S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

前言:最近LPL電競圈內出現了一場烏龍事件,一名S10官方解說被水友們質疑是韓國人。這名解說正是長相帥氣的趙俊日,一直以來以專業能力強、敢於講話著稱,算得上如今LPL最有前途的新人解說之一。趙俊日的韓語無比流利,在面對韓國媒體的採訪時更是妙語連珠,所以才導致不少人誤以為趙俊日是個韓國人。趙俊日哭笑不得,只好亮出證件證明自己的身份,這件事逗笑了圈內水友,並引發了玩家們的熱評。

S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

01

趙俊日成為新生代LPL解說中的佼佼者

要論起新生代LPL解說裡最受關注的,恐怕莫過於趙俊日了。主要是因為他太敢講了,其他解說一些不敢講的話與不敢開的團,他都直言不諱,他也因此被LPL觀眾稱為“飯堂新三樣”。不得不感嘆如今LPL人才濟濟,不僅僅是賽場上新人輩出,連賽事解說也是後生可畏。然而趙俊日最近卻陷入了一場節奏風波,險些被一些水友“質疑國籍”。

S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

起因是趙俊日在飯堂節目中被其他解說稱為“韓國人”,很明顯這只是在開玩笑。但是一些水友發現趙俊日的名字確實很像韓國人,加上趙俊日此前在韓國媒體面前使用韓語時特別流利,簡直就像是在說母語。又有水友挖掘出趙俊日在成為官方解說之前,還曾在電競俱樂部裡擔任韓語翻譯。這麼一想,趙俊日確確實實很像韓國人,也難怪會被水友誤會了。

S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

02

亮出證件後引發熱評!

趙俊日眼見自己快被水友“剝奪國籍”了,連忙發博文澄清自己是東北人,還專門曬出了身份證,但是水友們觀察後發現證件上寫的並不完全是漢字,還有著許多韓文,心中對此充滿了疑惑。其實事情的真相是趙俊日是朝鮮族人,朝鮮族同胞的證件都是用韓文書寫的,是水友們少見多怪了。所以韓語實際上也是趙俊日的母語,趙俊日的韓語水平高也就不足為奇了。這波烏龍事件屬實逗笑了不少水友,也引發了玩家的熱評,當然大多數玩家也是帶著調侃的語氣來回應此事。

S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

當初大批韓援湧入LPL,但他們大多都不會使用漢語,所以各大俱樂部都緊缺翻譯人才。趙俊日作為LPL解說,卻有著一口流利的韓語,可以與韓援們無障礙交流,自然也就被吸納進了電競圈,成為了一名翻譯。不過隨著後來韓援們都逐漸掌握了漢語,俱樂部內的韓語翻譯的地位也越來越尷尬。趙俊日又想到轉型成為一名賽事解說,繼續為電競行業效力,這才有了我們今天所熟知的趙俊日。

S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

03

個人分析總結

其實趙俊日偶爾也會冒出兩句東北口音,一股“大碴子”味就足可見他確確實實是土生土長的東北人了。趙俊日是一名非常優秀的新人解說,每次解說比賽都能切中要害,可以說是業內未來的希望,希望趙俊日不要受到這件事的影響。這件事也算是給一些水友一個教訓,只有調查過才有發言權。畢竟國內地域廣袤,不同地域的人有著不同的文化是很正常的一件事。

S10解說又鬧出烏龍?因韓語流利被質疑國籍,亮出證件後引發熱評

04

那麼大家認為趙俊日解說實力如何呢?

註明:文章圖片、資料源於網路,各位自行分辨真偽,侵刪

頂部