張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

《披荊斬棘的哥哥》第一次公演,張智霖、梁漢文、陳小春、林曉峰、謝天華五位哥哥集合到了一組,五人被觀眾親切地稱為大灣區的哥哥,除了張智霖以外,另外四人給觀眾的印象都停留在古惑仔時代,有一點義氣也有一些痞氣、有一些脾氣也有一些傻氣。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

人間理想張智霖就顯得有些格格不入了,張智霖無論是代表角色還是個人形象都是陽光正義的,不僅一身正氣還聰明絕頂,只要他一開口就能令人歎為觀止,為了繼續在大灣區哥哥中“潛藏”,張智霖一直在努力降低自己的存在感、隱藏自己的鋒芒。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

雖然張智霖努力隱藏自己,但作為大灣區不可或缺的存在,為了大灣區的發展壯大,張智霖不得不為組織發展貢獻自己的一份力量,張智霖憑藉著聰自己的明才智,不僅成為大灣區哥哥的翻譯機還穩坐了大灣區智慧擔當。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

1、承包創作段落

大灣區哥哥們因為把所有火力值都給到了選歌環節,在選出場名次的時候沒有可選性,被排到了第一個出場,第一個出場第一段需要表演自我創作段落,連語言溝通都存在困難的大灣區哥哥,讓他們進行創作,這不是為難人嗎?

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

面對創作和外太空相關的問題,哥哥們都面露難色,不知該如何完成,這突然起來的高難度任務讓大灣區哥哥們的笑容凝固,在其他哥哥們一籌莫展的時候,張智霖卻輕鬆地提出了很好的創意,這明顯的智商差距,好擔心張智霖的“臥底”身份暴露。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

好在憨憨大哥陳小春沒有意識到張智霖的與眾不同,還喜滋滋地封張智霖為“宰相”,小春哥確定不是想說軍師嗎?而另外的哥哥們也開心地表示應該給張智霖記上一功,張智霖身份暴露的危機也因此被化解了。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

這次的主題是太空留言板演唱會,張智霖把要演唱的歌曲《3189》和太空主題巧妙結合,提出我們是手機的玩具還是手機是我們的玩具的哲學問題,提出放下手機多陪身邊人的暖心倡導,把歌曲立意一下就拉上了新的層次。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

2、解釋節目規則

陳小春想著不要當倒數第一名就好,而張智霖的目標是衝進前三,陳小春玩遊戲只拿到了2個火力值回來,張智霖看不下去,早起三個小時去出外景答題,粉絲們都調侃那個說著要退休的人,才是大灣區唯一一位認真搞事業的那位。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

張智霖的勝負心應該是不允許他退休的吧,第一次公演排名,規則複雜多變,其他哥哥都被搞得雲裡霧裡,大灣區的其他哥哥們聽不懂遊戲規則,張智霖不僅努力給大家解釋翻譯,還很認真抓住節目重點,努力去弄懂遊戲規則,或許是在算自己的勝算吧。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

陳小春不懂跑票的意思,張智霖秒懂之後認真給他解釋,之後在主持人提出專家團評委打分的時候,張智霖立刻認真起來,想知道專家評委佔多少分,可惜的是其他哥哥都在狀況外,沒有人能回答他這個問題。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

大灣區哥哥們表演完獲得了900多分的高票數,大家都喜出望外,沉浸在喜悅中,而張智霖卻在認真搞清楚遊戲規則,應該是在預估團隊勝率吧,在女孩子心目中張智霖是人間理想,在男人心目中他應該是人間清醒吧。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

3、翻譯陳小春的話

陳小春的普通話可是連主持人都逼退過的,在《妻子的浪漫旅行》中,謝娜向陳小春提問,就算有最懂陳小春的妻子應採兒在旁邊翻譯,最終兩人還是溝通無望,已謝娜放棄而告終。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

同為大灣區的兄弟,陳小春的普通話也讓其他哥哥們難以招架,很多時候陳小春說完,大家都望向張智霖,張智霖又一次充當了翻譯工具人,梁漢文吐槽自己和陳小春在社交平臺聊天時都要聽好多遍陳小春的話,有時候實在聽不懂索性用轉文字翻譯。

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

張智霖在自己生日直播時也被觀眾問到了這個問題,觀眾發彈幕詢問他是否真的聽得懂陳小春說話,張智霖表示自己有時候是靠猜的,有時候是靠裝的,難道這就是傳說中的塑膠兄弟情嗎?

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

不過也不能怪張智霖,畢竟如果他繼續詢問陳小春也不一定能夠聽得懂他的解釋,猜或者裝其實就是最好的應對方式了。不過,不知智霖哥還記得前段時間在陳小春懷裡開心大笑的場景嗎?這臥底的身份是不打算繼續隱藏了嗎?

張智霖成大灣區哥哥翻譯機:節目規則靠他解釋、陳小春說話靠他猜

不管是聰明的張智霖,還是鐵憨憨的另外四位哥哥,大灣區的哥哥們每一個都值得我們喜歡和支援,就像彈幕觀眾所說,他們是唯一一個抱團卻還能招人喜歡的團隊,希望接下來的舞臺他們能夠繼續合作,希望大灣區哥哥們做大做強,披荊斬棘成功出道。

頂部