從詞典新詞看中國發展趨勢

參考訊息網8月26日報道

據美國石英財經網站8月24日報道,最新版《現代漢語規範詞典》收入很多新詞條,反映出中國重大的社會經濟趨勢。其中包括“共享經濟”“碳達峰”“碳中和”“移動支付”和“網紅”。

在外語教學與研究出版社2014年出版該詞典第3版時,這些詞語還沒有被廣泛使用。它們現在被收入詞典反映出中國和世界過去8年變化之大。

報道稱,其中兩個新收入的詞語尤其能夠說明中國在經濟方面的雄心壯志。

其中一個志向用“新常態”這個詞體現出來。根據中國官方媒體的報道,漢語中的“新常態”一詞以及相關理論描述經濟增長模式的調整,即從國內生產總值快速增長的模式調整為“中高”增速且更強調“質量和效率”的模式。

經濟方面另一個宏偉目標是大幅提升中國的技術能力並超越美國等強國。這一目標被提煉為“彎道超車”一詞,這是中國很多工業政策的主要內容。

按字面意思解釋,這個詞語表示在轉彎時超過另一輛車。從比喻的角度看,它的意思是迅速取得進步,也就是像中國官員常說的“跨越式發展”,瞄準那些中國能夠獲得戰略優勢的新興技術和顛覆性技術。

報道稱,2015年中國發布了新的工業政策。這項影響廣泛的政策將把這個國家轉變為高科技製造業強國。

報道最後說,中國“彎道超車”的一個成功案例是電動汽車和電池。多年來,西方汽車製造商專注於用鎳基電池為電動汽車提供動力。中國另闢蹊徑,選擇了能量密度低但更廉價的磷酸鐵鋰電池。中國賭對了。現在從特斯拉到福特的各大汽車製造商都欣然接受磷酸鐵鋰電池,因為它成本更低。中國無可爭議地成為磷酸鐵鋰電池技術和生產的領導者。

【來源:參考訊息】

宣告:轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯絡,我們將及時更正、刪除,謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb。cn

頂部