空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

當地時間9月27日,瑞典和丹麥水域的“北溪-1”和“北溪-2”天然氣管道遭到3處破壞並造成洩漏,引發歐洲集體恐慌。

Leaks were detected after pressure in the Nord Stream and Nord Stream 2 pipelines, which connect Russia‘s prolific gas fields to Germany’s industrial heartland, dropped suddenly Monday。

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

飛機航拍“北溪- 2” 氣體洩漏 圖源:丹麥國防網站

“北溪-1”和“北溪-2”是兩條几乎平行的天然氣管道,全長1200多公里,從俄羅斯經過芬蘭、瑞典、丹麥的領海到達德國。

北溪管道運營商Nord Stream AG27日表示,北溪的三條管線在短時間內遭到了“前所未有的”破壞,目前無法估計修復該設施的時間。

The operator of Nord Stream 1 said the undersea lines had simultaneously sustained “unprecedented” damage in one day。

媒體用“神秘洩漏”來形容這次尚不清楚原因的事故,美媒NBC甚至直言,這次事故,讓本就“氣慌”的歐洲,在冬季之前透過“北溪-1”獲得天然氣的剩餘預期化為烏有。

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

BBC截圖

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

路透社截圖

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

NBC截圖

綜合丹麥廣播電視臺、英國BBC、路透社等報道,第一次洩漏發生在26日下午,“北溪-2”天然氣管道在丹麥博恩霍爾姆島附近發生洩漏。運營商當時警告稱,管道出現了壓力損失。隨後,丹麥當局警告船隻應避開附近的區域。

數小時後,瑞典海事局就“北溪-1”的兩次洩漏發出警告,要求船隻與洩漏地點保持5海里的距離,指出如果船隻在洩漏點附近,可能會失去浮力,洩漏的氣體仍有在水面和空氣中著火的風險。據報道,“北溪-1”的兩處洩漏,一處在丹麥境內,另一處在瑞典境內。

Sweden‘s Maritime Authority issued a warning about two leaks in the Nord Stream 1 pipeline, shortly after a leak on the nearby Nord Stream 2 pipeline was discovered that prompted Denmark to restrict shipping in a five nautical mile radius。

丹麥能源署確認,在“北溪-1”和“北溪-2”天然氣管道中共檢測到3處洩漏。

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

3處洩漏點 圖源:路透社

▌“那裡一定有大洞”

由於“北溪-2”尚未進入商業運營,“北溪-1”在本月早些時候被俄羅斯以維護問題為由關閉,所以這兩條管道目前都沒有向歐洲輸送天然氣。不過,事故發生時,管道中都充滿了氣體。

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

華爾街日報製圖詳解管道構造

27日,克里姆林宮發言人佩斯科夫對記者說,“北溪-1”和“北溪-2”天然氣管道遭到破壞的訊息令人擔憂。目前只知道,發生事故的地方位於丹麥博恩霍爾姆島附近,管道氣壓大幅下降。事故的性質還不清楚,但是發生這一情況尚屬首次,需要立即展開調查。

The Kremlin said on Tuesday it was “extremely concerned” about reported leaks on Russia’s Nord Stream gas pipeline to Europe and its twin pipeline Nord Stream 2。

佩斯科夫表示,俄羅斯方面對此深感擔憂。在調查結果公佈之前,不排除任何選項。

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

“北溪-2”壓力顯示錶 圖源:路透社

歐洲方面,德國、丹麥和瑞典當局都在調查這起事件。

丹麥首相弗雷澤裡克森27日說,她“不能排除”蓄意破壞的可能性。她表示,現在下結論還為時過早,但很難想象多起洩漏事件是巧合。

Danish Prime Minister Mette Frederiksen told media that, while it was too early to conclude what happened, “it is an extraordinary situation, there are three leaks, and therefore it is difficult to imagine that it could be accidental。”

一名德國安全官員稱,證據表明這是一起暴力行為,而不是技術問題。

德國網路機構發言人菲耶特·伍爾夫27日表示:“那裡一定有大洞,否則壓力不會下降得這麼快,沒有別的辦法來解釋。”

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

洩漏海面航拍 圖源:丹麥國防網站

▌靠俄氣過冬的希望“化為烏有”

NBC表示,這次事件將歐洲可能在冬季之前透過“北溪-1”接收天然氣的剩餘預期化為烏有。

彭博社認為,這是迄今為止最明確的訊號,表明歐洲要在沒有俄羅斯大量天然氣輸送的情況下,挺過這個冬天。石油管道已經停止運轉,但任何關於莫斯科可能在某個時候重新開啟管道的希望,現在都破滅了。同時,天然氣價格在上漲。

空前受損!北溪天然氣管道3處洩漏,歐洲:很難相信是巧合

“北溪-1”天然氣管道於2011年建成,東起俄羅斯維堡,經由波羅的海海底通往德國。“北溪-1”是俄羅斯對歐洲主要輸氣管道。9月2日,俄羅斯天然氣工業股份公司(俄氣)表示,由於多處裝置故障,“北溪-1”天然氣管道將完全停止輸氣,直至故障排除。

“北溪-2”是俄羅斯天然氣工業股份公司和五家歐洲公司的合作專案,於2021年9月建設完成,12月完成注氣,每年可輸送550億立方米的天然氣。由於美國等國的反對,“北溪-2”一直未能獲得運營許可。

頂部