你相信龍貓的存在嗎?

說起吉卜力,很多人應該都不陌生。

吉卜力工作室出過很多經典電影,創造了大量深入人心的動漫形象,在世界範圍內擁有一大批忠實的擁護者。

倘若非要搞個內部battle,決出個人氣C位,那龍貓應是當仁不讓。況且人家吉卜力的logo都是它,足以見得其重量級地位了。

但奇怪的是,《龍貓》其實並不是吉卜力的第一部動畫電影,電影的票房也不是最高的,為何能獲得如今這樣的地位呢?

日本的“大熊貓”

1988年4月,由宮崎駿執導的一部電影在日本上映。這部據說是宮崎駿在製作過程中最為開心的作品,在當時卻並不受人待見。作為一部講述昭和三十年妖怪故事的影片,負責人覺得根本沒有人會想看,因為在大家的印象中那個年代只有苦難。

沒錯,這部電影正是《龍貓》。

即使等到上映,《龍貓》也並不被髮行方看好,於是被打包和另一部電影《螢火蟲之墓》一起上映。結果也確實如發行方所料,這兩部電影加起來的最終票房還不到6億日元。與吉卜力工作室早期推出的其他幾部作品相比,這樣的成績實在有些不盡人意。

但讓吉卜力工作室沒想到的是,票房失利的《龍貓》卻獲得了相當不錯的口碑與眾多獎項。它一舉攬下了第13屆報知電影獎最佳導演獎等24項大獎,其中好幾個獎項都極具含金量。《龍貓》也成為宮崎駿唯一一部登頂了日本最權威電影雜誌《電影旬報》十佳榜首的影片,還是被大導演黑澤明選入“一生必看100部電影”名單中唯一的一部動畫長片。

1989年,作為電影製作方的的日本德間集團將《龍貓》作為“慶祝中日邦交正常化”二十週年的禮物贈送給中國的小朋友觀看。

《鄰居託託羅》的片頭致謝

這是《龍貓》第一次來到中國。

當時電影的中文譯名叫作《鄰居託託羅》,是日文片名的直譯。但細想之下卻又覺出幾分深意與機緣,似在傳達與中國隔海相望的鄰國日本就如住在隔壁的可愛龍貓(託託羅)一樣,飽含友善。

1989年的片名《鄰居託託羅》

《童話往事:中國譯製動畫片(1979-1987)》中提到,那個時期國內的電影複製均為膠片格式,每一個複製的價格都在萬元以上,這對於各地電影公司來說是一筆不菲的開支。而20世紀80年代末到90年代中期,國內電影市場正受到電視產業快速崛起的嚴重衝擊,效益大幅下滑。在這一環境下,考慮到當時的少年兒童並不是影院觀影人群的主力,加之動畫電影市場尚未得到培育,國內對動畫電影的複製訂購較少甚至乾脆不採購。

因此可以說,《龍貓》的到來也為那個時期的中國兒童提供給了一份十分珍貴的童年觀影回憶。

憑一己之力救活吉卜力

事實上,在《龍貓》面世的那幾年,彼時的吉卜力工作室正在虧損中,眾人焦頭爛額。而令宮崎駿和其他主創都沒想到的是,這部帶著宮崎駿“私心”製作的電影竟成為了拯救大家的“上帝之手”,還是很萌的那種。

《龍貓》上映後兩年,一家布偶製造商請求吉卜力工作室授權,讓他們開發《龍貓》的周邊產品。宮崎駿與製片人鈴木敏夫原本對衍生產品並不感興趣,但耐不住玩偶製作公司的熱情勸說,終於還是鬆了口。而正是這一鬆口,為公司的資金鍊開了一道有利的口子。

龍貓的公仔一上市,迅速被搶購一空。

1991年2月的一項調查顯示:光代理商Sun Arrow一家就賣出210萬個龍貓公仔,其中大號龍貓100萬個,中號龍貓60萬個,其他龍貓公仔約50萬個。

《龍貓》的周邊商品使吉卜力工作室獲得了一大筆收入,也讓《龍貓》一躍成為在收入層面上支撐整個吉卜力的擎天柱。鈴木敏夫曾說:“《龍貓》是‘宮先生’作為導演做得最為輕鬆愉快的一部電影……本沒想著成為賺大錢的專案,卻反而變成了頭號搖錢樹,也真是世事難料啊。”

