維克多·雨果(1802-1885)是法國浪漫主義文學運動的領袖、小說家、戲劇家、理論家,同時也是法國浪漫主義偉大的詩人。
他生於法國東北部貝尚松省。他的父親是拿破崙部下的將軍。雨果從小愛好文學,對浪漫主義先驅作家夏多布里昂推崇備至
,“要麼成為夏多布里昂,要麼一事無成。”
他的文藝生涯是從詩歌寫作開始的。
《啊,姑娘,愛情首先是一面鏡子》
啊,姑娘,愛情首先是一面鏡子。
嬌媚秀麗的少女總喜歡看自己的丰姿,
因歡樂或幻想而出神;
一旦猶如貞節佔據你的心靈深處,
這鏡子就趕走好嘲弄人的邪惡與痛苦,
照出你潔白無瑕的靈魂;
但若因疏忽而失足 ,你將墮入深淵!
你掙扎的雙手在懸崖腳下空自攀援,
轉眼間你在旋渦中消失!
愛情聖潔動人,但又致命。
千萬不要輕信!
別像那孩子在河流的引誘下步入絕境
照照臉,洗洗澡,終於淹死。
《啊!永遠別侮辱一個墮落的女人》
啊!永遠別侮辱一個墮落的女人!
誰知是怎樣的重擔壓倒這可憐的靈魂!
誰知她在飢寒交迫中掙扎了多少日子;
當不幸的旋風搖撼堅守貞操的意志,
我們誰沒看見心碎的女人死抱著貞節
久久不,,直到雙手精疲力竭!
享猶如一滴水珠在枝頭閃閃發亮,
反映出雨後晴空的萬道霞光,
隨著樹的搖盪,她戰慄,她奮鬥不息 ,
墜落前像顆珍珠,沉淪後化為汙泥!
她的過錯全怪我們;怪你啊,富翁!怪你的財富!
況且這汙泥依然含有純潔的水的元素。
宛如讓世界萬物重見光明,
只要一道陽光或一片柔情,
就足以讓這顆水珠脫離塵埃
並恢復珍珠那原來的光彩!
《有時,萬籟俱寂》
有時,萬籟俱寂,我心情舒暢。
坐在星空下;星空在頭上閃清光。
我傾聽是否有聲音自天而降。
我十分感動,觀賞光輝的夜空
給予人間這永恆的歡樂。
時間的飛逝徒然觸動我,以它的翅膀。
我便常以為這些發亮的星辰,
是音在這沉睡的世間只是溫暖我的心靈;
常以為命中註定,只有我理解它們;
我這無名無嗅、沉默寡言、空幻的影
倒成了壯麗的夜晚中最神秘的王;
天上星火輝煌,只是為我一人!
雨果活了83歲,才情橫溢,他的詩,內容極為豐富。他曾經把自己比作“透明的靈魂”和“響亮的回聲”。他在他的詩歌裡反映了整個19世紀法國的重大的政治變遷,他歌頌了人類帶有普遍性的感情。
從他的詩歌裡我們還可以看到他對生死之謎的探索,對勞苦大眾的同情,對自由、和平、進步的熱愛,和對美好幸福社會的憧憬。
他的詩還再現了人類從開天闢地到現代社會發展過程。總之,從古到今,包羅永珍,說他的詩,是19世紀法國詩歌主題的“百科全書”,並不過分。
雨果是一座高山,雨果是一片大海,正因為這樣,一百多年過去了,時間可以淹沒小丘和山岡,但是淹沒不了高峰。
人類遺忘的大海淹沒了多少19世紀的作品,而雨果的作品像群島一樣,傲然挺立於大海之中,露出它們那千姿百態的尖頂。