今日好書推薦
《郵差總按兩遍鈴》
[美]詹姆斯·M·凱恩 著
主萬 譯
上海譯文出版社/2011-6
內容簡介
這部小說的故事原型來自於1927年發生的一樁謀殺親夫案。性愛與謀殺,媒體的連續炒作,加上《紐約每日新聞》上刊登的一張露絲坐電椅的大幅照片,使這個案件一時轟動全美。
凱恩小說開始部分的情節設定幾乎跟真實案件如出一轍,只是將人物和事件變得更典型化和戲劇化,黑髮美女夥同情夫謀殺了丈夫尼克,並獲得了鉅額保險金。
但故事並沒有結束,事實上,故事真正的高潮才剛剛開始:從此以後——跟童話裡常用的句式正好相反——他們就過上了不幸福的生活。
而且那種不幸是如此深切和令人絕望,你甚至會感覺到,他們比坐上電椅的露絲更慘。他們開始互相猜疑,互相傷害,互相折磨,直到最後“互相死亡”。
精彩書評
沒有《郵差總按兩遍鈴》,就不會有我的《局外人》。
——阿爾貝 加繆
一則優美而迅捷的暴力故事。
——達希爾 哈米特
一首用小報謀殺案寫成的詩。
——艾德蒙 威爾孫
經典書摘
那天夜裡,上帝吻了咱們的額頭。他給了咱們兩個所能擁有的一切,可咱們就不是能享有那一切的料。咱們享有了全部的愛,但是咱們卻承受不住,一下子垮了。那種愛就像是一架大飛機的引擎,它帶著你穿過天空,一直去到了山頂上。可要是你把那種愛放進一輛福特汽車裡,它就會給震得粉碎。咱們就是這樣,兩輛福特汽車,弗蘭克。上帝眼下正在上面嘲笑咱們。
……
“我愛你,科拉。不過愛裡面要是摻雜著懼怕,那就不再是愛,而是恨了。“
……
你認為她知道我並沒有謀殺她嗎?經過我們在海里說的那一番話後,你會想著她會知道的。不過最糟的是,你一旦謀殺過人,那就難說了。也許,撞車的當兒,她腦子裡還是閃過了是我殺害了她的這個念頭。正因為這樣,我才希望自己還有一個來生。
作者簡介
▲詹姆斯·M·凱恩(1982-1977)
出生於美國馬里蘭州的一個愛爾蘭天主教家庭,寫作生涯從記者開始,歷任《巴爾的摩太陽報》的報道記者,第一次世界大戰末期駐法國的戰地記者,《紐約世界報》編輯,以及《紐約客》執行主編,此後一度在好萊塢擔任編劇。
文學史家認為《郵差總按兩遍鈴》“或許是美國出版史上第一部超級暢銷書”,而且是當之無愧的“黑色文學/電影”的開山鼻祖——而在這種型別中,也很難找到真正超越《郵差》的作品。
責編:任星瑩
-END-
你的每個贊和在看,我都喜歡!