本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究
Jimmy s Note
吉米老師前言:
老外喜歡吃麵包,但 bread 可不只麵包一個意思,你猜得出 heavy bread 是什麼意思嗎?快和老師學習吧。
實用口語表達
heavy bread 很多錢
bread [bred] n。 錢
heavy bread
一大筆錢;很多錢
bread 是大家剛接觸英語時就學過的單詞,意思是麵包。
但很多人都不知道,bread 還有錢的意思。不管是麥克米蘭詞典,還是牛津詞典,bread 都被解釋為 money。
老外常說的 heavy bread 並不是這個麵包太重了,可以吃很久,而是說這真是一大筆錢,heavy bread 的意思就是很多錢。
His father earned heavy money
by speculating in stocks last year.
他爸爸去年炒股賺了很多錢。
daily bread 是每天的麵包嗎
?
daily bread
生計;日常開支;基本生活費用
the money you need to pay for necessary things, such as food
麵包是西方人的主食,想生存下去就得每天有錢買麵包,所以老外用 daily bread 指代基本生活費,簡單來說就是用來維持生計的錢。
bread and butter
主要收入來源;謀生的職業
a job or activity that provides you with the money you need to live
bread and butter 不是麵包和黃油,而是能讓人每天都吃得起麵包和黃油的工作,也就是一個人謀生的手段。
This single elder
earns daily bread by selling fruits.
這個獨身的老人靠水果維持著生計。
sweetbread 不是甜麵包
sweetbread
n。(牛羊的)胰臟;雜碎
sweetbread 不是甜甜的麵包,而是小牛和羊羔的胰臟,也就是中國人常說的牛雜碎羊雜碎。
大家看英文選單時要睜大眼睛,吃不了動物內臟的人別點 sweetbread 這道菜。服務員不會給你端上一個甘甜香軟的麵包,會端上一盤讓你直犯惡心的牛雜碎。
I seldom eat sweetbreads,
because I can not
tolerate the taste of sweetbreads.
我很少吃雜碎,
因為我受不了雜碎的味道。
麵包不只是 bread
麵包的種類很多,同學們只會一個 bread 是不能走天下的。大家要是不想買錯麵包,就要記住下面這些單詞。
不同材料做成的麵包
brown bread 黑麥麵包
white bread 白麥麵包
soda bread 蘇打麵包
wholemeal bread 全麥麵包
corn bread 玉米麵包
I usually have wholemeal bread
with strawberry jam for breakfast.
我早餐通常吃塗了草莓果醬的全麥麵包。
各種形狀的麵包
croissant
[krwɑsɑ] 羊角麵包;新月形麵包
French bread/ Baguette
[bɡet] 法棍;法式麵包
cottage bread
農家麵包
農家麵包是比較硬的麵包,口感更有嚼勁。
doughnut
[dont] 甜甜圈
doughnut 就是國外的小孩子愛吃的甜甜圈。
sliced bread
切片面包
toast
[tost] 吐司
waffle
[wɑfl] 華夫餅
loaf
[lof] 長條麵包
loaf 是沒切成小片的麵包,一般是長條麵包。一條白麵包也可以說 a loaf of white bread。
bun
[bn] 小麵包
bun 是圓圓的小麵包,餓的時候用來墊肚子再合適不過了,
菠蘿包就是 pineapple bun。
今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。
◆◆
今日作業
◆◆
這些短語和句子你都理解對了嗎?最後
留給同學們一個小作業:
What kinds of bread do you like for breakfast?
大家的答案是什麼呢?有其他答案,也可以補充哦。同學們可以在
右下角留言區
寫下你的答案哦, 老師會親自點評~