旅遊景點難倒遊客的49字暗藏玄機,原來是一首56字七言詩

東晉詩人陶淵明的《桃花源記》家喻戶曉,使得湖南省常德桃花源旅遊風景區天下聞名。這裡不但有滔滔不絕的沅江水,還有綿延起伏的雪峰山,其間古樹參天,修竹婷婷,壽藤纏繞,花草芬芳,有石階曲徑蜿蜒、亭臺碑坊裝點,宛若仙境。而且,這裡還是我國古代道教四大聖地之一,有第三十五洞天、第四十六福地的美諡,更有“人間仙境”和“世外桃源”的美稱。千百年來,桃花源鹹集文人墨客,忙煞古今遊人,陶淵明、孟浩然、王昌齡、王維、李白、杜牧、劉禹錫、韓愈、陸游、蘇軾等都在此留下珍貴的墨跡。

旅遊景點難倒遊客的49字暗藏玄機,原來是一首56字七言詩

今天,人們來到這裡,會看到秀麗幽深的山水洞谷,建築宏偉的寺觀亭閣,豐富多彩的詩詞碑刻。自然景色賞心悅目,人文景觀別具情趣。與泰山上令人稱奇的“二”石刻類似,在桃花源眾多的詩詞碑刻中,也有一塊石刻難倒了遊人。這是一塊立在遇仙橋頭的石碑,遇仙橋是一座橫臥桃花溪上的遊廊式風雨橋,相傳古代桃花源附近有一美麗姑娘,當地惡霸想強佔為妻,母女順山逃跑,在此橋遇一老翁,母女向其哭訴原因,老翁帶他們至秦人洞,用手一指,洞門遂開,母女入洞避難,故名遇仙橋。遇仙橋前石碑上刻有一首49字詩:

旅遊景點難倒遊客的49字暗藏玄機,原來是一首56字七言詩

題遇仙橋

機時得到桃源洞

忘鐘鼓響停始彼

盡聞會佳期覺仙

作惟女牛底星人

而靜織郎彈鬥下

機詩賦又琴移象

觀道歸冠黃少棋

但是,我們知道,古詩常見有五言詩和七言詩。字數多為20字、28字、56字。而這裡49字就令人費解了,這是一首什麼詩呢?而且,我們再來看內容,如果正常來讀的話,顯然也讀不通。這可難倒了眾遊客,難道其中有什麼玄機嗎?

旅遊景點難倒遊客的49字暗藏玄機,原來是一首56字七言詩

是的,這49字的確暗藏玄機,它其實是一首七言八句的螺旋半頂真詩,49個字要讀出56個字來,押“四支”韻。讀這首詩不能走尋常路,需要另闢蹊徑。根據碑刻文字的提示,人們找出了讀這首詩的方法:要從最中心的“牛”字開始,按順時針方向,從內向外旋轉著念,每七字一個斷句,並且每句詩的最末一個字的一半,作為下一句開頭第一個字。用這樣的方法“破譯”後,讀出的詩是這樣的:

題遇仙橋

牛郎織女會佳期,月底彈琴又賦詩。

寺靜惟聞鐘鼓響,音停始覺星斗移。

多少黃冠歸道觀,見機而作盡忘機。

幾時得到桃源洞,同彼仙人下象棋。

旅遊景點難倒遊客的49字暗藏玄機,原來是一首56字七言詩

這首詩中既融入了美麗的神話傳說,又與桃花源人文景觀相一致,是一首密切結合景點,結構奇巧的詩,它既佔盡了桃花源的風光,又給人無窮的回味,為本就神奇的桃花源增添了神秘色彩,也為百花盛開的詩詞藝苑增添了有趣的一筆,豈不妙哉!

文中圖片來源於網路,版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益,請聯絡刪除。

頂部