福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

狗年“福倒”

年前,英國首相訪華時,一張倒拿“福”字的照片遭到了半吊子中文水平的英國人的嘲笑,這也引起國人捧腹。因為中國人一般都知道,福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過,只是學會幾個漢字的老外怎麼能夠想到和理解。

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

這張照片被不精通中文的人嘲笑

而小編這幾天又看到了其實早在二戰期間,德國有些坦克上就有著倒”福“的圖案,說明現在的歐洲人中文水平還沒那時候高呢。小編在此和大家分享下。

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

二戰德國虎式坦克側面的“福”字

上圖這輛虎式坦克,據說隸屬於二戰納粹德國黨衛軍帝國師的第八重灌甲連。照片中顯示戰術編號為S33,車體側面寫有一個工整的“福”字,還是按中國傳統倒過來書寫。而之所以“福”字會被貼於德國坦克上的原因,據說是當時國民政府派到德國軍事交流的人帶過去的,而這輛坦克的車長又非常迷信,認為神秘的符號能帶來好運。

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

這張照片攝於1943年“庫爾斯克戰役”中,從圖片上也明顯有倒寫的福字,是否和上一張圖片是同一輛坦克不得而知。

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

福字倒拿代表“福到”的意思,沒有被正宗中華文明薰陶過不會懂

這是另一張寫有福字坦克的照片,是寫在了坦克正面,也是一輛虎式坦克。真不知道是不是都是同一輛,如果不是的話,說明當時德軍中還蠻流行這種做法的。證明當時歐洲人對漢字的認知比現在都高,說明我們現在還是缺少文化交流啊。

感謝您的閱讀,敬請點贊、留言、關注,您的支援是對小編最大的鼓勵。

頂部