大家都知道“man”是男人
“hole”是洞,看到“manhole”
突然就想到了“男人的洞”
難免老臉一紅!!
01
manhole是什麼意思?
你可別想多啦
manhole和人體部位沒關係
真正的意思是檢查井
一般由井座、井蓋和井筒組成
常設於城市的排水管道交匯處
方便管道工人檢查和疏通管道
例句:
One day he went down to the manhole again。
一天他又鑽進下水道(檢修孔)。
02
man about town是什麼意思?
這個短語翻譯為:
時尚男子;常出沒於娛樂、社交場所的人;
紈絝子弟;社交繁忙的人。
Man About Town 也是英國風格的男性雜誌
成立於2007年,每兩年出版一次
目標是富裕的20至45歲的
“阿爾法男性”(alpha male)
英文釋義:
a man who spends a lot of time in fashionable places, doing fashionable things
例句:
Boy, since you have graduated from college for years, you should take a job。 Don‘t be a man-about-town。
孩子,既然你已經從學校畢業多年,應該找份工作了,不要做個浪蕩公子。
03
a man of means是什麼意思?
means除了有“方法,手段”的意思之外
還有“財富,資力,收入”的意思
所以a man of means在口語中表示:“富人”
a man of straitened means則表示:“經濟困難的人”
例句:
He had the well-dressed appearance of a man of means。
他衣著考究,像個有錢人。
04
A man of the world是什麼意思?
作為習慣表達它的意思是:
生活閱歷豐富的人,通曉世故的人
我們可以透過字面來理解:
通曉世界的規則,而且又有遊歷世界的經驗
不就是“閱歷豐富的人”嗎?
例句:
Pikachu is a man of the world。
皮卡丘是一個閱歷豐富的人。
He is a man of the world but he doesn’t have any true friends。
他是一個閱歷豐富的人,但是他卻沒有一個真朋友。
05
a family man是什麼意思?
每個人看到這個短語可能有不同的理解
“家裡唯一的那人”?“婆婆媽媽的男人”?
“以家庭為中心的男人”?
其實它的意思是:
有妻室兒女的人;戀家的男人
主要強調:喜歡花時間和家人孩子在一起
例句:
I am afraid they would leave me out of social activities if they saw me as a family man。
而且我擔心他們把我看成有家室的人,不帶我玩了。
【精選英文學習素材16】
英國小姐姐教你一些英語口語
能讓老外眼前一亮的15個高階單詞
檢驗一下你認識幾個?