李元洛:《千年至美莫如詩》詩評家、散文家、學者、研究員作品

李元洛:《千年至美莫如詩》詩評家、散文家、學者、研究員作品

李元洛:《千年至美莫如詩》詩評家、散文家、學者、研究員作品

李元洛:

當代著名詩評家、散文家、學者、研究員,湖南省作家協會名譽主席,多所大學兼職、客座、名譽教授,中華詩學研究會顧問,《小樓聽雨》詩平臺顧問。出版《詩美學》《詩國神遊一一古典詩詞現代讀本》《唐詩之旅》《宋詞之旅》《元曲之旅》等詩學著作與詩文化散文著作約三十種。

摘自:

李元洛著《千年至美莫如詩》,中國友誼出版公司二O二0年十二月版。

李元洛:《千年至美莫如詩》詩評家、散文家、學者、研究員作品

語言的彈性美

——杜牧《清明》

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

人世間有的人常常言而無信,但自然界的節氣卻一諾千金,從不爽約。即如國人所看重的清明節,大約從中古的唐朝以來,年年的陽曆四月五日左右,它不在斜風細雨裡就定會於晴天麗日中如期而至。

在中國的農曆二十四節氣中,唯有“清明”得天獨厚,一身而二任,不單指節氣,而且與元宵、端午、中秋和重陽聯手而為我國五大傳統節日。節氣,其意就是氣候晴和明朗,是植樹造林和春耕春種的好時光。“清明前後,種瓜種豆。種瓜得瓜,種豆得豆”,“清明穀雨兩相連,浸種耕田莫遲延”,這些世世代代相傳的俗語農諺,就是一年一度永不改版的春耕開幕詞;而“植樹造林,莫過清明”,也說明春風風人,春雨雨物,植樹與清明簽訂的是彼此合作愉快的契約。節日呢,清明節的由來雖然眾說紛紜,但清明掃墓追念先人早已始於唐而盛於元明,流風餘韻而至於今日。

古代詩人歌詠清明,留下了許多各體皆備的佳篇名句,但它們的知名度與影響力,似乎都不及杜牧的七絕《清明》一詩。但即以詠清明的七絕而言,在杜牧之前,白居易有“好風朧月清明夜,碧砌紅軒刺史家。獨繞回廊行復歇,遙聽絃管暗看花”(《清明夜》),張繼有“耕夫召募愛樓船,春草青青萬頃田。試上吳門窺郡郭,清明幾處有新煙”(《閶門即事》);在杜牧之後,宋人王禹偁有“無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈”(《清明》),明人唐寅(伯虎)有“燕子歸來杏子花,紅橋低影綠池斜。清明時節斜陽裡,個個行人問酒家”(《杏林春燕》)。上述詩作雖各有千秋,但名頭都還是沒有杜牧之作響亮,而明代那位聲名遠播的畫家與書法家唐伯虎之作,其結句還有如杜牧詩的遙遠的回聲。

杜牧於大和二年(828年)中進士,乃晚唐之文學大家,詩、文、賦各體皆工,亦擅書法。其詩為晚唐重鎮,在唐詩史上與李商隱並稱“小李杜”,因為李商隱與杜牧之詩在整體成就上雖然不及李白與杜甫,但也直追他們的背影。杜牧的絕句人稱“最多風調,味永趣長”(清人賀裳《載酒園詩話》),《清明》就是其中的一首:

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

杜牧此詩,有人因不見清人馮集梧《樊川詩集註》與清編《全唐詩》而懷疑非他所作,但它始見於南宋劉克莊所編《後村千家詩》,隨後謝枋得亦據以收入其所編之《千家詩》,而宋初樂史《太平寰宇記》也曾說:“杏花村在(江寧)縣城西,相傳為杜牧之沽酒處。”加之傳誦千年,約定俗成,我們也不必再為署名權而多生枝節吧。此詩之妙,當然可多角度多方位品評,如語言輕淺而意蘊深長的白描,如結尾的意在言外的暗示,如“行人”“身份”與“斷魂”所指的多義性,如形式上的問答體,等等。但我以為也可以從語言的彈性窺探它的變化多方之妙,領略漢語言文字之美。

杜牧之詩如果另行斷句,竟可以搖身一變而為一首小詞:

清明時節雨,紛紛路上行人。欲斷魂。借問酒家何處?有牧童,遙指杏花村!

如果用另一種斷句之法,將原來的語序重新解構組合一番,再加標點,此詩又可像川劇的絕活“變臉”一樣,再變為一則散文小品:

清明時節雨,紛紛路上。行人慾斷魂:“借問酒家何處?”“有!”牧童遙指:“杏花村!”

戲劇的要素是時間、地點、場景、人物、情節和臺詞,而我國的古典抒情詩常常有人物也有單純的情節,如崔顥的《長幹行》,如王維和杜甫的《少年行》。杜牧此詩以上要素俱備,它竟然還可再變而為一出微型或袖珍的獨幕劇:

清明時節:雨紛紛。

路上行人(欲斷魂)。

“借問——酒家何處有?”

牧童(遙指):“杏花村!”

假如導演十分高明而富於想象力,他根據以上雖是頗為簡略的指令碼,也一定可以拍出一部既有社會效益也有經濟效益的電視劇來。如果在清明時節舉行首映式,並能有幸請到杜牧不遠千年前來剪綵,那票房價值與轟動效應如何,自是不待我嘵嘵多言的了。

彈性美,是飄揚在中國的詩歌語言美領地上的一面旗幟。在拙著《詩美學》(修訂本,人民文學出版社2016年版)中,專門闢有《語言的鍊金術——論詩的語言美》一章,其中就詳細地論說了詩語言的彈性美。要而言之,彈性美是指語言的伸縮自如與變化多方,文字的意象經營為彈力結構式,有極大的伸縮性與延展性,意象有大量可供讀者聯想與想象的空白。如杜甫《旅夜書懷》中的“星垂平野闊,月湧大江流”一聯,上下聯的文字就分別可有多種不同的排列組合,而小杜(牧)《清明》詩的語言,正是延承了老杜(甫)的一脈心香。

編輯/

章雪芳

核/

默 默

校對/

馮 曉

李元洛:《千年至美莫如詩》詩評家、散文家、學者、研究員作品

點選回顧

小樓週刊投稿格式,例:

重遊蓋竹山

章雪芳(浙江)

山蓋青青竹,風描水墨圖。

孤身隨細雨,踩痛落花無。

宣告:

部分圖片僅為欣賞、交流、分享使用,版權歸原作者所有,如有侵權請聯絡編輯刪除。

在《小樓聽雨詩刊》公眾號釋出的作品,同時會在【百度】【今日頭條】【華人號】【都市頭條】【搜狐網】【鳳凰新聞網】【UC瀏覽器】【天天快報】【騰訊新聞】【QQ瀏覽器】【QQ看點】【360圖書館】等主流平臺網頁版同步刊出。敬請作者自行關注並查收!!!

頂部