從此,這隻毛茸茸、圓滾滾的龍貓便成為了吉卜力工作室的動畫作品中最受歡迎的角色之一,工作室的logo也變成了龍貓的形象。

吉卜力工作室logo

代表宮崎駿完成中國大熒幕首秀

從1989年到後來網際網路的發展,從少數幾家灰暗古老的影院幕布到數以億計的電腦熒屏,《龍貓》漸漸成為了一代又一代人心中不可替代的“傳奇”。

小時候,我們都想躺在“大妖怪”龍貓的肚子上睡一會兒,希望能在雨裡和龍貓一起聽水珠打在傘上的聲音,然後坐上貓巴士,飛遍所有我們想去的地方。

這些美好的幻想並不會隨著時間消散,每當《龍貓》的片頭曲響起時,我們總能瞬間被拉回曾經的記憶裡。

《龍貓》未曾在中國大面積公映,1989年因為條件限制,播放的影院不多,而且看過的人大多是70後。於是很多人便感嘆,始終“欠宮老爺子一張電影票”。

神奇的是,“集體還債”的機會竟真的來了。

2018年,正值《龍貓》誕生30週年,吉卜力工作室為慶祝龍貓的30歲生日,將電影原版進行了數碼修復,在中國大陸推出重製高畫質版的《龍貓》。此舉迅速在國內引起一陣回憶殺浪潮,上映不到一個月票房就突破了1。7億元。

這是龍貓第二次來中國,卻是第一次在中國正式大規模公映,更是宮崎駿電影在中國的大熒幕首秀。

在這部一個半小時的影片中,沒有設計過多具有衝擊力的視覺效果,有的只是用柔和的線條、明亮的色彩描繪出的一幅幅充滿童趣的畫面。片中的每一個角色都在烘托溫馨而友善的鄉村氛圍,也正是這種被營造出來的氛圍讓我們相信龍貓真的在我們身邊。而我們也在影片結束的時候,和小月、小梅一起學會了面對恐懼,學會了堅強和承擔,學會了分享與愛。

這大概就是《龍貓》的力量,以及它始終佔據人們內心最柔軟部分的原因吧。

這次,終於可以把龍貓完整地帶回家了

無數人愛龍貓。你也許曾多次幻想可以將這樣一隻可愛的龍貓帶在身邊,但除了電影,你可能無法擁有一個完整的龍貓故事,無法隨時體會蘊含其中的讓人心頭一軟的情感。

但現在,你可以擁有了。

年底,我們終於要第三次迎來《龍貓》。

12月31日,由磨鐵圖書出版的簡體中文版《龍貓》圖書將正式上市。

這一次,它將以全新的方式把溫暖的力量繼續傳達給大家,並且可以讓人把這份溫暖一直帶在身邊。

此次的圖書是吉卜力工作室在中國大陸的

首次官方授權

,也是目前《龍貓》

官方唯一發布的簡體中文版。

圖書《龍貓》會以繪本的形式將電影重新演繹,完美呈現原汁原味的電影畫面;書中內容由國內頂級專業譯者翻譯,吉卜力親自監修,語言風格親切靈動,值得被每一個相信龍貓存在的你細心收藏。

本文來自微信公眾號:王婆茶鋪(ID:wangpomaigua55),原標題:《這隻日本的“大熊貓”,如何一路走進人們心裡》,日本通經出版社授權釋出。

點選下圖,下單

立省13元

《龍貓》

[日] 宮崎駿

30年間影響數代人的殿堂級經典

動畫大師宮崎駿的里程碑之作

跨越語言與國界感動全世界

長大後的強大隻是一個假象,其實我們一直都倚靠著小時候的記憶,一直都像小時候那樣躲在被子裡躲避黑暗,趴在龍貓肚子上尋找安全感。《龍貓》沒有把天真當做幼稚,沒有把黑暗當成力量。

三十餘載,這次,終於可以把龍貓完整地帶回家了。

推薦給你。

小通書屋 限時特惠

下單 立省 13元

??點選下圖即可購買??

- 完 -

歡迎留言,和小通瞎扯

頂部