翟濟生教授治療咳嗽經驗

翟濟生教授治療咳嗽經驗

翟濟生教授治療咳嗽經驗

一、翟老於40歲時不慎患雙肺支氣管擴張咯血伴肺結核,在先師施今墨老先生的調治下,半年後病況緩解,後囑其服用菜籽油浸泡白果一法,堅持服藥3年,肺病至今未發。翟老現84歲,精神充沛,頰面紅潤,身體健康。此後40多年來,翟老以此方治療了眾多的支擴恢復期、慢性支氣管炎、過敏性哮喘穩定期的病人,療效甚佳。白果一藥取於《本草綱目》,其性甘苦、澀,有小毒,歸肺經。其功效被人們最多的應用於咳喘、氣逆、痰多之證。本草還談到:白果熟食溫肺益氣,定喘嗽。故白果具有味甘能補肺氣,味苦能洩肺氣,味澀能斂肺氣,因而氣降痰自消。因長於斂肺平喘,又能消痰,故單用有效。現代醫學藥理研究認為:白果中含有一定量的蛋白質、脂肪、糖和微量元素,白果對多種球菌、桿菌及某些致病真菌有不同程度的抑制作用。菜籽油為易揮發、浸潤滲透性很強的油脂,內含大量的微量元素和維生素,是人體不可缺少的營養物質。同時,它的油脂對氣管和支管粘膜有保護性作用。方法:將菜籽油1斤燒熱,待涼後放入清潔乾燥的器皿中,將新鮮白果洗淨,剝去外殼,擘兩瓣放入油中浸泡1周後,每天早、晚各食1枚,放入口中細嚼,慢慢吞嚥下去。白果浸泡的時間越長越好注意事項:遇感冒發燒停止服用。必須服用半年以上才有療效。菜籽油放置1月後需重新加熱消毒。(張玲整理)

翟濟生教授治療咳嗽經驗

二、先賢張介賓曾論:咳嗽有二:一日外感咳嗽,一日內傷咳嗽。導師翟濟生積60年的臨床實踐認為:外感咳嗽與內傷急作(慢性支氣管炎急性發作)之咳嗽最為常見,為內科臨床常見病之首。多年來,導師總結了百餘份典型病例,組創的“宣肺止嗽湯”。重複應用於患者,無不驗效,被病家稱為“神方”。導師治咳一絕,現將其驗方整理如下:

主要用藥:炙麻黃3克,炙甘草10克,白杏仁10克,炙蘇子6克,紫蘇葉6克,炙前胡10克,苦桔梗10克,山豆根6克,魚腥草12克,西青果10克,大青葉12克。

輔助用藥:隨證辨證加減。

導師擬方意在以三拗湯為基礎,用麻黃即有宣肺解表之功,又有開肺洩邪之效(現代醫學認為麻黃對平滑肌有解痙作用),氣道通暢,咳得緩解。白杏仁有苦洩降氣,止咳平喘之功,炙甘草可清熱解毒,祛痰止咳,更具有緩和麻黃髮汗峻烈之性(現代醫學認為甘草具有潤滑保護粘膜之作用),三藥相伍,止咳平喘效佳。苦桔梗辛散苦洩,開宣肺氣而利胸膈咽喉,且有較好的祛痰作用,其與甘草同行,為舟楫之劑。魚腥草、炙前胡是治療氣管炎的常用藥物,與山豆根、西青果、大青葉等聯合應用,可增強清熱、解毒、消炎之作用。蘇子、蘇葉有理氣和胃之功。導師翟濟生常言:治療外感咳嗽,必須給邪以出路,切不可閉門緝盜。外邪留連,必生他變。所謂邪不解,咳不寧,邪祛而咳止實為治療外感咳嗽之法典。(張士賢整理)。

翟濟生教授治療咳嗽經驗

頂部