這翻拍,也好意思播?

文章來源:電影派(ID:dyp833)

責編:K。

排版:mini魚

答應我。

在國產劇裡看見這倆字兒。

請。趕。緊。跑。

哪兩個字兒?

瞧一瞧,看一看了。

7。9的《粉紅女郎》,翻拍4。6。

這翻拍,也好意思播?

9。1的《新白娘子傳奇》,翻拍4。3。

這翻拍,也好意思播?

9。2的《神鵰俠侶》, 翻拍 4。9。

這翻拍,也好意思播?

這些翻拍劇人設著急,演的呆滯,劇情還魔改。

除了

借個原版的皮囊,可以說是一無是處。

它們的存在就只有一個意義:粉碎大家的童年。

各位,介不是屁憋的嗎!

如今,時間進入到2022年。

這一次,壓力給到了《家有仙妻》這邊——

《仙

琦小姐許願吧》

這翻拍,也好意思播?

《仙琦小姐許願吧》,翻拍自

《家有仙妻》

對的。

就是出了那首經典ost 的那個《家有仙妻》——

“她總是隻留下電話

號碼,從不肯讓我送她回家”

這部1991年播出的臺灣奇幻喜劇,絕對是一代人的童年回憶。

想當年,它不但收視第一,還被譽為“90年代對大陸人民影響最深的港臺劇”。

這翻拍,也好意思播?

它講的啥?

講的是女主何莉莉

(林以真 飾)

意外獲得一支有魔力的

玉鐲

,她在玉鐲超能力的加持下,找到了自己的命定之人還幫助了很多普通人的故事。

試問當年看過的家人們。

誰不想擁有那個想啥就來啥的玉鐲呢!

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

再看《仙琦小姐許願吧》,導演伍宗德。

如果他的名字您不熟。

那他的作品呢?

《家有仙妻》、《粉紅女郎》、《雙響炮》、《超級男女》。。。。

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

誒,沒錯。

是原版導演要翻拍自己的作品了

我尋思著這拍不過老版至少也不會自砸招牌吧?

結果看完出來,我人麻了呀。

這翻拍,也好意思播?

笑死,它在跟我玩尬的。

說是翻拍。

其實只保留了原版“神奇玉鐲”這一個設定,人設劇情全都大換血。

這樣做沒毛病,咱能接受。

老劇新拍嘛,總得有點兒不一樣的東西。

但你要

把核心丟了

,那咱可真得說道說道了。

這翻拍,也好意思播?

《家有仙妻》最大的特點是什麼——

滿幻想

如果有一天,你得知自己有著心想事成的本事。

你會怎麼樣?

我賭你會瘋狂的使用魔法。

不信?你看何莉莉,她許願看未來老公。

這翻拍,也好意思播?

她捉弄自己看不慣的人。

這翻拍,也好意思播?

她還讓剝削自己的老闆當眾承認自己的錯誤。

反正是啥也不顧及了,先爽一把再說。

這翻拍,也好意思播?

靠著這種新穎的劇情設定,無數觀眾追劇追到上頭。

但披著如此奇妙設定的新版,卻在按頭讓我交智商稅。

首先,

大篇幅為女主立“聖母人設”

她叫陳仙琦

(吳映潔 飾)

,一雜誌社主編助理。

這翻拍,也好意思播?

在執行一次重要任務時。

她當著領導面立下了生死狀:

我就是命沒了,也得把這鴿子蛋大的鑽戒物歸原主。

這翻拍,也好意思播?

結果一時讓虛榮迷了眼。

她拎著大包小包的東西,站在電梯上拍個照發了個朋友圈。

您看看這些個前提。

這不出意外的話,指定是要出意外了。

這翻拍,也好意思播?

嗬,咱這雙看破一切的慧眼誒。

還真來個人一撞,陳仙琦小手再順勢一揚。

這鴿子蛋沿著黃金比例一般的拋物線就飛走了。

這翻拍,也好意思播?

這可是80萬的戒指啊!

然而在窮途末路之時,

她接到了自己曾曾姑奶奶的葬禮邀請。

本來這八竿子打不著的親戚她連想都想不起來。

但一聽對方說還能繼承遺產。。。 。。。

謝謝,馬上來。

這翻拍,也好意思播?

到律師跟前兒一打聽,遺產有多少啊?

足足20個億。

但緊接著,財產就從她眼前溜走了。。。 。。。

原來,

姑奶奶把錢全捐了,甚至

還負債八億八千八百萬。

這翻拍,也好意思播?

