用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

無論是工作還是生活中,我們經常遇到需要錄音的場景。雖然現在的手機也可以實現錄音的功能,但是受到錄音效果和儲存空間的限制,並不是很方便,所以更多人選擇使用錄音筆來錄音。多數情況下,會議內容都需要轉換成文字記錄下來,這時候無論是使用手機錄音還是使用普通錄音筆錄音,都得手動來轉換成文字,工作效率很低。如果能有一個自動將聲音轉換成文字的錄音筆,是不是能夠大大提升工作效率呢?

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

訊飛智慧錄音筆B1就是這樣的一款辦公利器,值得一提的是,他不僅支援普通話,還支援常用的多種方言和外語。它不但支援錄音的同時實時轉換文字,甚至可以實現多語種實時翻譯,在錄音完成後,還能透過雲端將錄音轉換成文件。這款錄音筆用起來效果如何呢?讓我們一起來看看吧。

開箱:

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

訊飛智慧錄音筆B1採用了商務風的外包裝,黑色的紙盒正面用金色的線條勾勒出產品的外形輪廓圖,看上去非常簡潔。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

包裝盒的側面貼有北京2022年冬奧會和冬殘奧會官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商的標誌,科大訊飛是目前國內做AI語音識別的企業中實力最強的,訊飛智慧錄音筆B1也是利用了科大訊飛的語音識別庫,所以在識別速度和準確度方面才能讓人放心。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

包裝盒內採用分層式設計,上層是PVC材質的錄音筆托盤,錄音筆被牢牢的固定在托盤內。托盤表面的貼紙上標註了錄音筆實體按鍵的位置和功能。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

下層是配件盒,裡面有一本訊飛智慧錄音筆使用指南,還有一根USB轉Type-C線纜。透過這條線我們可以給錄音筆充電,也可以用它將錄音筆連線到電腦上管理內建儲存器裡的錄音資料。

外觀:

訊飛智慧錄音筆B1正面頂部的小圓孔是錄音狀態指示燈,開啟錄音後,這個燈會常亮白色,提示我們它是在錄音狀態。正面中心是一條黑色的裝飾條,表面透過鏡面處理,不但將兩端的麥克風拾音孔巧妙的隱藏起來,與銀灰色的機身結合起來,還帶來了一些科技感。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

為了保證良好的拾音效果,訊飛智慧錄音筆B1 採用了Knowles 雙麥克風陣列,可在10米範圍內,360°全向收音,再加上深度定製端+雲的降噪拾音演算法,大大提高了降噪效果,錄音能力比市面上大多同類產品都要好。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

機身側面的實體按鍵是電源鍵,並且集成了電源指示燈,可以顯示開機、充電狀態。操作很簡單,關機狀態下長按3秒開機,指示燈顯示藍色常亮,關機狀態下長按5秒進入配對狀態,指示燈顯示藍色閃爍,開機狀態下長按3秒,指示燈紅色閃爍後關機;充電時綠色閃爍,充滿後綠色常亮。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

在機身的頂部還有一顆實體按鍵,這是錄音控制按鍵。我們可以透過這裡開啟和停止錄音。如果錄音筆連線了手機客戶端,也可以在手機上直接控制錄音啟停。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

現在採用Type-C介面的裝置越來越多,訊飛智慧錄音筆B1也採用了這種介面,透過可以和手機電腦等裝置共用資料線,非常方便。訊飛智慧錄音筆B1內建電池容量為310mAh,可支援10小時連續錄製,這樣的續航基本能夠保障一天的正常工作。如果需要更長的錄音時間,可以外接充電寶供電邊充邊錄。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

訊飛智慧錄音筆B1機身尺寸為64。5*20。3*17mm,重18g,可以稱得上是小巧玲瓏。機身背部自帶一個背夾,方便隨身攜帶使用。在多人會議時,我們可以將它放在桌面中心,這樣能夠保證每個人的音量接近,得到更清晰的錄音效果。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

移動錄製時,我們可以利用背夾將錄音筆固定在衣領上。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

當然也可以將其固定在揹包上,實現隨身錄製。

功能體驗:

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

使用訊飛智慧錄音筆B1和手機上的訊飛聽見客戶端連線後,在錄音的同時,在手機上就能實時看到轉換後的文字。我們讓一個手機自動朗讀文字,然後使用訊飛智慧錄音筆B1錄音後實時轉換到另一個手機上。透過兩側的手機螢幕我們可以看到,訊飛智慧錄音筆B1轉換後的文字和原文基本一致。看來官方給出的98%的識別率還是很靠譜的。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

訊飛智慧錄音筆B1不僅支援中文普通話,還支援粵語、藏語、維語、四川話等十多個方言語系的實時轉換。對於經常在國內出差開會的人來說,這個功能是非常實用的,畢竟有時候方言比英語還要難懂。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

除了國內的普通話和方言,訊飛智慧錄音筆B1還支援英、法、日、俄、韓、西班牙等語言實時轉換成文字,並且可以實現中英、中日、中韓、中俄等語言的實時互轉。這樣和外國人交流時,他說的外語能實時轉換成漢字顯示在手機上,也可以將中文實時轉換成外語。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

實測了一下,訊飛智慧錄音筆B1不僅可以實現中文的自動分角色轉換,在外語模式下也能實現同樣的功能。個人覺得這個功能非常實用,尤其是多人參加的長會議,我們只需要將生產的錄音在手機客戶端上傳至雲端,然後等待轉換完成後,對生產的文字進行校對即可,大大提升了會議記錄轉換的效率。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

測試到這裡,剛子突然有了一個大膽的想法,用它來測試一下日本原聲電影,十分能夠實現實時翻譯呢?說幹就幹,就拿《我的機器人女友》來測試一下吧!從上面的動圖可以看到,選擇日語轉中文模式錄音,開啟錄音後,訊飛智慧錄音筆B1在錄音的同時,手機客戶端上半部分實時顯示日語,下半部分則自動轉換成中文。我覺得這個功能非常適合喜歡學外語的同學,可以幫助我們更好的理解劇情。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

訊飛智慧錄音筆B1還可以透過資料線連線電腦上的訊飛聽見客戶端,在電腦上實現實時轉換和錄音管理的功能。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

為了讓轉換結果更加準確,我們可以選擇對應的專業領域,這樣涉及到專業名詞時會識率更高更準確。

用訊飛智慧錄音筆B1測試日語電影自動翻譯,沒字幕也能看懂劇情!

訊飛智慧錄音筆B1自帶免費轉寫權益,可以實現基本的轉換功能。如果想得到更加準確的轉寫效果,可以選人工精轉。

總結:

訊飛智慧錄音筆B1在完成了錄音功能的基礎上,融合了科大訊飛強大的AI語音識別能力,邊錄邊轉文字,不僅速度快,準確率還很高,能夠大大減輕會議記錄人員的工作量。小巧的機身便於攜帶,32G的內建儲存空間再加上10G的雲端儲存空間、多種語言翻譯和方言識別、十小時續航和邊充邊錄功能可以讓我們輕鬆應對大型會議,是一款生活辦公好工具!

頂部