你這麼可愛,和你談戀愛一定很有意思

粘人的女朋友和獨立女朋友,你會選哪種型別?

昨天和同事聊天的時候,突然聊到這個話題。我說我大機率會選前者,因為粘人代表她喜歡你,整天不理你一次的女朋友,誰知道她是不是真的愛你呢?

不過話無絕對,遇上喜歡的姑娘哪能管她粘人還是獨立呢?愛她就對了!

但在宋清如眼裡,朱生豪毫無疑問是個粘人的男朋友和丈夫。

01

朱生豪和宋清如

“想把你抱起來高高得丟到天上去。醒來覺得甚是愛你。”

第一眼看到這樣的句子,就被深深地吸引,能寫出這樣句子的人一定很有趣,很適合戀愛、結婚——事實,就是如此。

這是朱生豪寫給宋清如信裡的一句話,看得出來,朱生豪愛宋清如到骨子裡。

在我眼裡,朱生豪不僅僅是很有才情的翻譯家,更是“民國情聖”。可能會有人反駁,徐志摩、胡蘭成哪個不比朱生豪的情史出名?憑什麼朱生豪是“民國情聖”?

因為朱生豪一生只愛宋清如一個人。

朱生豪和宋清如的愛情,是一段讓人羨慕、又令人唏噓的愛情。羨慕他們十年長跑、甜甜蜜蜜,唏噓於僅僅婚後兩年,朱生豪就英年早逝,留幼子和愛妻艱難生活。

如果你不知道朱生豪,沒關係,你只需要記住他是我國莎士比亞作品翻譯的第一人。幾番重譯,留下31部半的譯作,讓中國有了自己的莎譯作品。

而宋清如正是朱生豪的愛妻,也是他的學妹。朱生豪在之江大學大四時遇到大一的宋清如,幾乎可以說是一見鍾情,從交流詩作開始,慢慢漸生情愫。

不過對他們來說,他們的愛情結果的時間實在太久,1942年他們才結成夫妻,結束這十年的愛情長跑。

這期間,他們透過書信交流感情,據說僅留下的書信就有540首之多。《醒來覺得,甚是愛你》就是部分書信的合集。

02

車馬雖慢,書信情長

不同於現在,透過微信、QQ很快就能發出自己的思念,在朱生豪的那個時代,資訊無法像現代這般迅速,傳遞愛情大多是靠郵件。

讀這本“情書”你會發現,那時車馬雖慢,但書信情長。

書信雖不能即時送達,可也有等待的樂趣,今天的翹首以待,明天的心心念念,後天的欣喜若狂,迴圈往復,將彼此的感情越揉越緊。甚至能從書信裡感受到對方的喜怒哀樂,感受到甜甜的愛情。

所以,有時非常羨慕那個時候的人們,沒有手機電腦,有的只是等待——欣喜或失望。

1933年7月,朱生豪大學畢業去了上海世界書局工作,從上海到杭州之江大學雖說不遠,可也情意難傳,思念難傳。在這個時期,朱生豪給宋清如寫了大量的書信,所以翻閱的時候會發現,有些信件的時間隔得非常近,可見,朱生豪在愛情裡真是個“粘人鬼”。

朱生豪在信裡就像是個登徒子,對宋清如各種撩——

“不許你再叫我朱先生,否則我要從字典上查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。”

“不要愁老之將至,你老了一定很可愛。而且,加入你老了十歲,我當然也同樣老了十歲,世界也老了十歲,上帝老了十歲,一切都是一樣。”

“要你知道我愛你,真是太乏味的事,為什麼我不從頭開始起就保守秘密呢?”

“我吻你——這裡——這裡——這裡——還有這裡。”

看朱生豪的情書,你一定會忍不住大呼其“臭流氓”,因為他實在是太會撩了,難怪宋清如最終難逃他的“魔爪”。

羨慕那個年代,車馬雖慢,書信情長,愛情情長。

03

我是宋清如至上主義者

朱生豪說:

“我是宋清如至上主義者。”

“你也許不是一切人的天使,但至少你是我的天使。”

看起來像是情侶間無聊地、沒有保障的發誓,但宋清如在朱生豪眼裡就是天使,值得他愛一輩子的天使。

十年的時間並不短,可以想象出他們之間經歷了多少苦難,才最終走到一起。所以有人說,朱生豪這輩子只做了兩件事——一是翻譯莎士比亞作品,二是愛宋清如。

宋清如對朱生豪來說,既是愛慕已久的伴侶,也是精神上的友人。他們信中會交流詩作,也會交流莎譯作品,成為身體與靈魂的關係。

朱生豪是粘人的,可愛的,也是調皮的,在對宋清如的稱呼上,可以說是使出全身本領——小宋、小姐姐、青女、好姊姊、女皇陛下、宋神經、清如仁姐大人、無比的好人……甚至是“祖母大人”,比如他需要借錢的時候:

“祖母大人:請借我五塊錢,好久以後還你。”

說實話,讀到這裡我內心只有一個想法——這廝著實不要臉。

但不得不說,朱生豪打動了我,這樣可愛的愛情誰不想擁有呢?不過,如果朱生豪知道自己的信件會被大眾所知,不知道他會不會羞愧難當。

04

愛一天與愛一萬年沒甚區別

朱生豪和宋清如的愛情很甜,但由於時代的原因,他們的婚後生活並不容易。朱生豪專心翻譯莎士比亞作品,可收入並不樂觀,所以宋清如初了要照顧丈夫外,有時甚至要去打工補貼家用。

不幸地是,在他們僅僅結婚兩年後,朱生豪就因病離世,只留下幼子和宋清如。

宋清如也想過陪他離去,但考慮到孩子尚小,只好擔起撫育之責,一邊帶孩子艱難度日,一邊整理朱生豪譯作遺稿。

宋清如會後悔愛上朱生豪嗎?或許不會,有些人的愛情只愛一天,跟愛一萬年沒甚麼區別——因為他們的愛情是真得相愛。

看過一個短片叫《觸不到的戀人》,故事內容大概是這樣的:

在大海的兩邊誕生了兩個生靈,一個是沙子小人,一個是小雪人。

有一天,沙子小人收到個漂流瓶,他倒出來是一灘雪,雪落在沙子上很快融成水消失,但沙子小人自此有了念想,於是他將沙子灌進漂流瓶,作為對雪人的答覆。

收到沙子小人的回覆,雪人非常地開心,於是他們用漂流瓶給彼此寄送小物件,比如石子、海藻……

終於有一天,他們意識到彼此應該見面了。他們開始走向海里,雖然知道自己可能無法完成願望,但仍然不約而同地毅然走進海里。

很快,海水衝散了沙子,消融了雪人,他們消失在茫茫海洋,終究沒能見面。

看完這個小短片我立即想到了朱生豪和宋清如,很遺憾他們僅僅結婚兩年便天人永隔,但他們的愛情一直在流傳。

我希望你也能像他們一樣,好好地愛,其他的什麼都別管。

就像朱生豪告訴宋清如的那樣:

“現在的你,確實是太使我喜歡的,你是我心裡頂溺愛的人。”

你這麼可愛,和你談戀愛一定很有意思

頂部