苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

每個地方對老婆的稱謂都不太一樣,可以說是五花八門。比如婆娘、媳婦兒、婆姨、孩兒他媽、賤內、太太、夫人、愛人、燒鍋的、女人、老婆子、老妞、老卜、女佬、那口子……

不得不佩服咱們中國文字的博大精深。

苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

今天朋友問起:

中國人對自家老婆的稱謂除了各地漢族地區有區別以外,少數民族對老婆的稱謂又是怎樣的呢?

帶著這個問題,我們一起來了解部分少數民族語言的奧妙之處吧!

一個相同的民族生活在不同的地區,他們的語言也是不一樣的,不僅音不同,調也不同。比如布依語稱老婆為“paw ya pa”,翻譯成漢語大概是“趴呀婆”。

苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

在隆林壯族中,妻稱丈夫為“報”,夫稱妻為“蔑祭”(與伯母稱呼相同)。而在某些地方的壯族中,夫稱妻為“乃”,妻稱夫為“老”。

苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

河池市某地的苗族,未生育的夫婦可直呼對方名字,有了兒女,才以某某爸、 某某媽相稱。貴州黃平苗族稱老婆為“nie”,當然,大部分都自稱老婆為“嘎媽”。

苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

侗族丈夫稱妻子為“買”,即嫂子;妻子稱丈夫為“掃”,即郎婿。生小孩後,按孩子名互稱“乃某”、“乃孝”和“卜某”、“卜孝”,乃為媽,卜為父,即某某媽和 某某爸。

苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

彝族夫稱妻子為“寒塞木”,妻子稱夫為“吾寒叔查拇”,不得直呼對方的奶名。當然,這只是某個彝族地區老公老婆的稱謂,換到其它地方,稱謂又不一樣了。

苗族稱呼老婆為“嘎媽”,彝族稱呼老婆為“寒塞木”……你是怎樣稱呼自己老婆呢?

另外,像在仡佬族某些地區,夫稱妻為“馬魯”,妻稱夫為“保巴”。這種稱謂也是針對某個地方才適應,假如換到別的地方也用同樣的叫法去稱呼,即便是同一個宗族的人也是聽不懂的。

在我看來,在大力普及普通話的同時,每一個民族也要讓自己的下一代傳承好本民族語言,讓中國博大精深的文字更加多元化。

對此,你們怎麼看?歡迎留言評論!

我是小成,一個正兒八經的民族文化愛好者,期待向您學習更多有關56個民族的文化知識,同時也力爭做一個正能量的文化傳播者。謝謝您的關注!

頂部