尤金 奈達——當代翻譯理論之父
周海中教授(左一)在會上介紹奈達博士(左二)的學術貢獻作為語言學翻譯理論派的代表人物之一,奈達率先把資訊理論、符號學和詮釋學引進了翻譯理論,還在翻譯史上第一個把社會效益(讀者反應)原則納入翻譯標準...
More Detail周海中教授(左一)在會上介紹奈達博士(左二)的學術貢獻作為語言學翻譯理論派的代表人物之一,奈達率先把資訊理論、符號學和詮釋學引進了翻譯理論,還在翻譯史上第一個把社會效益(讀者反應)原則納入翻譯標準...
More Detail正如equivalent(equivalence)在上面的定義中不能譯成“對等”一樣,術語dynamic equivalence,functional equivalence,formal equivalence,translation e...
More Detail重新選用二甲雙胍奈達之後,由於奈達採用了滲透泵控釋技術,釋藥平穩,大大降低了患者用藥難度和胃腸道的不適,一天僅需服用一次,減少漏服忘服帶來的血糖波動...
More Detail