真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

看起來,這部尚氣,也只能線上了。

作為好萊塢最有號召力的IP——復聯絡列電影這兩年的內地上映之路卻有點彆扭。與幾個月之前的《黑寡婦》一樣,另一部漫威超級英雄電影《尚氣與十環傳奇》也遲遲沒有上映的訊息。

從時間上看,本片9月初北美就上映了,而在世界其他國家和地區,同樣有同步上映。如今,線上流媒體的版本都有了,國內仍沒看到任何上映的訊息。

看起來,也是要涼。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

豆瓣暫時6。7分,預感還是會跌一些

《尚氣》這個片子,也是有點一言難盡……

明明是一部渴望討好華人市場,為華人觀眾定製的華人超級英雄電影,卻在影片立項一開始,就捲入各種風波當中,尤其是所謂“辱華”設定,也讓這部影片受到大量抵制。

雖然,當我們真正看過《尚氣》,就會發現,其實這片真沒什麼辱華內容(也可能是我覺悟不行吧)。甚至,你只能看到,影片是各種努力在討好我們,將各種大家熟悉的華人文化與元素,統統塞進這部以華人為主角的超級英雄電影當中。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

但現在,再去聊這部電影有多討好我們,其實也不太重要了。因為,應該也上不了了吧……

實際上,《尚氣》與《黑豹》都是漫威試圖儘可能擴大自己的受眾群,向周邊群體的迎合和示好。

本質其實都是個商業行為。

說到底,還是為了賺錢。

而為了賺錢,自然要姿態放低,儘可能配合,去討好目標群體。

於是,在迎合黑人群體的《黑豹》獲得成功之後,漫威將目光置於巨大的內地市場,就有了這部華人超級英雄做主角的《尚氣》,希望以這種方式,進一步擴大漫威在內地市場的影響力。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

當然,這種想法,從根上就有問題。

其實,無論是尚氣還是下氣,都是基於西方視角下的東方超級英雄,是漫威漫畫裡的角色。他更多是外國人假想出的東方超級英雄,但我們真的會對這樣的超級英雄有親切感麼?

人們甚至會更喜歡純西式的鋼鐵俠、美國隊長,或者是黑寡婦、綠巨人。因為,雖然有距離感,這起碼是原汁原味的,反倒可以打破各種文化壁壘,獲得全球觀眾的喜歡。

而尚氣,這個角色從一開始就挺奇怪的,這本就是一個西方視角的產物,充滿了誤解與想當然。

尤其是,我們從來不缺少自己傳統的偶像與英雄,他們可能是孫悟空、也可能是哪吒,或者是關羽以及武松……

所以,你不能隨便編出一個華人功夫高手,就說,他可以成為你們華人觀眾的本土偶像,這本就很奇怪。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

哪怕是戰狼呢,起碼還是有個認同感在裡面。

所以,尚氣先天就是吃虧的。

當然,《尚氣》確實是努力有在討好我們的。

比如,影片的主角基本都是華人。服裝、美術、道具各方面也都借鑑了華人文化元素。尤其是,還加入了很多我們熟悉的內容,比如功夫、龍、太極,甚至各種上古神獸。

就好像那個六條腿四個翅膀沒有腦袋的小怪物Morris,其實就是《山海經》裡面的帝江。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

