《汝墳》是人民抱怨王室差役的詩篇

《汝墳》是人民抱怨王室差役的詩篇

[原文]

魴魚赬尾,王室如燬。 雖則如燬,父母孔邇。

《汝墳》是人民抱怨王室差役的詩篇

[釋文]

魴魚尾巴多麼紅,王室差役烈火熊。 即使差役猛如火,家中父母須供奉。

魴(音防)魚:一種鯿魚,鱗細而肥美。

赦(音稱,陰平):赤色,紅色。

煅(音毀):火。

孔邇,意為要在身旁贍養父母。孔,很;邇,近。

《汝墳》是人民抱怨王室差役的詩篇

[品文]

《汝墳》 是人民抱怨王室差役的詩篇。 丈夫有妻兒老小,家人不希望他出賣給帝王家。 “厚徭役,重稅賦”,就會使得百姓負擔沉重,以致民不聊生; “薄徭役,輕稅賦”,才能使百姓過上幸福的生活。

作者:天步子

校稿:遊金地 何良慶

頂部