重男輕女的古代,為什麼稱女兒為千金,稱兒子為犬子呢?

重男輕女的古代,為什麼稱女兒為“千金”,稱兒子為“犬子”呢?

文/炎炎談歷史

古代達官顯貴家的大戶人家,女兒都稱為“千金”,並且一直沿用至今,成為尋常百姓家女孩的雅稱。而在外人面前,稱自己的兒子為“犬子”,顯得地位卑微。難道在重男輕女的封建社會,女兒比兒子尊貴嗎?

“千金”一開始是比喻出類拔萃的少年男子,一千年來都是如此,元代之後,才開始用於指官宦女兒的尊稱。

重男輕女的古代,為什麼稱女兒為千金,稱兒子為犬子呢?

南朝梁司徒謝胐自幼聰慧,10歲便能寫出不錯的文章,父親謝莊非常喜愛,時常帶在身邊。一次隨父遊土山,一氣呵成,寫了一篇《洞井贊》,宰相王景文誇讚,:“賢子足稱神童,復為後來特達”,謝莊也高興地手扶兒子後背說:“真是我家千金啊。”

重男輕女的古代,為什麼稱女兒為千金,稱兒子為犬子呢?

謝胐長大後成了文學家,還當了尚書令。此後一千年內,“千金”一直用來形容德才兼備的年輕男子,把少女稱作千金則是元明以後的事。最早的文字記載出現在《薛仁貴榮歸故里》:“小姐也,我則是個庶民百姓之女,你乃是官宦人家的千金小姐,請自穩便。”明清以後的話本小說中,大戶人家的女孩普遍稱為“千金”,一直沿用至今。

重男輕女的古代,為什麼稱女兒為千金,稱兒子為犬子呢?

野史相傳,當年伍子胥逃離楚國,途中飢寒交迫,見到一位浣紗女孩筐裡有飯,於是上前乞討,姑娘憐憫他,慷慨贈與。伍子胥飽餐之後,請求姑娘為他保密,姑娘覺得人格受辱,投水而亡,伍子胥在石頭上留下血書,“十年之後,千金報德”。

後來伍子胥當了吳國丞相,報了大仇,將千金投入姑娘當年跳水的地方,“千金小姐”由此傳開。

重男輕女的古代,為什麼稱女兒為千金,稱兒子為犬子呢?

“犬子”本是司馬相如的小名,父母為了兒子好養活,特意起個低賤的名字,遠離鬼魅。《史記》記載,司馬相如“少時好讀書,學擊劍,故其親名之曰犬子”。司馬相如長大後覺得覺得名字不好聽,難登大雅之堂,因為他仰慕藺相如的為人,於是改名司馬相如。

司馬相如成名之後,“犬子”也被人都知曉了,人們便爭相效仿,謙稱自家的兒子,用上“犬子”一詞附庸風雅,傳至今日,成為中國人的習慣。

頂部