其他我們還看到了麒麟、九尾狐等等很多傳說中的神獸,這都成為一種東方傳說的展示吧。

尤其是,還專門請來本·金斯利繼續他的角色,來解釋梁朝偉飾演的文武,與本·金斯利編出的滿大人之間的關係,去消除之前的爭議。

總之,你能看出漫威有嘗試儘量讓這部影片去討好華人觀眾,也是想可以內地上映。

可惜,最終還是徒勞。

而實際上,我們真正對這部影片不滿意的地方,還真不是什麼疑似“辱華”,而是這片子本身,也是問題一堆。

在我看,《尚氣》與之前看過的《功夫之王》《花木蘭》之類的,本質沒有什麼大的區別,都是西方視角下的東方文化獵奇,採得一些皮毛,卻很難深入。

而劇情的隨意及角色的浮皮潦草,更是進一步損害這部影片。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

如果去掉各種特效與文化元素符號,《尚氣》的故事其實特別簡單和老套。影片的核心其實還是“弒父”,這也是西方戲劇最常見的主題了。

尚氣與他父親文武的關係,也一直是非常奇怪的。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

雖然,我們都知道,尚氣最終要對抗父權,獲得新生與自我覺醒。

但是,這對父子之間的矛盾,也未免太刻意了吧。

一直到最後,我都沒有辦法理解這對父子到底為啥要鬧成這樣。尤其是影片中間部分,尚氣及妹妹夏靈與父親重逢,一言不合就被父親打翻在地,給關起來了。

一個愛自己妻子愛到痴狂的人,卻對自己的兒女毫無感情,這個真的是很奇怪。

包括父子倆之間的仇恨,也有些莫名其妙,感覺就是故意設定出的矛盾。

最終,你只能將梁朝偉這個角色,認定為是喪妻之後的失心瘋。或者只有這樣,一切才好理解。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

影片給人的感覺始終是,很多劇情都非常隨意,甚至不想讓你理解,問就是劇情需要。

所以,父子一定要有矛盾,具體為啥你就別管了,

反正幹就完了了。

也因為一開始父子關係寫得就有問題,這也使得最後的獻身,也就很難有情感上的觸動了。

包括尚氣這個角色,也是非常扁平的,與他母親的關係,與他父親的關係,其實寫得都挺表面的。你看不到他的內心與變化,也搞不懂他很多選擇的原因。

還有他的妹妹,同樣說愛就愛,說恨就恨的,缺少起碼的邏輯與合理性。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

當然,也不是說這個劇情有多差。

只不過,實在太老土了,不過是好萊塢流水線劇情套了一個東方外殼罷了,其間則是各種似曾相識。

還有各種慣性思維也是讓人無奈,比如,帶一身殺戮的梁朝偉,最終還是會被山清水秀的田園生活所吸引,愛上山裡的姑娘,來一出東方式的歲月靜好。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

再或者,就是那些隱居起來的山民,人人都會武術,用中文說著一些奇奇怪怪的東方道理,還要守護著古老的秘密。

就都是那種老套路。

還是那樣,倒不是不行,不過,真的又要這樣麼?

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

最終,對東方文化的討好與致敬,也不過就這麼三板斧。搞一些文化符號,湊幾句中文對白。

還要來一句莫名其妙的“血債血償”,或者是“我吃過的鹽比你吃過的飯還要多”。

於是,他們覺得他們很努力了,你卻完全搞不懂這是想要幹什麼。

最終,也只能是一部華人出演的,打著華人元素旗號的西方電影。

特效還可以,但其他嘛……

要真說亮點,我印象比較深的反倒是前半部分的動作戲,感覺在老港片借鑑了不少招數。

比如大巴亂戰那場,就非常成龍早期的雜耍功夫片的感覺。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

會讓人想起《警察故事》裡面的成龍

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

《警察故事》

而後面的澳門賭場腳手架大戰,同樣會有香港功夫片的感覺。畢竟,這也是港片中非常常見的動作戲場景了,很多動作片都有類似設定。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

更早的,甚至還有劉家良的《少林搭棚大師》這種。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

或者,也是以這種方式,來致敬傳統的中國功夫片吧。

如果還要解讀的話,這其中可能還有個東西方文化認同的觀點,藏在深處。

影片在一開始,奧卡菲娜飾演的女主角家裡,有一場女主角外婆懷念外公的戲,她一直對自己死去的老公念念不忘。同時,大家會聊起美國人對待逝者,是向前看的(moving on)。

而梁朝偉這個角色,一直失心瘋的原因就在於,他放不下自己逝去的妻子,沒法忘記,一直糾結,就成心病,變成反派了。

真的是很努力在討好華人觀眾了,但……

大概,應該是這麼理解吧。

總之,儘管努力擺脫“辱華”標籤,儘量討好華人觀眾。這部《尚氣》可能仍然滿是距離感,最終還是一部西方視角之下的東方超級英雄。

當然,這也是沒有辦法的事情。

看你們想要從影片獲得什麼吧,如果一位超級漫威粉,想繼續感受漫威爆米花的快樂,這部影片倒也勉強夠用,而且最後也重新串聯起尚氣與漫威的關係,這就可以接著拍了。

哦,還有一個是,哥哥叫尚氣(上氣),妹妹叫夏靈(下令)。這一上一下,是故意的麼。

不禁讓人想起那位著名的美國五星上將,詹姆斯下士。

頂部