的花托,C與單花荷花相比,次要花托略有擴充套件和擴大;8。花托發育成心皮已完全消失(也見圖5);9。具芽的膨大根莖;10。“中山紅臺”(A心皮派生的管狀花瓣,B幾乎正常的花托,C與“至尊千瓣”相比,雄蕊少、花瓣少)。

頂部