原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

這兩年的國產電視劇,似乎都在有意無意地走一種捷徑。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

編劇不寫劇本了,影視創作全靠小說改編。從《楚喬傳》到《斛珠夫人》,從《鎮魂》到《陳情令》,這些爆款劇清一色都是根據知名小說改編而來。

尤其是隨著《鎮魂》和《陳情令》的爆火,這兩年耽改劇更是迎來了一波野蠻瘋長,幾乎所有知名的小說都有影視化的計劃。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

陳飛宇和羅雲熙主演的《皓衣行》,井柏然和宋威龍主演的《張公案》,王安宇和範丞丞主演的《左肩有你》,張哲瀚和龔俊主演的《天涯客》,以及計劃開拍但是還沒有官宣的《天官賜福》《默讀》等,都是同樣的套路。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

據不完全統計,《陳情令》之後有將近60部耽改劇提上日程,所以不少觀眾也戲稱今年是“耽改101”,足以見得這兩年這種題材的劇有多氾濫。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

劇方之所以如此青睞耽改劇,因為這種題材具有天然的優越性。首先這兩年雙男主題材大火使得這種劇成為一種趨勢,其次得益於原著的超高知名度,影視化作品在前期基本自帶熱度很大程度省去了前期宣傳工作。

但是耽改劇存在的問題也不少。眾所周知小說改編的影視劇粉絲都希望還原度高,但是耽改劇的特殊性性也使得高度還原根本不存在,最後呈現出來的清一色都是兄弟情,原著黨根本難以下嚥。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

最近殺青的《張公案》,就發生了還原度基本為零的情況。

12月19日,《張公案》的原著作者大風颳過毫無預兆發文,她表示電視劇版的《張公案》並沒有用原著的任何故事情節,唯一保留的只有書名、部分人物名、故事發生的時間、故事人物的出生背景、成長經歷以及人物性格等。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

也就是說,劇版《張公案》其實就只是披著小說版的外衣核心完全可以當成一部全新的故事去看,還美名曰“翻拍”,實則毫無關係。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

大風颳過的發文也極盡卑微,直言自己的原著只是“拙作”,即使該劇上映後成為爆款也跟自己也沒有任何關係,坦言榮譽應該是屬於真正創作它的人。同時她也提前給書粉打了預防針,勸大家不要拿兩者進行比較。

這段話也是讓不少書粉非常心疼,明明原著中的蘭珏、張屏都是他筆下活生生的角色,是她耗費無數個日日夜夜燒腦創作出來的,怎麼影視化之後自己連這份榮譽都不配有了呢?那耽改劇的意義又是什麼呢?

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

劇版《張公案》可以說徹底撕掉了耽改劇的外衣,如果說《陳情令》還在允許範圍內儘可能還原原著,那現在的《張公案》就真的是毫無關係了,與其這樣倒不如重新創作故事,何必壞了書粉的情懷。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

雖然目前只有《張公案》的作者發文撇清了和劇版的關係,但據瞭解《皓衣行》在拍攝過程中也出現了很多不應該出現的場景,所以說除了《張公案》,《皓衣行》的還原度也不容樂觀啊。

原作撇清和《張公案》的關係,除了名字都不一樣,耽改徹底變味

話說這樣的耽改劇,你還會期待嗎?

頂部