逛集市、大掃除
掛燈籠、貼春聯
換新衣、年夜飯
儀式感濃濃的年俗裡
藏著人們最溫暖的記憶
貓小帥英語繪本-《春節快樂!》
讓小朋友們感受傳統中國年的同時
還能學英語呢~
Happy Chinese New Year《春節快樂》
【節前採購 | 逛集市】
The Chinese New Year is coming。
Get ready for some fun!
春節就快來臨。
一起做些有趣的事情迎接新年吧!
熱鬧的街市,貓小帥一家去集市採購年貨啦~
小朋友們,你知道“春節”用英語怎麼說嗎?
重點詞彙:
The Chinese New Year 春節
【節前準備 | 大掃除】
We clean the house。
我和家人一起打掃屋子。
年前大掃除,貓小帥全家齊上陣!
掃地、拖地、擦玻璃、撣灰
小朋友們都參與過哪些家務活呀?
重點詞彙:
clean the house 大掃除
【節前裝飾 | 掛燈籠】
Red is a lucky color。
Daddy hangs the red lanterns。
紅色代表著好運。
爸爸負責掛上春節的紅燈籠。
紅色給我們帶來好運!
過年啦!大紅燈籠高高掛~
小朋友們知道
燈籠用英語怎麼說嗎?
重點詞彙:
lantern 燈籠
【節前裝飾 | 貼對聯】
Mommy sticks the Chinese couplets。
媽媽負責貼上春聯。
在自己家門口貼上春聯和福字的時候,
意味著春節正式拉開序幕~
春聯用英語怎麼說呢?
重點詞彙:
couplets 春聯
【節前習俗| 穿新衣】
I put on my new clothes。
換上新衣,迎接嶄新的一年。
穿新衣,過新年~
瞧!貓小美已經換上新衣啦!
點選貓小帥,讓他快去換上新衣服吧!
重點詞彙:
new clothes 新衣服
【節日祝福| 紅包】
Grandparents give us red pockets。
拜年啦!妹妹和我都收到了紅包。
大紅包,小紅包,
大人小孩樂淘淘!
別忘了紅包是長輩們
給我們的美好祝願噢~
重點詞彙:
red pocket 紅包
【節日慶祝| 放鞭炮】
We set off the firecrackers。
一起燃放鞭炮,趕走年獸。
鞭炮聲霹靂帕裡地響,
才能把年獸嚇跑哦!
可是,誰能告訴貓小帥
怎麼點燃螢幕裡的鞭炮呀?
重點詞彙:
firecrackers 鞭炮
【節日慶祝| 舞獅】
Everyone loves the lion dance。
Which lion do you like?
人人都愛的舞獅表演,精彩絕倫!
你喜歡哪隻獅子呢?
獅子代表著勇敢和力量,
所以在傳統文化中,
舞獅能保佑人們平安吉祥。
快去點選繪本,瞧瞧誰正在舞獅呀?
重點詞彙:
lion dance 舞獅
。。。 。。。
是不是沒看夠?
貓小帥英語原創繪本-《春節快樂!》
我們倡導沉浸式閱讀
輕鬆幫助孩子閱讀啟蒙
快到各大渠道搜尋貓小帥英語吧!