族裡其他人看見鉅額債務,跑路的跑路,溜號的溜號,只有女主,堅強且聖母心的頑強留下來了。

還順手幫姑奶奶的「

遺體

」補了點口紅。

沒想到,這操作就好像王子吻了公主,法老親了植物人。

姑奶奶睜眼了。

這翻拍,也好意思播?

了感謝她的熱心腸,姑奶奶

送給她一份禮物

好傢伙,是鐲子啊!

是總算出場了的「神奇玉鐲」。

你再不出來,我還以為自己進錯了劇。

這翻拍,也好意思播?

然而當我以為終於要開啟奇幻之旅了。

沒成想,編劇還給了女主第二層屬性。

傻白甜

有一說一,我是可以允許你離譜的。

但我不能看著你邪乎。

陳仙琦戴上這個鐲子以後。

過上了i want it,i got it(我想要我就能得到)的生活。

但她本人是絲毫認識不到這一點。

這翻拍,也好意思播?

事實上,老版《家有仙妻》,把鐲子這個元素交代的非常好。

幾件事情串下來。

何莉莉立馬就意識到自己可能會魔法這件事。

並且還

把自己關起來尋找觸發開關的辦法

這翻拍,也好意思播?

在多次嘗試後,她發現只要雙手合十真就能施展魔法。

也因此才真的開始相信所謂意中人的預言。

對啊,這不才是正常的邏輯嗎?

這翻拍,也好意思播?

魔法會用了,故事才能有趣,角色也因此變得立體

我們可以透過莉莉施法,來了解她是一個怎樣的人。

她古靈精怪,既然有魔法,就得可勁兒造!

這翻拍,也好意思播?

她十分善良。

她把賭攤上的錢變給殘疾人。

這操作可能不合理,但誰看了不覺得大快人心?

這翻拍,也好意思播?

她又充滿鋒芒。

教訓起壞人來,絕對不手軟。

這翻拍,也好意思播?

而新版《家有仙妻》。

似借了鐲子這個設定,實際上又在弱化它的存在

你都不知道自己能施法, 怎麼就憑空信了夢呢?

就拿意中人這個事兒來說。

人家原版找紫襪子,翻拍找腳底紅痣。

那陳仙琦一做個預言的夢就跟動物園看大猩猩一樣。

來吧大哥,給我看眼你的腳紋。

哇,有顆紅痣誒!

這翻拍,也好意思播?

然後第二天她就到處找人看腳底板了。

蚌埠住了。

試問一個正常人,誰會因為一個夢如此大費周章。

這不就是一精神病院放出來的大傻閨女嗎?

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

幾場戲看下來。

我根本沒有看到任何充滿幻想的神奇泡泡。

只有女主不明所以的禱告施法。

為啥呢?

因為她沒有任何對事物的判斷,只能用魔法給自己擦屁股。

比如,自己為了掙錢慘被小三利用。

她為了出氣,許願讓對方當眾出醜。

這翻拍,也好意思播?

跳脫

的故事線+拉胯的人設+幼稚的劇情

根本不需要再熬幾集,它打根兒上就不行。

我都不用舉出老版更多的經典片段來罵它。

也不必去給大家展示男女主好像“張偉愛上美嘉”般滿屏沒有cp感的愛情。

這部劇,它就是一盤散沙。

這翻拍,也好意思播?

而最讓人感到唏噓的。

其實還是

編劇匱乏的想象力

老版《家有仙妻》從

話題選擇

故事細節

都非常超前。

31年前,它討論的社會問題是:

同性戀,空巢老人,兒童成長,老闆壓榨,幫賭徒戒賭。。。

整部劇包裹在奇幻喜劇的外殼下。

用詼諧幽默的方式揭開生活裡的大事小情。

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

而新版卻給人一種編劇活在別人想象力裡的感覺。

滿屏都是熟悉的配方:

小三挑戰原配、痴情男告白植物人女友、絕症未婚妻不辭而別。。。。

這翻拍,也好意思播?

不客氣的講,這些話題在國產劇裡一抓一大把。

你用了但又沒融合自己的小巧思,你怎麼敢說它服務於你的劇呢?

那我要把別人的東西挑出去再看你這個劇。

那可能就只剩六個字:

拿老劇掙快錢

不亮眼,也不奇特,食之無味棄之不可惜。

最可怕的,抱有這類想法的人也越來越多。

你說你自己腦子不願意動了,心裡卻都是壞主意要坑死觀眾。

你不是元素週期表第五十一號(sb)。

你還能是個什麼玩意兒?

這翻拍,也好意思播?

這翻拍,也好意思播?

頂部