讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

我們上學學英語那陣子,遇到不懂的單次基本都是查字典,所以一本厚厚的英漢字典是學習英語的必備工具書。後來就慢慢有了電子詞典,一塊小小的顯示屏就代替了厚厚的字典,不僅便攜而且還非常時尚。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

後來隨著智慧手機裡的APP詞典,滿足了在沒有紙質詞典的環境中查單詞需求。隨著更加直觀的智慧詞典筆的發明,透過影象識別的方式、藉助WiFi網路進行單詞翻譯和查閱,讓使用者省略了給手機裡面輸入單詞和句子的時間成本。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

在介紹這款智慧詞典筆之前,我覺得很有必要介紹一下有道這家公司,作為國內優秀的智慧學習產品的提供者,為使用者提供了有道筆記、詞典、雲筆記、人工翻譯、精品課等優秀產品。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

在不斷做大做強軟體的同時,有道也基於公司軟體資源能力推出了有道雲筆套裝、有道詞典筆等硬體學習類產品,從而滿足不同使用者群體的需求。這次評測的是有道智慧詞典筆,是華為智選生態產品之一。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

這款詞典筆可以跟手機APP進行搭配使用,實現跨屏學習、一點即查聯想查詞,依託於293萬強大英文詞彙,讓使用者真正體驗到“沒有查不到的單詞”的學習過程。產品搭配了2。97寸彩色螢幕,獨立的音腔、一體金屬殼和2。5D玻璃全面板,不僅有著很高的手感而且顏值也非常耐看。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

筆端可以實現點查、掃查功能,而且能夠快速聯想目標單詞在顯示屏上面,讓使用者在識別的過程中就可以同步看到翻譯過來的單詞,無論是效率還是使用體驗,個人覺得是巨大的創新和提升。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

在聯網的狀態下,透過AI語音助手,使用者可以實時互動答疑解惑,支援中英查詞、中英句子翻譯,甚至還可以進行天氣的查詢,有一種智慧音箱的使用體驗,智慧化、便捷性程度相當高。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

除了翻譯和查詞功能,產品還內建了海量純正口音的聽力,幫助使用者提升聽力水平,包括歷年六級聽力、四級聽力、一分鐘英文、慢速英語等,透過儲存的豐富學習資源,幫助使用者實現隨時隨地練習聽力的要求,從使用角度來說是極大的創新。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

在軟體體驗部分,使用者可以透過連線“HUAWEI HiLink”APP,完成與詞典筆的繫結,實現網路的共享,同時還可以將詞典筆掃描到的內容在手機螢幕上展示出來,使用者也可以在手機上檢視到學習情況的資料分析。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

有道智慧詞典筆的操作介面也是相當清爽,其實我個人還是非常關注軟體部分的使用體驗,畢竟這才是最為核心的功能,包括UI設計、配色的選定以及字型的設定,整體感受還是相當舒適。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

實際使用的過程中,識別率相當準確,無論是長詞還是短一點的單詞,都能夠完美識別,而且螢幕翻譯後,還可以進行語音的朗讀,使用者還可以在學習的過程中收藏一些詞彙,當然也是可以在手機端更方便地進行後期複習。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

整句的識別效果同樣令人滿意,相對於線上翻譯,詞典筆99%以上的準確率完全不用擔心翻譯的效果,而且即使在較快速度的移動下,同樣會有很高的識別率。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

在完成識別之後,除了可以檢視單次的翻譯外,使用者還可以進行雙語例句、少兒詞典、高中生詞典以及牛津高階英漢雙解詞典進行非常詳細的學習,基本會把你想要知道的都給你體現出來,不僅內容全面,而且操作起來也是相當順滑。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

個人比較喜歡的是他們家的有道聽力部分,每天早上起床可以開啟聽力聽幾分鐘,素材也是非常齊全,發音也相當標準。對於日積月累練習英語聽力的小夥伴來說再好不過了。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

實際使用體驗非常不錯,嘗試過好幾種紙張的識別,效果都是一樣的,不會因為字型或者紙張的差別而有不同的效果。而且效率非常高,快速掃描完成後即可馬上輸出翻譯結果。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

APP介面還是比較清爽,使用者可以詳細檢視掃描的內容以及學習的情況,總體上來說還是非常不錯,包括一些筆記之類的都可以自行創作,真正實現了詞典筆與手機的連線,方便使用者學習使用。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

同屏顯示功能,個人覺得是解決手機螢幕更加直觀地檢視單次翻譯,以及更好地檢視例句,主要用來滿足那些習慣大屏閱讀的使用者需求,同時和有道智慧詞典筆的螢幕搭配使用,實現了不同使用者需求的滿足。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

除了英譯漢外,還有漢語直接翻譯為英語,這在一些語言漢譯英的使用場合是非常方便的,而且在詞語釋義方面同樣是非常詳細的。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

當然,如果在工作和生活中遇到不懂的漢字和詞語也是可以透過這款詞典筆進行查閱的,比如“彳亍”、“娉婷嫋娜”、“涕泗滂沱”這些經常讀錯的詞語,同樣是可以查閱到。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

其實,查閱生僻字和成語反而成為一種快樂,在學習到新詞語的同時還能體驗到中華文化的博大精深,可以說這款有道智慧詞典筆解決了使用者學習英語和漢語過程中的翻譯和釋義的兩大需求。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

如果是家裡有小孩的使用者,個人覺得也是相當實用,不僅有助於查單詞翻譯句子,而且還能夠幫助學習語文,最重要的是不用擔心孩子用手機查單詞,但實際情況是孩子往往抱著手機玩遊戲。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

總得來說,作為有道出品的一款智慧硬體產品,個人覺得無論是產品創新還是功能同用戶需求的契合性來說,都是值得稱讚的,產品使用體驗相當不錯,加上華為與華為生態的嵌入,透過資料分析來體現學習情況,以及小屏與大屏的互動和補充,同樣是這款產品的亮點。

讓翻譯有聲有色:華為智選有道智慧詞典筆體驗

瓜分6666元現金紅包!領取8%+理財券,每日限額3000份!

頂部