徐子崴首秀拉祜語
牽手拉祜百靈李娜倮
真心愛你 唱盡人間真愛
二零·
七夕 真心
愛你
這首由著名音樂人、普洱市旅遊形象大使徐子崴
和被譽為“拉祜族百靈鳥”的原生態音樂人李娜倮
聯袂帶來的《真心愛你》
來自山林深處的拉祜族村落
它以真切愛戀譜寫而成
顯得深情而婉轉
真心愛你
作詞:李娜倮
作曲:李娜倮
編曲:李扎努
錄音:徐子淳
錄音室:FuSong Music
混音:徐子淳
出品:福唱音樂&Pu’Er天籟音樂
製作人:徐子崴
演唱:徐子崴 李娜倮
多年來的愛
戀不完的情
如今你在遠方
情絲斷了嗎
夕陽西沉時
我千呼萬喚你
等我回憶的
是夜幕漫漫聲
千萬條的路
我倆曾走過
甜蜜的日子
你是否記得
除了一個你
我不會再戀愛
愛你一輩子
我永遠不後悔
miet xeul yar la ve lawl qaq ieq qhe qha shu-el yol
ngal ve ni ma shil pir khod-e la yol
我親愛的無論你在哪裡快回來
你是我一生的依靠
多年來的愛
戀不完的情
如今你在遠方
情絲斷了嗎
夕陽西沉時
我千呼萬喚你
等我回憶的
是夜幕漫漫聲
千萬條的路
我倆曾走過
甜蜜的日子
你是否記得
除了一個你
我不會再戀愛
愛你一輩子
我永遠不後悔
miet xeul yar la ve lawl qaq ieq qhe qha shu-el yol
ngal ve ni ma shil pir khod-e la yol
我親愛的無論你在哪裡快回來
你是我一生的依靠
我的眼淚就像流水日夜為你流
受傷的心很快要破碎
我親愛的無論你在哪裡快回來
你是我一生的依靠
nawl thar ngal awl tiel har ve-aw miel
《真心愛你》的背後
是歌曲創作者李娜倮
一段破鏡重圓的愛情故事
歌曲故事:
當年,李娜倮的愛人因為一些原因與她分手了,從此她無論幹什麼活唱什麼歌,都不能感到開心快樂。
於是李娜倮白天在地裡幹活,晚上則利用休閒時間,把自己的悲傷和依戀,寫入了這首歌曲中。
在那個沒有電燈電視的時代,夜色來臨時,人們都會在廣場燒起火堆,圍著篝火唱歌跳舞。
這個被稱為拉祜族百靈鳥的姑娘,在每一個夜晚,都會唱起這首《真心愛你》。
舒緩醉人的旋律,真誠動聽的歌聲,把這份愛意傳遞到了李娜倮愛人心中,自此兩人再度牽手,擁抱幸福美滿的結局。
徐子崴在幾年前一次採風途中
偶遇李娜倮
當聽到這首歌曲和背後的故事後
被深深的打動
並承諾了娜倮有機會一起錄製合唱版
2020七夕
這個承諾成為了現實
歌曲中
徐子崴首次嘗試使用拉祜語
這一古老而動聽的民族語言
為歌曲添了不少新意
在雲南這片充滿無限美好音符的樂土
徐子崴曾用多種少數民族語言
為音樂添磚加瓦
而此次大段的拉祜語唱詞
更是徐子崴在“新民族音樂”版圖中
濃墨重彩的一筆
歌曲舒緩醉人的旋律
配合著真誠動聽的歌聲
歌者希望把這份愛意傳遞到了愛人心中
擁抱幸福美滿的結局
在這溫暖七夕
與“真心愛你”的那個ta聽著這首《真心愛你》