“學貓叫”後,網紅小潘潘再翻唱黃梅戲,媚俗魔改還是弘揚創新?

“我們一起學貓叫,一起喵喵喵”,這首歌,相信不少人都聽過,演唱者是坐擁500多萬粉絲的音樂博主小潘潘。

近日,她又用自己一貫的唱法,演繹了黃梅戲《女駙馬》的部分曲段。在編曲和唱腔中,加入了不少現代流行元素,獲得了很高的播放量,但隨之而來的,還有大量網友的批評和指責。

“學貓叫”後,網紅小潘潘再翻唱黃梅戲,媚俗魔改還是弘揚創新?

支援小潘潘的人認為,

傳統文化也需要創新,否則就會漸漸消亡

,表示要誓死捍衛小潘潘翻唱的權利。而反對者則認為,

小潘潘的唱法過於媚俗,有搞軟色情的嫌疑

,讓人覺得自己聽的不是黃梅戲,而是青樓戲。

對傳統文化進行適當的改編,並沒有什麼不妥。9月初,一位大爺改編的《女駙馬》也火了,他把傳統戲詞改成了反詐騙宣傳語,還上了央視新聞。歌手慕容曉曉也把《女駙馬》改編成了流行歌曲,登上過不少大型晚會的舞臺。趙雅芝版《新白娘子傳奇》裡的部分唱段,其實也是黃梅戲和流行音樂的結合。

“學貓叫”後,網紅小潘潘再翻唱黃梅戲,媚俗魔改還是弘揚創新?

大爺和慕容曉曉,為什麼沒有像小潘潘一樣,被網友們批評呢?很簡單,那是因為他們真的會唱黃梅戲,唱法聽起來很舒服。

創新本身沒有任何錯誤,但是對傳統文化的創新,必須建立在繼承的基礎上

,也就是說,創新黃梅戲,應該將傳統唱腔和現代流行元素結合,讓更多的年輕人認識和了解黃梅戲,起到傳播傳統文化的作用。大爺和慕容曉曉,就很好地做到了這一點,並沒有丟失傳統戲曲的精神內涵。

反觀小潘潘,她並沒有唱黃梅戲的功底,把傳統唱腔變成了撒嬌、發嗲,單看造型和動作,似乎和黃梅戲三個字,並沒有任何的關係。連繼承都談不上,講什麼創新呢?

“學貓叫”後,網紅小潘潘再翻唱黃梅戲,媚俗魔改還是弘揚創新?

《女駙馬》的主角馮素珍,是非常勇敢有英氣的,雖然生活在封建年代,但並沒有在封建禮教的束縛下失去自我,勇敢地追求屬於自己的愛情,為了救自己的愛人,遠赴京城,打敗了一眾男人,金榜題名成為了狀元。

小潘潘的演唱,過度柔弱了,無法表現出故事的內涵,聽她唱,完全想象不出來馮素珍沉著冷靜、信念堅定、英姿颯爽的模樣,只會讓人覺得無病呻吟。

短影片和傳統戲曲結合在一起,其實是一種必然。

短影片創作者們,可以獲得更多的靈感,傳統的戲曲,也可以透過這個媒介,吸引更多的年輕愛好者,更好地傳承下去。在這個過程中,改編是不可避免的。

“學貓叫”後,網紅小潘潘再翻唱黃梅戲,媚俗魔改還是弘揚創新?

但改編之前,要先理解優秀傳統文化的精神核心,對其進行甄別篩選,有所取捨,有所側重,而不是單純地將傳統元素和現代流行元素混合在一起,這樣只會創造出四不像作品。

小潘潘唱的黃梅戲,確實不怎麼好,但也算不上多麼嚴重的錯誤。之所以有那麼多人對她不滿,某種程度上,是因為部分粉絲太瘋狂了。

事件發酵後,小潘潘發文道歉,為了表示誠意,還連線黃梅戲大師吳瓊。作為前輩,吳瓊欣然答應了小潘潘的請求,耐心開導她,還連麥教她唱戲。

大師的態度真的很好,但小潘潘的部分粉絲並不滿意,開始詆譭她,稱她唱的沒有小潘潘唱的好聽,甚至還稱小潘潘帶火了黃梅戲,揣測吳瓊老師是蹭熱度的。這種囂張、顛倒黑白的態度,讓很多路人感到憤怒,粉絲行為偶像買單,小潘潘的風評,反而變得更差了。

頭部網紅的影響力,可以媲美一些二三線明星,必須要時刻注意自己的行為,注意自己的作品可能傳遞的價值觀

,引導粉絲理性看待問題。否則的話,瘋狂的粉絲,可以讓某個網紅在短時間內獲得極高的關注度,但也會反噬,如同小潘潘一樣。

大家是如何看待這一新聞的呢?

頂部