蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

文/金秋情感苑 圖/網路

《春江花月夜》是唐朝詩人張若虛的作品,他的詩作留下的少之又少,可後人提到這首詩,稱它是“以孤篇壓倒全唐之作”,蔣勳評價張若虛,詩人做到這樣真是很過癮。

《蔣勳說唐詩》用一個篇章對這首詩作了獨到的解讀,可見蔣勳有多喜愛這首詩。

網上亦有《春江花月夜》的賞析,然與蔣勳先生的講解一比較,高下立見,水平完全不在一個檔次,看了蔣勳先生的解讀,大有相恨見晚之憾。

早就知道有這首詩,可直到今天讀了蔣勳的解讀,金秋才算真正讀懂了這篇“壓倒全唐之作”的精妙之所在,現忍不住把蔣勳先生的解讀整理出來,與大家分享。

01春江潮水連海平,海上明月共潮生。

春天的江水特別洶湧澎湃,潮水恰似和汪洋大海連在一起,

海上的月亮跟著潮水一起往上湧升。

蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

02灩灩隨波千萬裡,何處春江無月明!

水波一直在發亮,千里萬里都有月光照亮的水波,在這個地球上,哪一條河不是在春天被月光照亮?

03江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰;

河流彎彎曲曲地流過種滿了花的、散發著香味的土地,月亮慢慢升起,潮水上漲,初春時節,空氣很涼,夜晚的時候,水汽會結成薄薄的透明的東西在空中飄,當明亮的月光照在花林上,會把所有的顏色都過濾成銀白色。

蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

04空裡流霜不覺飛,汀上白沙看不見。

春天的夜晚會下霜,可是因為天空中佈滿了白色的月光,所以霜的白色感覺不到了,因為沙洲上的沙是白的,月光是白的,所以汀上有白色的沙也看不出來。

05江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。

江水、天空全部被月光統一變成一種白色,沒有任何雜質,在這麼巨大的“空”當中,只有一個完整的圓,即“孤月輪”。

蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

06江畔何人初見月?江月何年初照人?

誰是第一個在江邊看見月亮的人?江邊的月亮現在照在我身上,可是江邊的月亮最早是什麼時候照到了人類?

07人生代代無窮已,江月年年望相似。

人生一代一代地傳下去,沒有停止,江水、月亮每年都是一樣的,水這樣流下去,月亮照樣圓了又缺、缺了又圓,是自然當中的迴圈。

08不知江月待何人,但見長江送流水。

在這個時刻,在這個春天,在這個夜晚,在花開放的時候,在江水的旁邊,詩人好象被等到了。只見江水不斷地流過去。

09白雲一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。

抬頭看到天上有一片雲正在悠然地飄去,在青楓浦這邊愁腸滿懷。

010誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓?

漁港裡有一個划船的人,這個人不曉得是誰的丈夫,這個划船人的女人在哪個月亮滿照的樓上,懷念著她的丈夫呢?

011可憐樓上月徘徊,應照離人妝鏡臺。

月光在一寸一寸地徘徊,可憐樓上的女人睡不著,月亮照著梳妝檯上的鏡子,可是這面鏡子已經很久沒人去照了。

012玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。

女子習慣把簾子捲起來,可是(月光)卷不去,它附著在搗衣的砧石上,無法拭去。

013此時相望不相聞,願逐月華流照君。

女子在這一刻,努力地踮起腳尖去看,也是望不見的,但願追隨一片小小的月光,流照到你的身上。

014鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。

鴻雁已經飛過去了,可是它的光影留在河流當中沒有走。鴻雁飛走了,不記得自己留下了什麼,可是河流記住了,記住了光,記住了影。江水上有很多波浪,有很多水紋,是因為底下有魚和“龍”在翻躍,可是魚和“龍”並不知道波紋的存在。

015昨夜閒潭夢落花,可憐春半不還家。

昨天晚上夢到了很安靜的潭水,潭邊所有的花都在飄落,可惜春天快過完了,他還在回鄉的路上(也引發了他對“相思明月樓”中“樓上人”的思念)。

016江水流春去欲盡,江潭落月復西斜。

花謝了,江水流盡了,時間也已經到了盡頭,一切都終結了,江邊的潭水上有一個月亮,(這個月亮不是詩人現在看到的月亮,而是他夢裡家鄉安靜的潭水上的那個月亮),它一點一點從西邊斜下去,黎明就要到來了。

蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

017斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。

西斜的月亮躲到海上升起的晨霧中去。在碣石山中,在瀟湘河裡,有多少人正在行路回家?

018不知乘月幾人歸,落月搖情滿江樹。

不知道有多少人利用最後一點點月光,還在努力尋找回家的路。西斜的月光照過來,把樹的倒影打在水面上,整個江面上全部是樹的影子,人間離情萬種都在那花樹上搖曳著、瀰漫著。

蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

全詩共三十六句,每四句是一個韻,一共用了九個韻,構成了非常完整的結構形式。第一句的“平”,第二句的“生”,以及第四句的“明”,都是用同一個韻。

蔣勳先生認為《春江花月夜》是初唐最遼闊的一首詩,他在這章裡探討這首詩所表現出來的宇宙意識,全詩描寫了春天、江水、花朵、月亮、夜晚,“月”是詩中情景兼融之物,它跳動著詩人的脈搏,在全詩中猶如一條生命紐帶,通貫上下,觸處生神,詩情隨著月輪的生落而起伏曲折。

月在一夜之間經歷了升起——高懸——西斜——落下的過程。在月的照耀下,江水、沙灘、天空、原野、楓樹、花林、飛霜、白沙、扁舟、高樓、鏡臺、砧石、長飛的鴻雁、潛躍的魚龍,不眠的思婦以及漂泊的遊子,組成了完整的詩歌形象,展現出一幅充滿人生哲理與生活情趣的畫卷。

蔣勳說唐詩,解讀詩中詩《春江花月夜》,果然是巔峰聯袂

讀來真是酣暢淋漓,讓人愛不釋手。

聞一多先生曾給這首詩以極高的評價:“在這種詩面前,一切的讚歎是饒舌,幾乎是瀆褻。”又說“這是詩中的詩,頂峰上的頂峰”。

而蔣勳先生對《春江花月夜》全方位的解讀,正是高手與高手巔峰聯袂演繹。

我是@金秋情感苑, 一個愛讀書,愛寫作的天秤座女子。聊人間情感,說人生百態,歡迎關注或點贊!讓我知道你來過。

頂部