辛棄疾為妻看病,付不起藥錢,做了誰都想不到的事

辛棄疾的老年,生活陷入一種很拮据的狀態。有一次他的妻子生病,他甚至連藥錢都付不出來,該怎麼解決這個問題呢?在周煇的《清波別志》中,詳細記載了當時辛棄疾的這種窘況。

辛棄疾為妻看病,付不起藥錢,做了誰都想不到的事

“在上饒,屬其室病,呼醫對脈,吹笛婢名整整者侍側,乃指以謂醫曰:‘老妻病安,以此人為贈。’不數日,果勿藥,乃踐前約,整整既去,因口占《好事近》云云。”

我們簡單翻譯一下,辛棄疾在上饒的時候,他的妻子生了病。大夫來給辛夫人診病的時候,辛家一個名叫整整的婢女,在旁邊服侍。辛棄疾就指著整整,對大夫說:“你要是治好我妻子的病,我就把這個婢女送給你。”不久之後,辛夫人的病果然好了,辛棄疾也就把整整送給了大夫。為此,辛棄疾還寫了一首詞。

辛棄疾為妻看病,付不起藥錢,做了誰都想不到的事

古代的婢女甚至是侍妾,被主人送人,是常有的事。不過,辛棄疾將自己家裡的婢女整整送給大夫,卻是被迫無奈之舉,他在隨後寫下了的《好事近》這首詞中,道出了真相——

醫者索酬勞,那得許多錢物。只有一個整整,也盒盤盛得。

下官歌舞轉悽惶,剩得幾支笛。覷著這般火色,告媽媽將息。

辛棄疾為妻看病,付不起藥錢,做了誰都想不到的事

醫生來為我的妻子看病,索要醫藥費,可是我家裡哪兒還有錢呢?只有一個名叫整整的婢女,還能拿得出手。把整整送給醫生之後,我家裡的歌舞越發淒涼了,只剩下幾支長笛。看著這種艱難的日子,我也知道勸慰妻子,好好養身體就行了。

整整在辛棄疾家裡,並不是一個普通的婢女,而是非常擅長吹笛。所以,整整被送人之後,辛棄疾才會感慨“瞎逛個武裝氣荒,剩得幾支笛”。

在辛棄疾的這首詞中,使用了大量的口語,這在他的詞中很少見,但也道盡了辛棄疾此時的無奈和辛酸。“火色”,指情況;“媽媽”,是宋代人對自己老妻的稱呼。

這也不禁讓我們想起另一個問題,被送人的整整,心裡是什麼滋味呢?她到了醫生家裡,又會過著什麼樣的生活呢?不得不說,這又是一個悲涼的故事了。

妻子病重,辛棄疾為了給妻子付藥錢,不得不將擅長吹笛的婢女送給大夫,是幾個人的悲涼人生的寫照。

頂部