李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

“君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。天生我材必有用,千金散盡還復來。”這是《將進酒》的開頭部分,乃詩仙李白的代表作,每每讀到它的開頭,都讓人有一種激動而悲憤的心情,透過文字,彷彿能看見當年豪飲高歌,借酒消愁的李白。

李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

一說起李白,很多人的第一反應就是“豪邁、大氣、狂傲、灑脫”,總之很少有人把他和“兒女之情”聯絡到一起,但大家要是這麼想可就錯了,李白寫起男女之情的詩,也是十分拿手,甚至有些肉麻。

今天,小編就給大家說說李白的那首《春思》,詩仙大膽地將自己化身為一名思念丈夫的女子,由於這首詩太肉麻,導致《還珠格格》裡的紫薇都不好意思念出全文,他到底寫了個啥?

李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

《春思》李白

燕草如碧絲,秦桑低綠枝。

當君懷歸日,是妾斷腸時。

春風不相識,何事入羅幃。

這首詩很短,全文只有30個字,我們且慢慢來看。

首先是“燕草如碧絲,秦桑低綠枝”,其實此時妻子和丈夫已經分開,妻子住在關中的秦地,由於緯度低,這裡已經很溫暖,小草如碧絲般青綠,桑樹更是枝繁葉茂,濃密到壓彎了樹枝,好一派美麗的春景。

然而一想到丈夫正在苦寒的燕地,定是不能欣賞到美麗的春景,妻子便更加愁悶了。此句中,“絲”同“思”,“枝”同“知”,若是你在燕地看到了一點點春色,一定會想起在家等你的我吧。

李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

“當君懷歸日,是妾斷腸時。”你在遠方思鄉、思歸的時候,做妻子的我其實早就想你想到快“斷腸”了!

就在此時,偏偏那與我素不相識的春風,竟然撩開了我的羅帳,吹進了我的閨房,這可惡的春風,你來作甚?(春風不相識,何事入羅幃)被春風撩撥心絃的妻子,想念遠方丈夫的心情也愈發強烈了。

李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

相信看到這裡,各位讀者朋友們已經被這位妻子的心情給感染了,順便被最後一句給“肉麻”到了,但轉念一想,這又不是女子寫的,而是大詩人李白以“思婦心理”創作的,想想是不是更讓人不好意思了。

在《還珠格格》裡,乾隆帝帶著小燕子、紫薇等一行人下江南,一會兒在馬車裡唱歌,一會兒下車搞搞野炊,好不快活。既然都是文化人,一路自然也少不了吟詩作對,當年大才女紫薇可是給所有的菜都取了名字。

李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

其中兩道炒青菜分別叫“燕草如碧絲”、“秦桑低綠枝”,就是出自李白的《春思》,不過後面4句紫薇就沒有再提了,畢竟在場那麼多人,她一個黃花閨女說出“春風不相識,何事入羅幃”可不合適。

李白寫了一首情詩,因全文太肉麻,紫薇只敢照搬兩句,卻流傳千年

其實除了這首滿滿柔情的《春思》,李白還寫過《玉階怨》、《長門怨》等詩,裡面的女子無不一往情深,對愛人忠貞不二。原來平時狂放不羈的大詩人李白,也有“小女人”的一面。

頂部