《短歌行》
〔唐〕李白
白日何短短,百年苦易滿。
蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。
麻姑垂兩鬢,一半已成霜。
天公見玉女,大笑億千場。
吾欲攬六龍,回車掛扶桑。
北斗酌美酒,勸龍各一觴。
富貴非所願,與人駐顏光。
註釋
短歌行:樂府舊題。《樂府詩集》卷三十列入《相和歌辭》,屬《平調曲》。因其聲調短促,故名。多為宴會上唱的樂曲。
百年:一生;終身。
蒼穹:蒼天。
萬劫:猶萬世,形容時間極長。佛經稱世界從生成到毀滅的過程為一劫。
太極:這裡指天地未分以前的元氣。
玉女:指仙女。
扶桑:神話中的樹。
駐:留住。
大意
白天何其太短暫,百年光陰很快就過去了。
蒼穹浩渺無際,萬劫之世實在是太長了。就連以長壽著名的仙女麻姑,頭髮也白了一半了。天公和玉女玩投壺的遊戲,每中一次即大笑,也笑了千億次了。
我想駕日車攬六龍,轉車東回,掛車於扶桑之上。用北斗酌酒漿,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒,不能再駕日出發。富貴榮華非我所願,只願為人們留住光陰,永駐青春。
名家點評
黃周星《唐詩快》:信手拈來、亦復陸離光怪。
清高宗敕編《唐宋詩醇》:恣意恢奇,逸情雲上。
近藤元粹《李太白詩醇》:嚴雲:“勸龍”,奇。
蕭士贇《分類補註李太白詩》:樂府詩古皆有此詞,言人壽不可得長,思與知友及時為樂,並自戒勖之意。太白此詞雖擬之,然其同意則出於《騷》,肆為誕詞以寄興而已。
作者簡介
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“李杜”,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。