520表白,這幾句高階

溯源君,讓文化遇見有趣的靈魂

5月20日,你一個人去坐520路公交車。13:14分,你在公交車的起始站等待,等待意中人,然後酷酷地上前搭訕,對她說:“姑娘,看你眉清目秀,一身浩然正氣,可否百年之後葬入我家祖墳以作鎮墓、辟邪之用?”再然後,就不會有然後了……

自從“520”被解讀為“我愛你”,5月20日這一天的朋友圈就演變為高強度虐狗大賽的現場直播,連微信和支付寶官方都懂事地把紅包門檻提高,方便大家秀恩愛。

520表白,這幾句高階

溯源君也是檸檬精裡的一隻

比起網路俚語裡的數字諧音,在中國古代,人們也用諧音來表達愛意,既避免了當面表達的臉紅,又向愛人傳遞出了自己的情感。

這些人裡,有人身為一代文豪、位極人臣,有人相貌一言難盡但才華橫溢,還有夫妻發得一手好狗糧。

他到底愛不愛我?

道是無晴卻有晴

唐朝著名詩人劉禹錫被稱作“詩豪”,但他既有豪放的“豪詩”,也有清純的“柔詩”。

劉禹錫的“柔詩”,富有鮮明民歌風情,清新可人又接地氣,其中的代表之一就是《竹枝詞》。

竹枝詞二首·其一

楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

江邊楊柳青翠欲滴,江水平緩地流動著,少女忽然聽到自己心上人的歌聲從江邊傳來。跟所有內心戲豐富的女孩一樣,少女在心裡反覆問自己:“他到底是不是對我有意思呢?”

520表白,這幾句高階

對方雖沒有明確表示,卻似乎又有些情意。就好像黃梅季節晴雨不定的天氣,說是晴天吧,西邊還下著雨;說是雨天吧,東邊還出著太陽,令人捉摸不定,到底是無“情”(晴)還是有“情”(晴)呢?

劉禹錫用諧音雙關的手法,把天“晴”和愛“情”這兩件不相關的事物巧妙地聯絡起來,表現初戀少女忐忑不安的微妙感情,既含蓄又貼切。

螢幕前對錶白方式還猶豫不決的你,學會了嗎?

無奈是共你深愛卻分開

共郎長行莫圍棋

花間詞派的鼻祖唐代詩人溫庭筠,筆下的詩詞向來是婉約動人。

在《新添聲楊柳枝詞》中,他擅用諧音,描寫了一對戀人即將分離的場景,稍顯溫情,卻也透著款款傷感。

新添聲楊柳枝詞二首·其二

井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。

玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?

在前兩句中,“燭”諧音雙關“囑”,“圍棋”音同“違期”。

詩人描繪了這樣一幅畫面:女子即將送別自己的情郎,二人點燈相照,共作長行之戲(一種博戲)。女子用特別的方式囑咐自己的情郎,千萬不要過時不歸。未曾別離,便已相思,正像這鑲嵌了紅豆的骰子,相思入骨了,情郎你可知道啊?

520表白,這幾句高階

紅豆也是愛情的見證

溫庭筠透過寥寥數筆,把閨中人亟盼遊子早歸的焦慮心情表達得淋漓盡致。溯源君腦海裡不禁浮現出張學友的《等你回來》:“無奈是萬分不得已的等待,無奈是共你深愛卻分開。路縱遠你也應知道,我心中在等你回來。”

天天想你天天問自己

橫也絲來豎也絲

在明朝中葉,有這麼一對夫妻:丈夫楊慎,是“明朝三大才子”之一;妻子黃娥,是“蜀中四大才女”之一。但在時代的境遇中,恩愛夫妻卻要勞燕分飛,丈夫被髮配到遙遠的邊疆去了,妻子只能含淚而別。

詩人楊慎的妻子黃娥也工詩文,楊慎遭貶,謫放邊關,黃娥思念丈夫,想寫一封情書,又怕因書遭禍,就將一條白手絹託人捎給丈夫。

這就像夫妻之間的一次猜謎遊戲,妻子出了謎面,丈夫要猜出謎底。

楊慎接到素絹,反覆思索,終於悟到妻子是用一方絲帕來表示千絲萬縷的相思,為此作詩一首。

素 帕

不寫情詞不寫詩,一方素帕寄相思。

郎君著意翻覆看,橫也絲來豎也絲。

楊慎夫婦默契異常,又用“絲”與“思”的諧音,來表達對彼此的思念之情,含蓄之中又有著無限的肉麻。

520表白,這幾句高階

“悔教夫婿覓封侯”,大概也是類似的心情

除了520,充滿愛的日子還有很多很多天。從古到今,我們都沒有放棄過愛的表白,或演繹或感嘆著甜到齁人的愛情故事。

嗯,別人的愛情故事。朋友們,今天,讓我們忍住單身的苦,一起為別人的愛情敲鑼打鼓。

撰文 | 蜀來寶

編輯 | 馬晨琛

頂部