山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

提起

《越人歌》

, 算是古典詩歌裡面,難得的大家都很熟知一首了:

今夕何夕兮,搴舟中流

(搴qiān)

今日何日兮,得與王子同舟

蒙羞被好兮,不訾詬恥

(訾zī)

心幾煩而不絕兮,得知王子

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知

朋友們也知道,這是首女孩子向心上人表達心意的愛情詩。可這首詩的來龍去朧、起因結果如何,就未必人盡皆知了。

今天正好藉著遊賞獅子林的機會,先來跟大家聊一聊這裡面的愛情故事。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

1。     鄂君子皙是吃虧還是佔便宜?您細品!

獅子林主廳燕譽堂的北側是小方廳,小方廳北院對面,就是著名的九獅峰了,據說青峰之上有九頭獅子,形體矯健,若隱若現。

北院植有芍藥,紅花綠葉交相輝映,在石階前迎風招展,色彩豔麗,姿態絢爛。

小方廳北面抱柱上有這樣一副對聯:

紅藥當階,越鄂相輝堆繡被

青峰架石,鬱林遙望迓歸舟

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

漢劉向《說苑·善說》記載:春秋時代,鄂君子皙,楚王母弟,官至令尹,爵為執珪,容顏俊秀,膚如凝脂。世人嘆其秀美,後以“鄂君”作為美男的通稱。

一日鄂君子皙乘舟,操舟越女待舟行河中,懷抱雙槳,唱歌謠一曲,就是上面的《越人歌》。歌聲委婉動聽,語義雙關,唱出了越女對子皙深沉真摯的愛戀之情。

鄂君子皙從歌聲中明白了越女的心意,迴應以行動,舉繡被覆蓋越女,得以交歡盡意。後世遂以“鄂君繡被”作為歌詠男歡女愛的典故。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

有朋友可能會懷疑這是吹的吧?封建社會不是講究男女授受不親的嘛,還帶這麼開放的!您說的那是南宋朱熹理學大成之後。春秋時代那可接近上古時期,人類文明還尚在漸次開化之中呢。

還有朋友可能會納悶,鄂君子皙他沒事兒出來玩就算了,走到哪兒都帶著一床大花被幹嘛?

其實這也能理解,那時候的交通工具就是人的兩條腿,最多就是騎馬乘舟,再加上地廣人稀,城池外面可都是一片曠野,路程稍遠,可就得走哪兒睡哪兒了,那可不得隨身帶著鋪蓋捲兒嘛!

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

後來唐朝詩人李商隱有《牡丹》一詩:“錦帷初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君”,用來形容牡丹花開時的豔麗國色。而獅子林這兒聯語當中的“越鄂相輝堆繡被”,則是形容芍藥花開時的絢爛姿容了。

至於下聯典故,我寫在之前的文章《遊覽拙政園,只走馬觀花?賞拙政美景,聽人物故事——三國陸績篇》裡面,感興趣的朋友可以關注、欣賞。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

2。     到底是神仙之作,還是外星文明?

先說一則古籍奇事:“吳人沈愛觀漁,漁人網得一鏡,背上有文曰紫金煉精,晝燭鬼形。愛以百錢買之置閣內,時時有人物影,平生所未睹者,往來於鏡內。夜恆有光。”

蘇州人沈愛在水邊看漁民捕魚,見網到一鏡,背面刻著字,說是由紫銅精煉而成,大白天都能從中看到燭光鬼影,沈愛感覺好奇,就花百錢買回家放在閣中。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

結果這鏡中果然時不時地有人影綽綽,那些人的模樣行為都是沈愛一輩子從沒見過的,在鏡中往來行走,而且這鏡子裡一到晚上就總是發著光。

這玩意聽上去,像不像現代的天眼監控?漁民撈上來的類似於接收端螢幕,能看見往來行人在螢幕中活動,而到了晚上再看,螢幕自然是一直髮光的了。只有一個問題:那麼攝像機安裝在哪裡,又是誰來安裝的呢……

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

這篇故事記錄在元代伊士珍撰寫的中國古典小說《琅嬛記》當中,其中首篇記載了天帝藏書之所“琅嬛福地”的傳說,小說遂以《琅嬛記》命名。

晉代人張華曾遊洞宮,至一處巖洞,見怪石中忽然有門,入內數步,別有天地,宮室豪華,每室各有奇書,其中一屋高聳,門口有雙龍把守,屋內有人,告訴他“此皆玉京紫微、金真七瑛、丹書紫字諸秘籍” 。

隨後屋中人命小童送張華出,華問小童地名,對曰:“琅嬛福地也。”剛一出來,門忽然自閉,張華回視,只見雜草藤蘿繞石而生,就連石上的苔蘚也合併無縫。張華撫石徘徊良久,望石下拜而去。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

而獅子林小方廳正中有這樣一副對聯,就是借用這個典故,既描繪園內假山石峰的氣勢雄偉、俯仰多姿,也形容寺廟園林的雅緻氣韻,恰似琅嬛福地。

石品洞天,標題海嶽

鍾聞古寺,境接嫏嬛

宋代書法家兼石痴的米芾曾把他最珍重的太湖石稱為“洞天一碧”,洞天福地是傳說中的神仙世界,石品洞天,那簡直是說獅子林的假山石峰出自仙窟靈境了。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

3。     霧靄浮嵐,與濃翠合

小方廳北院對面的九獅峰,山體多孔,山形峻峭,氣勢逼人,宛如九頭山獅,奔騰馳躍,矯健異常。

古人說雲從石生,石乃雲根。每逢雨霧天氣,獅形山峰大小孔穴中瀰漫的霧氣與周圍的一片翠色融合在一起,使得此地彷彿林中仙館一般。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

小方廳中的另一副對聯,描繪的正是此番情景:

獅子窟中嵐翠合

細林仙館鶴書頻

聯語出自明代王士禛的

《雨夜宿聖恩寺還元閣》

。獅子林在元代至正二年(1342)初建之後,到了至正十二年(1352)改菩提正宗寺,之後寺院荒廢,到明代萬曆年間重建,又改稱聖恩寺。

梅樹初花石澗流,滿山香雪送行舟。

三更蕭瑟湖邊雨,百尺高寒水上樓。

獅子窟中嵐翠合,法華山外暝煙收。

霜天欲曉鯨音起,萬壑聲從何處求。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

梅樹初綻了花朵,點綴著一路的山澗溪流,梅香瀰漫了山上的殘雪,彷彿在送別著山下的行舟。

夜半三更蕭瑟的冬雨在湖邊留下痕跡,使得水邊這百尺高樓更顯曠寒。

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

獅子山窟中生髮出的霧靄浮嵐,與山中翠色融合在一起,映得法華山內外好似有暝煙嫋嫋。

在這滿霜的夜晚即將破曉之時,響起了宏亮的晨鐘之音,可這群山萬壑間的聲響又是從何處傳來的呢?

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知:不是暗戀,是女郎熱烈大膽的愛

頂部