“師父”和“師傅”有何區別?很多人不懂,但不能亂叫

漢語應該是歷史上最有趣的一種語言,這是世界所公認的,或許我們自己打小就學漢語,因此沒有太大的感觸,但外國人學漢語的時候,感受就比較深了。如今很多漢語人們已經不會詳細去細分,但是在過去的時候,人們可是分的非常清楚的,絕對不能混淆使用,比如說師傅和師父,這個稱呼大家都不會去注意,兩個隨意使用,實際上在古時候,這個稱呼不能亂用。

“師父”和“師傅”有何區別?很多人不懂,但不能亂叫

先說說師傅

“師傅”一詞最早見於春秋戰國時期,指的是從事教學工作的人,也就是我們今天說的老師。師說的是師長,而傅指的是太傅、少傅,這兩個字是同義詞,可以互相組合在一起,於是才有了“師傅”二字。這裡的“傅”教育的物件,都是皇宮貴族的子弟,而平常的老百姓稱教書先生為老師,不能隨便叫“師傅”。到了宋朝時期,“師傅”這個詞彙意義開始擴大,民間的學子也可以稱自己的老師為“師傅”了。

“師父”和“師傅”有何區別?很多人不懂,但不能亂叫

再說說師父

師父一詞總的來說就是在某個領域上引導學生或者徒弟前進的那個人;一般在傳統的技術領域比較常見,最關鍵的一點在於“師父”一詞是必須有“徒弟”這個關鍵人物的所存在的,兩者是相互依存的;師父是授業解惑的源頭,我們讀書時給我們上課老師,我們也可以叫他們“師父”,所以古人有“一日為師終身為父”的說法。在我們平常看來“師父”們都是在某個領域具有一定的造詣水平的,同時他們會將很多資源教給自己,讓自己的知識儲備更加豐富或者是自己的動手技能更加熟練。

“師父”和“師傅”有何區別?很多人不懂,但不能亂叫

“師父”和“師傅”的區別

“師父”和“師傅”的含義最大區別就是師傅在現代用語中是對勞動者的尊稱,多是具有工匠手藝的人才;而師父在我們上面提到過,多用於武術和體操以及戲劇這些傳統技藝方面,還有在宗教方面也是常用的。在歷史出現的時間點也不同,“師傅”一詞最早出現在戰國時代,但是呢最開始師傅是指帝王的老師,後來衍生出“老師和先生”一詞,才不再把老師稱之為“師傅”。

“師父”和“師傅”有何區別?很多人不懂,但不能亂叫

綜上所述,“師傅”和“師父”有著本質上的不同,在日常生活中千萬不能亂叫別人“師父”。在佛門或者道家裡,如果稱自己的老師為“師傅”,也是大不敬的。因此我們總結了2點規律,方便大家理解:

1 對於自己身邊有一技之長的人,用“師傅”稱呼。

2 對於出家之人或者道士,用“師父”稱呼。

頂部